Besuch der Weinberge von Bougival
Der Weinberg von Bougival wird dank der Liebhaber des Terroirs wiederbelebt
17 i 18 septiembre 2022Pasado
association Les Vignes de Bougival
Die Rebe bedeckte einen großen Teil des Ackerlandes der Stadt Bougival, bis die Reblaus die Weinberge dezimierte.
Der Weinberg und die Weintrauben sind sogar auf dem Wappen der Stadt abgebildet!
Aber alles Vintage kehrt zurück... dank der Liebhaber des Vereins Les Vignes de Bougival, die den Bougival-Wein wieder auf den neuesten Stand bringen.
Visit of the vineyards of Bougival
Bougival vineyard revived thanks to local enthusiasts
17 i 18 septiembre 2022Pasado
association Les Vignes de Bougival
The vineyard covered much of the agricultural land of the city of Bougival, until phylloxera decimated the vineyards.
The vineyard and grape clusters even figured on the City’s coat of arms!
But all that is vintage comes back... thanks to the enthusiasts of the association Les Vignes de Bougival who bring the wine of Bougival back to the taste of the day.
Visita dei vigneti di Bougival
Il vigneto di Bougival risorto grazie ad appassionati del territorio
17 i 18 septiembre 2022Pasado
association Les Vignes de Bougival
La vite ricoprì gran parte dei terreni agricoli della città di Bougival, fino a quando la fillossera decimò i vigneti.
La vite e i grappoli d'uva sono persino apparsi sullo stemma della città!
Ma tutto ciò che è vintage torna... grazie agli appassionati dell'associazione Les Vignes de Bougival che riportano alla luce il vino di Bougival.
Visite des vignes de Bougival
Le vignoble de Bougival ressuscité grâce à des passionnés du terroir
17 i 18 septiembre 2022Pasado
association Les Vignes de Bougival
La vigne a recouvert une grande partie des terres agricoles de la ville de Bougival, jusqu'à ce que le phylloxera décime les vignobles.
La vigne et les grappes de raisin ont même figuré sur le blason de la Ville !
Mais tout ce qui est vintage revient... grâce aux passionnés de l'association Les Vignes de Bougival qui remettent au goût du jour le vin de Bougival.
Visita a los viñedos de Bougival
El viñedo de Bougival resucitado gracias a los apasionados de la tierra
17 i 18 septiembre 2022Pasado
association Les Vignes de Bougival
La viña cubrió gran parte de las tierras agrícolas de la ciudad de Bougival, hasta que la filoxera diezmó los viñedos.
¡La vid y los racimos de uva incluso han figurado en el escudo de la Ciudad!
Pero todo lo vintage vuelve... gracias a los apasionados de la asociación Les Vignes de Bougival que ponen al día el vino de Bougival.
