Geführte Besichtigungen "Zur Entdeckung des Schiffbaus von Nantes"
Kennen Sie den Standort der Werften? Eine kommentierte Tour bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr über die Vergangenheit des Standorts und den Alltag der Bauarbeiter zu erfahren.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
MHT
Die Baustelle Les Chantiers, die 2009 eingeweiht wurde, befindet sich an der Stelle der ehemaligen Werften, die 1987 geschlossen wurden. Dieses geschichtsträchtige Gebiet birgt ein reiches Hafenerbe. Diese Spuren der Vergangenheit sind erhalten und restauriert und prägen auf emblematische Weise die Landschaft. Die Aufgabe der MHT besteht darin, das maritime Erbe und das Flusserbe zu bewahren und aufzuwerten und das Know-how und das Savoir-vivre der Werften von Nantes zu fördern.
Guided tours "Discovering the Nantes shipbuilding industry"
Do you know the shipyard site? A guided tour will offer you to learn more about the site’s past and the daily lives of construction workers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
MHT
The Chantiers site, a walking space inaugurated in 2009, is located at the site of the former shipyards that closed in 1987. This territory full of history houses a rich harbour heritage. Preserved and restored, these traces of the past mark the landscape in an emblematic way. The mission of the MHT is to safeguard and enhance the maritime and river heritage and to bring to life the know-how and know-how of the Nantes shipyards.
"Alla scoperta della costruzione navale di Nantes"
Conosce il sito dei cantieri navali? Una visita commentata vi proporrà di saperne di più sul passato del sito e sulla vita quotidiana dei lavoratori dei cantieri.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
MHT
Il sito dei cantieri, spazio di passeggiata inaugurato nel 2009, si trova al posto dei vecchi cantieri navali che hanno chiuso nel 1987. Questo territorio ricco di storia ospita un ricco patrimonio portuale. Conservate e restaurate, queste tracce del passato segnano in modo emblematico il paesaggio. La MHT ha il compito di salvaguardare e valorizzare il patrimonio marittimo e fluviale e di far vivere le competenze e le competenze proprie dei cantieri di Nantes.
Visites commentées "A la découverte de la construction navale nantaise"
Connaissez-vous le site des chantiers navals ? Une visite commentée vous proposera d'en savoir plus sur le passé du site et sur le quotidien des travailleurs des chantiers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
MHT
Le site des Chantiers, espace de promenade inauguré en 2009, se situe à l'emplacement des anciens chantiers de construction navale qui ont fermé en 1987. Ce territoire chargé d'histoire abrite un riche patrimoine portuaire. Conservées et restaurées, ces traces du passé marquent de manière emblématique le paysage.
La MHT a pour missions de sauvegarder et valoriser le patrimoine maritime et fluvial et de faire vivre les savoir-faire et les savoir-vivre propres aux chantiers nantais.
Visitas comentadas "Al descubrimiento de la construcción naval de Nantes"
¿Conoce el sitio de los astilleros? Una visita comentada le propondrá saber más sobre el pasado del sitio y sobre el día a día de los trabajadores de las obras.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
MHT
El sitio de los astilleros, espacio de paseo inaugurado en 2009, se sitúa en el emplazamiento de los antiguos astilleros que cerraron en 1987. Este territorio lleno de historia alberga un rico patrimonio portuario. Conservadas y restauradas, estas huellas del pasado marcan de manera emblemática el paisaje. La MHT tiene la misión de salvaguardar y valorizar el patrimonio marítimo y fluvial y de dar vida a los conocimientos técnicos y las aptitudes propias de los astilleros de Nantes.
