Unsere Bäume: Skulpturen und Aquarelle
Die Skulpturen von Paul Corbineau zeigen 21 geschnitzte, laubige und harzige Baumarten. Reproduktionen von Aquarellen von Benoît Lesne zeigen bemerkenswerte lokale Bäume.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
@VilledeCarquefou
Die Skulpturen von Paul Corbineau zeigen 21 geschnitzte, laubige und harzige Baumarten. Die Bäume säen: Samen, Blumen und Früchte zeigen sich. Parallel dazu zeigen Reproduktionen von Aquarellen von Benoît Lesne einige bemerkenswerte Bäume von Carquefou.
Das Publikum kann auch die Ausstellungen L'Erdre live im Erdre Museum und Rehabilitation von 11 Standorten am Ufer der Erdre im gegenüberliegenden Gebäude genießen.
Our trees: exhibition of sculptures and watercolours
Paul Corbineau’s sculptures show 21 species of sculpted, hardwood and resinous trees. Reproductions of watercolours by Benoît Lesne highlight remarkable local trees.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
@VilledeCarquefou
Paul Corbineau’s sculptures show 21 species of sculpted, hardwood and resinous trees. The trees sow: seeds, flowers and fruits are revealed. In parallel, reproductions of watercolours by Benoît Lesne highlight some remarkable trees of Carquefou.
The public can also enjoy the exhibitions L'Erdre vivante at the Erdre Museum and Rehabilitation of 11 sites on the banks of the Erdre in the building opposite.
I nostri alberi: esposizione di sculture e acquerelli
Le sculture di Paul Corbineau mostrano 21 specie di alberi scolpiti, latifoglie e resinosi. Riproduzioni di acquerelli di Benoît Lesne mettono in evidenza alberi notevoli locali.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
@VilledeCarquefou
Le sculture di Paul Corbineau mostrano 21 specie di alberi scolpiti, latifoglie e resinosi. Gli alberi seminano: semi, fiori e frutti si svelano. Parallelamente, alcune riproduzioni di acquerelli di Benoît Lesne mettono in evidenza alcuni alberi notevoli di Carquefou.
Il pubblico potrà anche godere delle mostre L'Erdre vivente al Museo dell'Erdre e Riabilitazione di 11 siti lungo il fiume Erdre nell'edificio di fronte.
Nos arbres : exposition de sculptures et aquarelles
Les sculptures de Paul Corbineau donnent à voir 21 essences d'arbres sculptés, feuillus et résineux. Des reproductions d'aquarelles de Benoît Lesne mettent en avant des arbres remarquables locaux.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
@VilledeCarquefou
Les sculptures de Paul Corbineau donnent à voir 21 essences d'arbres sculptés, feuillus et résineux. Les arbres sèment : graines, fleurs et fruits se dévoilent. En parallèle, des reproductions d'aquarelles de Benoît Lesne mettent en avantquelques arbres remarquables de Carquefou.
Le public pourra également profiter des expositions L’Erdre vivante au Musée de l'Erdre et Réhabilitation de 11 sites des bords de l'Erdre dans le bâtiment en face.
Nuestros árboles: exposición de esculturas y acuarelas
Las esculturas de Paul Corbineau muestran 21 especies de árboles esculpidos, frondosos y resinosos. Las reproducciones de acuarelas de Benoît Lesne destacan los notables árboles locales.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
@VilledeCarquefou
Las esculturas de Paul Corbineau muestran 21 especies de árboles esculpidos, frondosos y resinosos. Los árboles secos: semillas, flores y frutos se revelan. En paralelo, reproducciones de acuarelas de Benoît Lesne ponen adelante algunos árboles notables de Carquefou.
El público también podrá disfrutar de las exposiciones El Erdre vivo en el Museo del Erdre y Rehabilitación de 11 sitios de los bordes del Erdre en el edificio de enfrente.
