Freier Besuch der mittelalterlichen Burg
Entdeckung des Schlosses: Ein Bergfried von unglaublicher Originalität mit glatten und stolzen Wänden, der das geschnitzte Dekor eines romanischen Raumes mit einer Kuppel enthüllt, Ausstellungsräume f
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Burlot
Entdeckung der mittelalterlichen Burg. Aus dem 12. Jahrhundert zeigt sich der Bergfried von unglaublicher Originalität, täuscht seine Welt gut: hinter seinen glatten und stolzen Wänden zeigt sich die schöne geschnitzte Dekoration eines romanischen Raumes mit einer Kuppel. Im Obergeschoss tragen die zwölf mit Laub und grimmigen Köpfen geschmückten strahlenden Nischen die zwölf Steinrippen, die ein Kuppelgewölbe mit einem zentralen Oculus tragen. Der historische Saal bietet Ihnen einen Überblick über die Geschichte des Ortes und die bei den Ausgrabungen entdeckten Überreste. Das Renaissance-Apartment wird Ihnen sein Fresko zeigen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, es genau zu beobachten. Und im Laufe Ihres Spaziergangs in den Sälen können Sie die verschiedenen angebotenen Ausstellungen bewundern. Vergessen Sie nicht die Terrasse mit Panoramablick auf das Tal und den Berg Lure.
Free visit of the medieval castle
Discovery of the castle: a keep of incredible originality with smooth and proud walls that reveals the sculpted decor of a Romanesque room with a dome, art and history exhibition rooms.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Burlot
Discovery of the medieval castle. From the XIIth century the keep of an incredible originality, well deceives its world: behind its smooth and proud walls is revealed the beautiful carved decoration of a Romanesque room topped with a dome. Upstairs, the twelve radiant niches decorated with grimacing foliage and heads support the twelve stone ribs that support a dome vault with a central oculus. The historic room offers an overview of the history of the site and the remains discovered during the excavations. The Renaissance apartment will reveal its fresco if you take the time to observe. And during your stroll in the rooms you can admire the various exhibitions proposed. Do not forget the terrace and its panoramic view of the valley and the Lure mountain.
Visita libera del castello medievale
Scoperta del castello: dungeon di un'incredibile originalità con pareti lisce e orgogliose che rivela l'arredamento scolpito di una sala romanica con cupola, sale d'esposizione d'arte e di storia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Burlot
Scoperta del castello medievale. Del XII secolo il mastio di un'incredibile originalità, inganna bene il suo mondo: dietro le sue pareti lisce e orgogliose si rivela la bella decorazione scolpita di una sala romanica con una cupola. Al piano superiore, le dodici nicchie raggianti decorate con fogliame e teste rampicanti sostengono le dodici nervature di pietra che sostengono una volta a cupola dotata di un oculo centrale. La sala storica vi presenta un assaggio della storia del luogo e dei resti scoperti durante gli scavi. L'appartamento rinascimentale vi svelerà il suo affresco se vi prenderete il tempo di osservare bene. E nel cortile della vostra passeggiata nelle sale si possono ammirare le varie mostre proposte. Non dimenticate la terrazza e la sua vista panoramica sulla valle e la montagna di Lure.
Visite libre du château médiéval
Découverte du château : donjon d’une incroyable originalité aux murs lisses et fiers qui révèle le décor sculpté d’une salle romane coiffée d’une coupole, salles d'expositions d'arts et d'histoire.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Burlot
Découverte du château médiéval.
Du XIIème siècle le donjon d’une incroyable originalité, trompe bien son monde : derrière ses murs lisses et fiers se révèle le beau décor sculpté d’une salle romane coiffée d’une coupole. À l’étage, les douze niches rayonnantes décorées de feuillages et de têtes grimaçantes supportent les douze nervures de pierre qui soutiennent une voûte en coupole dotée d’un oculus central.
La salle historique vous présente un aperçu de l'histoire du lieu et des vestiges découcerts lors des fouilles. L'appartement Renaissance vous dévoilera sa fresque si vous prenez le temps de bien observer. Et au cour de votre déambulation dans les salles vous pourrez admirer les différentes expositions proposées. N'oubliez pas la terrasse et sa vue panoramique sur la vallée et la montagne de Lure.
Visita libre al castillo medieval
Descubrimiento del castillo: torre del homenaje de una originalidad increíble con paredes lisas y orgullosos que revela la decoración esculpida de una sala románica coronada por una cúpula, salas de e
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Burlot
Descubrimiento del castillo medieval. Del siglo XII la torre del homenaje de una increíble originalidad, engaña bien a su mundo: detrás de sus paredes lisas y orgullosas se revela la hermosa decoración esculpida de una sala románica coronada por una cúpula. En la planta superior, los doce nichos radiantes decorados con follaje y cabezas sonrientes soportan las doce nervaduras de piedra que sostienen una bóveda de cúpula dotada de un óculo central. La sala histórica le presenta una visión general de la historia del lugar y de los restos descubiertos durante las excavaciones. El apartamento Renaissance le revelará su fresco si se toma el tiempo para observar bien. Y en el patio de su paseo en las salas se puede admirar las diferentes exposiciones propuestas. No te olvides de la terraza con vistas panorámicas al valle y a la montaña de Lure.
