Kirche Sancti Juliani in Albinoscho (13\. Jh.)
"PAX VOBIS". Führung und Kommentar von Jeanine Bourvéau, Archäologin des Landes von Forcalquier und Essayist am Samstag 17/09 um 15.30 Uhr. Freier Besuch und Spaziergang zum Thema der Herren von Bigno
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Association Les Amarines Patrimoines et Solidarité
Ein wenig Geschichte
Aubignosc erschien zum ersten Mal in 1040, Albinioscum, dann als Castrum um um 1200. Die Kirche St. Julian ist 1274 bezeugt ("ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho"). Es ist wahrscheinlich, dass die Kirche einen heidnischen Tempel ersetzt hat. Interessanterweise ist dieser am Fuße der Hügel, auf dem sich im 12. Jahrhundert das Castrum gebildet hat, und wurde nicht auf dieses übertragen, wie es fast immer der Fall war.Ein ganz besonderer Gast: Jeanine Bourvéau, Archäologin des Landes von Forcalquier und Essayist.**Programm "PAX VOBIS":**Samstag, 17/09, 15.30 Uhr: Führung und Kommentar von Jeanine Bourvéau
Der Rest der Zeit: freier Besuch, Spaziergang zum Thema der Herren von Bignosc.
Sancti Juliani Church of Albinoscho (13th century)
"PAX VOBIS". Guided tour and commented by Jeanine Bourvéau, archaeologist of the Forcalquier country and essayist on Saturday 17/09 at 15:30\. Free visit and walk on the theme of the lords of Bignosc.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Association Les Amarines Patrimoines et Solidarité
A little history
Aubignosc first appeared in 1040, Albinioscum, then as a castrum around 1200. The church of Saint Julian is attested in 1274 ("ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho"). It is probable that the church replaced a pagan temple. Curiously, this one is at the foot of the hill where the castrum was formed in the 12th century and was not transferred to the latter as was almost always the case.Outstanding Guest: Jeanine Bourvéau, archaeologist of Forcalquier and essayist.**Programme "PAX VOBIS":**Saturday 17/09 at 15:30: guided tour and commented by Jeanine Bourvéau
The rest of the time: free visit, walk on the theme of the lords of the Bignosc.
Chiesa Sancti Juliani di Albinoscho (13º sec.)
"PAX VOBIS". Visita guidata e commentata da Jeanine Bourvéau, archeologo del paese di Forcalquier e saggista sabato 17/09 alle 15.30\. Visita libera e passeggiata sul tema dei signori del Bignosc.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Association Les Amarines Patrimoines et Solidarité
Un po' di storia
Aubignosc appare per la prima volta nel 1040, Albinioscum, poi come castrum verso il 1200. La chiesa di San Giuliano è attestata nel 1274 ("Ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho"). È probabile che la chiesa abbia sostituito un tempio pagano. Curiosamente, questa è ai piedi della collinetta dove si è costituito il castrum nel XII secolo e non è stata trasferita su quest'ultimo come quasi sempre.Ospite d'eccezione: Jeanine Bourvéau, archeologo del paese di Forcalquier e saggista.**Programma "PAX VOBIS":**Sabato 17/09 alle 15.30: visita guidata e commentata da Jeanine Bourvéau
Il resto del tempo: visita libera, passeggiata sul tema dei signori del Bignosc.
Église Sancti Juliani de Albinoscho (13e s.)
"PAX VOBIS". Visite guidée et commentée par Jeanine Bourvéau, archéologue du pays de Forcalquier et essayiste le samedi 17/09 à 15h30. Visite libre et promenade sur le thème des seigneurs du Bignosc.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Association Les Amarines Patrimoines et Solidarité
Un peu d'histoire
Aubignosc apparaît pour la première fois en 1040, Albinioscum, puis en tant que castrum vers 1200. L’église Saint-Julien est attestée en 1274 ("ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho"). Il est probable que l’église ait remplacé un temple païen. Curieusement, celle-ci est au pied la butte où s’est constitué le castrum au 12e siècle et n’a pas été transférée sur ce dernier comme ce fut presque toujours le cas.
Invitée exceptionnelle : Jeanine Bourvéau, archéologue du pays de Forcalquier et essayiste.
Programme "PAX VOBIS" :
samedi 17/09 à 15h30 : visite guidée et commentée par Jeanine Bourvéau
Le reste du temps : visite libre, promenade sur le thème des seigneurs du Bignosc.
Iglesia Sancti Juliani de Albinoscho (13.s.)
"PAX VOBIS". Visita guiada y comentada por Jeanine Bourvéau, arqueóloga del país de Forcalquier y ensayista el sábado 17/09 a las 15h30\. Visita libre y paseo temático de los señores del Bignosc.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Association Les Amarines Patrimoines et Solidarité
Un poco de historia
Aubignosc aparece por primera vez en 1040, Albinioscum, luego como castrum hacia 1200. La iglesia de San Julián está atestiguada en 1274 ("Ecclesia Sancti Juliani de Albinoscho"). Es probable que la iglesia haya sustituido a un templo pagano. Curiosamente, esta es la loma donde se formó el castrum en el siglo XII y no ha sido transferida a este último como casi siempre fue el caso.Invitada especial: Jeanine Bourvéau, arqueóloga del país de Forcalquier y ensayista.**Programa "PAX VOBIS":**sábado 17/09 a las 15h30: visita guiada y comentada por Jeanine Bourvéau
El resto del tiempo: visita libre, paseo sobre el tema de los señores del Bignosc.
