Balance-Nummer präsentiert von Margo Darbois und dann Nummer an der russischen Bar von Co. Moi & die anderen
In den Gärten des Pavillons Vendôme entdeckt das Publikum eine Balancenummer auf den Händen von Margo Darbois, gefolgt von einer Aufführung von Cie Moi & anderen an der russischen Bar!
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Für diese 8. Ausgabe des Kulturerbes [in Bewegung] lädt Sie das CIAM im Rahmen der 5. Saison - der Biennale für Kunst und Kultur von Aix-en-Provence ein, ein originelles Programm in den Gärten des Pavillon Vendôme d'Aix-en-Provence zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
Margo Darbois wird Ihnen eine poetische Nummer des Gleichgewichts an den Händen präsentieren. Mit kleinen, leichten Schritten, zwischen zwei Sprüngen, treibt sich Margo an. Zart und bewegend, spielt unser Akrobat, Spezialist für Balance an den Händen, mit der Schwerelosigkeit. Mit Leichtigkeit und Anmut, sie in und wirbelt, geführt von ihren Händen.
Die Cie Moi & die anderen werden Sie die russische Bar durch eine erstaunliche Zahl entdecken lassen. Auf dieser schwindelerregenden und geschmeidigen Bar schwingen unsere drei Akrobaten und Akolythen im Takt. Mit dekadentem Humor führen sie Sie auf ihr Abenteuer voller Rebounds und Überraschungen!
Balance number presented by Margo Darbois then number at the Russian bar presented by Cie Moi & the others
In the Vendôme Pavilion Gardens, the public will discover a balancing act on the hands of Margo Darbois, followed by a performance of the Cie Moi & the others at the Russian bar!
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
For this 8th edition of Patrimoine [en mouvement], as part of Une 5ème Saison - Biennale d'Art et de Culture d'Aix-en-Provence, the CIAM invites you to discover an original program in the gardens of the Pavillon Vendôme d'Aix-en-Provence.
On the agenda:
Margo Darbois will present a poetic act of balance on the hands. In small, light steps, between two jumps, Margo propels herself. Delicate and moving, our acrobat, specialist of balance on the hands, plays with weightlessness. With lightness and grace, she in and twirl, guided by her hands.
The Company Me & the others will make you discover the Russian bar through an amazing number. On this vertiginous and supple bar, our three acrobats and acolytes jump and fly in cadence. With decadent humor, they lead you on their adventure full of rebounds and surprises!
Numero di equilibrio presentato da Margo Darbois poi numero al timone russo presentato dalla Cie Moi & gli altri
Nei Giardini del Pavillon Vendôme, il pubblico scoprirà un numero di equilibrio sulle mani di Margo Darbois, seguito da una performance della Cie Moi & gli altri al timone russo!
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Per questa ottava edizione di Patrimoine [en mouvement], nell'ambito di Une 5ème Saison - Biennale d'Arte e di Cultura d'Aix-en-Provence, il CIAM vi invita a scoprire una programmazione originale nei giardini del Pavillon Vendôme d'Aix-en-Provence.
Al programma:
Margo Darbois vi presenterà un poetico numero di equilibrio sulle mani. A piccoli passi leggeri, tra due salti, Margo si spinge. Delicato e commovente, il nostro acrobata, specialista dell'equilibrio sulle mani, gioca con l'assenza di gravità. Con leggerezza e grazia, lei dentro e fuori, guidata dalle sue mani.
Il Cie Moi & gli altri vi farà scoprire la barra russa attraverso un numero sorprendente. Su questa barra vertiginosa e flessibile, i nostri tre acrobati e accoliti si lanciano e volteggiano a cadenza. Con un umorismo decadente, ti portano nella loro avventura piena di rimbalzi e sorprese!
Numéro d'équilibre présenté par Margo Darbois puis numéro à la barre russe présenté par la Cie Moi & les autres
Dans les Jardins du Pavillon Vendôme, le public découvrira un numéro d'équilibre sur les mains de Margo Darbois, suivi d'une performance de la Cie Moi & les autres à la barre russe !
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Pour cette 8ème édition de Patrimoine [en mouvement], dans le cadre d'Une 5ème Saison - Biennale d'Art et de Culture d'Aix-en-Provence, le CIAM vous invite à découvrir une programmation originale dans les jardins du Pavillon Vendôme d'Aix-en-Provence.
Au programme :
Margo Darbois vous présentera un numéro poétique d'équilibre sur les mains.
À petits pas légers, entre deux sauts, Margo se propulse. Délicate et émouvante, notre acrobate, spécialiste de l'équilibre sur les mains, joue avec l'apesanteur. Avec légèreté et grâce, elle dans et virevolte, guidée par ses mains.
La Cie Moi & les autres vous fera découvrir la barre russe à travers un numéro étonnant. Sur cette barre vertigineuse et souple, nos trois acrobates et acolytes s'élancent et voltigent en cadence. Avec un humour décadent, ils vous mènent dans leur aventure pleine de rebonds et de surprises !
Número de equilibrio presentado por Margo Darbois y luego número de la barra rusa presentado por Cie Moi & los otros
En los Jardines del Pabellón Vendôme, el público descubrirá un número de equilibrio en las manos de Margo Darbois, seguido de una actuación de la Cie Moi & les autres en la barra rusa!
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
CIAM
Para esta 8ª edición de Patrimonio [en movimiento], en el marco de Una 5ª Temporada - Bienal de Arte y Cultura de Aix-en-Provence, el CIAM le invita a descubrir una programación original en los jardines del Pabellón Vendôme de Aix-en-Provence.
En el programa:
Margo Darbois le presentará un número poético de equilibrio en las manos. A pequeños pasos ligeros, entre dos saltos, Margo se propulsa. Delicada y conmovedora, nuestra acróbata, especialista del equilibrio en las manos, juega con la ingravidez. Con ligereza y gracia, ella dentro y fuera de control, guiada por sus manos.
La Compañía Yo y los demás le hará descubrir la barra rusa a través de un número increíble. En esta barra vertiginosa y flexible, nuestros tres acróbatas y acólitos se lanzan y vuelan en cadencia. ¡Con un humor decadente, te llevan en su aventura llena de rebotes y sorpresas!
