Treffen mit Aurore Salomon in Tétrodon
Im Rahmen seiner Residenz «Le Tétrodon, eine märchenhafte Welt, wenn die Nacht auf den Teich von Berre fällt», bietet der Künstler Aurore Salomon einen Zeichenworkshop rund um das Gelände und den Teic
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
© Aurore Salomon
Aurore Salomon, in künstlerischer Residenz in Tétrodon, zeichnet hauptsächlich nachts, bei Vollmond oder bei Sonnenuntergang. Sein Aufenthalt ermöglicht es ihm, ein Druckbuch in und um den Tétrodon zu erstellen, um die Form und die Umgebung zu verstehen.
Dieses Treffen, das während der Europäischen Tage des Kulturerbes geplant ist, ist eine Einladung, seine Arbeit zu entdecken und das Zeichnen in einem Workshop zu üben, der allen offen steht, vor dem Lebensraum und dem Teich von Berre.
Meeting-workshop with Aurore Salomon at Tétrodon
As part of his residency «Le Tétrodon, a fairy universe when night falls on the pond of Berre», the artist Aurore Salomon offers a drawing workshop around the site and the pond.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
© Aurore Salomon
Aurore Salomon, in artistic residency at Tétrodon, practices drawing mainly at night, during the full moon or at sunset. His stay allows him to make a notebook of impressions in and around the Tetrodon in order to understand the form and the environment.
This meeting planned during the European Heritage Days is an invitation to discover his work and to practice drawing during a workshop open to all, in front of the habitat and the pond of Berre.
Incontro-laboratorio con Aurore Salomon a Tétrodon
Nell'ambito della sua residenza «Le Tétrodon, un universo fiabesco quando la notte cade sullo stagno di Berre», l'artista Aurore Salomon propone un laboratorio di disegno attorno al sito e allo stagno
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
© Aurore Salomon
Aurora Salomone, in residenza artistica al Tetrodon, pratica il disegno principalmente di notte, durante la luna piena o al tramonto. Il suo soggiorno gli permette di realizzare un quaderno di impressioni dentro e intorno al Tétrodon per comprenderne la forma e l'ambiente.
Questo incontro previsto durante le Giornate europee del patrimonio è un invito a scoprire il suo lavoro e a praticare il disegno in un laboratorio aperto a tutti, davanti all'habitat e allo stagno di Berre.
Rencontre-atelier avec Aurore Salomon au Tétrodon
Dans le cadre de sa résidence « Le Tétrodon, un univers féerique lorsque la nuit tombe sur l’étang de Berre », l'artiste Aurore Salomon propose un atelier de dessin autour du site et de l'étang.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
© Aurore Salomon
Aurore Salomon, en résidence artistique au Tétrodon, pratique le dessin principalement la nuit, pendant la pleine lune ou au soleil couchant. Son séjour lui permet de réaliser un carnet d’impressions dans et autour du Tétrodon afin d’en appréhender la forme et l’environnement.
Cette rencontre prévue pendant les Journées européennes du patrimoine est une invitation à découvrir son travail et à pratiquer le dessin lors d’un atelier ouvert à tous et à toutes, devant l’habitat et l’étang de Berre.
Tétrodon, résidence d'artiste, dessin, atelier
Encuentro-taller con Aurora Salomón en el Tetrodon
En el marco de su residencia «Le Tétrodon, un universo mágico cuando cae la noche sobre el estanque de Berre», el artista Aurore Salomon propone un taller de dibujo alrededor del sitio y del estanque.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
© Aurore Salomon
Aurora Salomón, en residencia artística en el Tétrodon, practica el dibujo principalmente de noche, durante la luna llena o al sol poniente. Su estancia le permite realizar un cuaderno de impresiones en y alrededor del Tétrodon con el fin de aprehender la forma y el medio ambiente.
Este encuentro previsto durante las Jornadas Europeas del Patrimonio es una invitación a descubrir su trabajo y a practicar el dibujo en un taller abierto a todos y todas, delante del hábitat y del estanque de Berre.
