Eröffnung der Künstlerwerkstätten der Kollektive «Die Box im Koffer» und «Tiger besteigen»
Eröffnung der Künstlerateliers der Kollektive «Die Box im Koffer» und Auf dem Tiger reiten» - offene Türen, Einführungen und Aufführungen
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Enfourcher le tigre
Eröffnung der Künstlerateliers der Kollektive «Die Box im Koffer» und «Auf den Tiger steigen» Place Léo Lagrange Offene Türen, Einführungen und Aufführungen Von 14 bis 20 Uhr: La Box en Valise und Enfourcher le tigre sind Kollektive von Künstlern, die in den alten Ateliers von Preux angesiedelt sind. Sie öffnen ihre Türen, damit Sie ihre laufenden Arbeiten entdecken können. - von 15 bis 17 Uhr: Einführungen - von 17 bis 19 Uhr: künstlerische Darbietungen - 19 Uhr: gesellige Zeit
Opening of the artists' workshops of the collectives «La boîte en valise» and «Enfourcher le tigre»
Opening of the artists' workshops of the collectives «La boîte en valise» and «Enfourcher le tigre»: open doors, initiations and performances
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Enfourcher le tigre
Opening of the artists' workshops of the collectives «La boîte en valise» and «Enfourcher le tigre» place Léo Lagrange Open doors, initiations and performances From 2pm to 8pm: La Boîte en Valise and Enfourcher le tigre are collectives of artists installed in the former workshops of Preux. They open their doors for you to discover their work in progress. - from 15h to 17h: initiations - from 17h to 19h: artistic performances - 19h: convivial time
Apertura degli atelier di artisti dei collettivi «La scatola in valigia» e «Inforcare la tigre»
Apertura degli atelier di artisti dei collettivi «La scatola in valigia» e c.o.» Inforcare la tigre: porte aperte, iniziazioni e performance
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Enfourcher le tigre
Apertura degli atelier di artisti dei collettivi «La scatola in valigia» e «Enfourcher le tigre» piazza Léo Lagrange Porte aperte, iniziazioni e performance Dalle 14 alle 20:00: La Scatola in Valigia e Cavalcare la tigre sono collettivi di artisti installati negli antichi laboratori di Preux_._ Ti aprono le loro porte per farti scoprire i loro lavori in corso. - dalle 15 alle 17: iniziazioni - dalle 17 alle 19: performance artistiche - 19: tempo conviviale
Ouverture des ateliers d’artistes des collectifs «La boîte en valise» et «Enfourcher le tigre»
Ouverture des ateliers d’artistes des collectifs « La boîte en valise » et « Enfourcher le tigre » : portes ouvertes, initiations et performances
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Enfourcher le tigre
Ouverture des ateliers d’artistes des collectifs « La boîte en valise » et « Enfourcher le tigre »
place Léo Lagrange
Portes ouvertes, initiations et performances
De 14h à 20h:
La Boîte en Valise et Enfourcher le tigre sont des collectifs d'artistes installés dans les anciens ateliers de Preux. Ils vous ouvrent leurs portes pour vous permettre de découvrir leurs travaux en cours.
- de 15h à 17h : initiations
- de 17h à 19h : performances artistiques
- 19h : temps convivial
Apertura de los talleres de artistas de los colectivos «La caja en maleta» y «Subir al tigre»
Apertura de los talleres de artistas de los colectivos «La caja en maleta» y ~ Subir al tigre»: puertas abiertas, iniciaciones y actuaciones
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Enfourcher le tigre
Apertura de los talleres de artistas de los colectivos «La caja en maleta» y «Monta el tigre» place Léo Lagrange Puertas abiertas, iniciaciones y actuaciones De 14h a 20h: La Caja en Maleta y Montacargas el tigre son colectivos de artistas instalados en los antiguos talleres de Preux. Ellos abren sus puertas para que pueda descubrir su trabajo en curso. - de 15h a 17h: iniciaciones - de 17h a 19h: actuaciones artísticas - 19h: tiempo agradable
