Dritter Ort ist der Idiot
Dritter Ort assoziativer Buchhandel
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Tiers lieu Idiot
Im April 2022 kaufte der Verein Gabare And Co, bestehend aus einigen Bewohnern von Chênehutte, das alte Klassenzimmer der Mädchenschule in Chênehutte. Nach zweieinhalb Monaten Bauzeit öffnet die Café-Buchhandlung ihre Türen. Im Dezember umfasste sie mehr als 300 Mitglieder, darunter etwa 20 aktive Mitglieder. Der Ort konnte Festivals, Künstler und Schriftsteller aufnehmen und sogar eine Praktikantin einstellen. Heute suchen wir nach Werkzeugen und Mitteln, um die Verbände der Einwohner des Genua und die Dorfbewohner rund um den Ort zu vereinen. Die Struktur ist so gedacht, aber immer in Bewegung. Heute ist der Verband um Kommissionen und einen Lenkungsausschuss von drei Personen, die vom Kollegialrat für ein Jahr gewählt werden, strukturiert. Jeder Mitglied kann eine Kommission einsetzen, wobei das allgemeine Ziel darin besteht, gemeinsam Projekte zu schaffen. Es ist ein Ort des kulturellen und weltoffenen Experimentierens, wo jeder frei ist, sich wie zu Hause zu fühlen. Jeden Monat erfindet sich dank Ihrer Vorschläge für Aufführungen, Workshops, Bälle usw. ein abwechslungsreiches Programm.
Third place the Idiot
third place associative bookshop
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Tiers lieu Idiot
In April 2022, the association Gabare And Co, made up of a few residents of Chênehutte, bought the old classroom of the school for girls in Chênehutte. After 2 1/2 months of work, the library-café opens its doors. In December, it includes more than 300 members including about twenty active members. The place was able to host festivals, artists, writers and even hire an intern. Today, we are looking for tools, means to unite around the place the associations of Genn and the inhabitants of the villages. The structure is thus thought, but always in motion. Today, the association is structured around commissions and a steering committee of three people elected by the collegial council for one year. Each member can invest a commission, the general objective being to co-create projects. It is a place of cultural experimentation and open to the world where everyone is free to feel at home. Every month, a varied program is invented thanks to your proposals for shows, workshops, balls...
Terzo luogo il Idiota
terzo luogo libreria associativa
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Tiers lieu Idiot
Nell'aprile 2022, l'associazione Gabare And Co, costituita da alcuni abitanti di Chênehutte, acquistano la vecchia aula della scuola delle ragazze di Chênehutte. Dopo due mesi e mezzo di lavori, la libreria-caffè apre le sue porte. A dicembre, comprende più di 300 membri, tra cui una ventina di membri attivi. Il luogo ha potuto ospitare festival, artisti, scrittori e persino assumere una stagista. Oggi, cerchiamo strumenti e mezzi per riunire intorno al luogo le associazioni del genovese e gli abitanti dei villaggi. La struttura è così pensata, ma sempre in movimento. Oggi, l'associazione si struttura attorno a commissioni e un comitato direttivo di tre persone elette dal consiglio collegiale per un anno. Ogni membro può nominare una commissione, con l'obiettivo generale di co-creare progetti. È un luogo di sperimentazione culturale e aperto al mondo dove ognuno è libero di sentirsi come a casa propria. Ogni mese, una programmazione variegata si inventa grazie alle vostre proposte di spettacoli, laboratori, balli...
Tiers lieu l'Idiot
tiers lieu librairie associative
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Tiers lieu Idiot
En avril 2022, l'association Gabare And Co, constitué de quelques habitants de Chênehutte rachètent l'ancienne salle de classe de l'école des filles de Chênehutte. Après 2 mois 1/2 de travaux, la librairie-café ouvre ses portes.
En décembre, elle comprend plus de 300 adhérents dont une vingtaine de membres actifs. Le lieu a pu accueillir des festivals, des artistes, des écrivains et même embaucher une stagiaire. Aujourd'hui, nous cherchons des outils, des moyens pour fédérer autour du lieu les associations du gennois et les habitants des villages. La structure est ainsi pensée, mais toujours en mouvement.
Aujourd'hui, l'association se structure autour de commissions et d'un comité de pilotage de trois personnes élues par le conseil collégial pour un an. Chaque adhérent peut investir une commission, l'objectif général étant de co-créer des projets. C'est un lieu d'expérimentation culturel et ouvert sur le monde où chacun est libre de se sentir comme chez soi.
Chaque mois, une programmation variée s'invente grâce à vos propositions de spectacles, d'ateliers, de bals...
Tercer lugar el Idiota
terceros lugar librería asociativa
16 i 17 septiembre 2023Pasado
Tiers lieu Idiot
En abril de 2022, la asociación Gabare And Co, formada por algunos habitantes de Chênehutte, compró el antiguo aula de la escuela para niñas de Chênehutte. Después de dos meses y medio de obras, la librería-cafetería abre sus puertas. En diciembre, incluye más de 300 miembros, entre ellos una veintena de miembros activos. El lugar ha podido acoger festivales, artistas, escritores e incluso contratar a una becaria. Hoy, estamos buscando herramientas, medios para unir alrededor del lugar a las asociaciones genovesas y los habitantes de los pueblos. La estructura está así pensada, pero siempre en movimiento. Hoy, la asociación se estructura en torno a comisiones y un comité de dirección de tres personas elegidas por el consejo colegiado para un año. Cada miembro puede invertir una comisión, siendo el objetivo general co-crear proyectos. Es un lugar de experimentación cultural y abierto al mundo donde cada uno es libre de sentirse como en casa. Cada mes, una programación variada se inventa gracias a sus propuestas de espectáculos, talleres, bailes...
