Navigation und Festlichkeiten der Vergangenheit: Retrospektive des Lebens am Meer
Ker Bord de Mer stellt auf dem Gelände der Bernitude mit seinen Gästen Objekte, Fotos, Modelle, Videos von Künstlern und privaten Sammlern aus dem 19\. bis 21\. Jahrhundert des lokalen Lebens aus.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Expo Ker Bord de Mer -Salle Virginia- La Bernitude
Retrospektive des Pays de Retz
das Kuriositätenkabinett der Schifffahrt und Festlichkeiten der Vergangenheit
Im Geiste der Kontinuität, um die Kenntnisse und Praktiken des lokalen Lebens hervorzuheben Ker Bord de Mer versammelte sich für diese fröhliche Retrospektive in Anlehnung an den Rahmen der ehemaligen Schule St. Jeanne d'Arc die Website der Bernitude
- von Sammlern (Robert Hubert: Fotos (1920 Pigeard bis 1950-1970 Figaro-Wettbewerb, Rallye, Seefeste, Wettbewerb der Eleganz) der festlichen Ereignisse des Sommerlebens von Pornic; männlich Kaphornier (1885)
Yole de Ness: Schiff der Shettland-Inseln),
- von Künstlern:
- Sophie Dutertre Illustratorin
- Charlotte Hubert Foto-Video
- Kollektiv vonlokale Künstler
- die Gemeinde Bernerie: Verleih von alten Modellen und Kostümen und Instrumenten der Fanfare Anfang des 20. Jahrhunderts
- Die POP Assoziation POP : Animation von Rennen von kleinen Booten (Spielzeug angetrieben von einem rudimentären Dampfmotor, typischerweise von einer Kerze erhitzt, Spielzeug wurde in den 1890er Jahren erfunden. Die Weltmeisterschaften finden jedes Jahr in der Bernerie en Retz statt.
Navigation and festivities of yesteryear: Retrospective of life by the sea
Ker Bord de Mer exhibits on the Bernitude website with its guests objects, photos, models, videos of artists and private collectors from the 19th to the 21st century of local life.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Expo Ker Bord de Mer -Salle Virginia- La Bernitude
Retrospective of the Country of Retz
the cabinet of curiosities of navigation and festivities of yesteryear
In a spirit of continuity, to highlight the know-how and practices of local life Ker Seaside has gathered for this joyful retrospective in wink with the setting of the former school St Joan of Arc become the site of the Bernitude
- collectors (Robert Hubert: photos (1920 Pigeard to 1950-1970 Figaro contest, rally, sea festivals, elegance contest) of the festive events of the summer life of Pornic; male of cap-hornier (1885)
Yole de Ness: boat from the Shettland Islands),
- artists:
- Sophie Dutertre Illustrator
- Charlotte Hubert photo-video
- collective oflocal artists
- the town of Bernerie: loan of old models and costumes and instruments of the band at the beginning of the 20th century
- the POP POP association : small boat racing entertainment (toy powered by a rudimentary steam engine, typically heated by a candle, toy was invented in the 1890s . The world championships are held every year in Bernerie en Retz.
Navigazione e festeggiamenti di una volta: Retrospettiva della vita in riva al mare
Ker Bord de Mer espone sul sito della Bernitude con i suoi ospiti oggetti, foto, modellini, video di artisti e collezionisti privati dal XIX al XXI secolo della vita locale.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Expo Ker Bord de Mer -Salle Virginia- La Bernitude
Retrospettiva del Pays de Retz
il gabinetto delle curiosità della navigazione e delle festività di un tempo
In uno spirito di continuità, per valorizzare le conoscenze e le pratiche della vita locale Ker Bord de Mer ha riunito per questa gioiosa retrospettiva in un batter d'occhio con la cornice dell'ex scuola Ste Jeanne d'Arc diventato il sito della Bernitude
- dei collezionisti (Robert Hubert: foto (1920 Pigeard a 1950-1970 concorso Figaro, rally, feste del mare, concorso di eleganza) degli eventi festivi della vita estiva di Pornic; maschio capohornier (1885)
Yole de Ness: barca delle isole Shettland),
- degli artisti:
- Sophie Dutertre illustratrice
- Charlotte Hubert foto-video
- collettivo diartisti locali
- il comune della Bernerie: prestito di modelli antichi e di costumi e strumenti della banda all'inizio del XX secolo
- l'associazione POP POP : animazione di corse di piccole barche (giocattolo alimentato da un motore a vapore rudimentale, riscaldato tipicamente da una candela, giocattolo è stato inventato negli anni 1890 . I campionati del mondo si svolgono ogni anno alla Bernerie en Retz.
Navigation et festivités d'antan : Retrospective de la vie en bord de mer
Ker Bord de Mer expose sur le site de la Bernitude avec ses invités des objets, photos, maquettes, vidéo d'artistes et de collectionneurs privés du au 19ème au 21ème siècle de la vie locale.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Expo Ker Bord de Mer -Salle Virginia- La Bernitude
Retrospective du Pays de Retz
le cabinet de curiosités de la navigation et des festivités d'antan
Dans un esprit de continuité, pour mettre en valeur les savoir faire et les pratiques de la vie locale Ker Bord de Mer a réuni pour cette retrospective joyeuse en clin d'oeil avec le cadre de l'ancienne école Ste Jeanne d'Arc devenu le site de la Bernitude
- des collectionneurs (Robert Hubert : photos (1920 Pigeard à 1950-1970 concours Figaro, rallye, fêtes de la mer, concours d'élégance) des événements festifs de la vie estivale de Pornic; male de cap-hornier (1885)
Yole de Ness : bateau des îles Shettland),
- des artistes :
- Sophie Dutertre illustratrice
- Charlotte Hubert photo-vidéo
- collectif d'artistes locaux
- la commune de la Bernerie : prêt de maquettes anciennes et de costumes et instruments de la fanfare début XXème
- l'association POP POP : animation de courses de petits bateaux (jouet propulsé par un moteur à vapeur rudimentaire, chauffé typiquement par une bougie, jouet a été inventé dans les années 1890 . Les championnats du monde sont organisés chaque année à la Bernerie en Retz.
Navegación y fiestas de antaño: Retrospectiva de la vida junto al mar
Ker Bord de Mer expone en el sitio de la Bernitude con sus invitados objetos, fotos, maquetas, vídeo de artistas y coleccionistas privados del siglo XIX al siglo XXI de la vida local.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Expo Ker Bord de Mer -Salle Virginia- La Bernitude
Retrospectiva del País de Retz
el gabinete de curiosidades de la navegación y de las fiestas de antaño
En un espíritu de continuidad, para valorizar los conocimientos y las prácticas de la vida local Ker Bord de Mer reunió para esta retrospectiva alegre en guiño con el cuadro de la antigua escuela Santa Juana de Arco convertido el sitio de la Bernitude
- de los coleccionistas (Robert Hubert: fotos (1920 Pigeard en 1950-1970 concurso Figaro, rally, fiestas del mar, concurso de elegancia) de los acontecimientos festivos de la vida estival de Pornic; male de cap-hornier (1885)
Yole de Ness: barco de las islas Shettland),
- de los artistas:
- Sophie Dutertre ilustradora
- Charlotte Hubert foto-video
- colectivo deartistas locales
- el municipio de Bernerie: préstamo de maquetas antiguas y de trajes e instrumentos de la banda a principios del siglo XX
- la asociación POP POP : animación de carreras de barcos pequeños (juguete propulsado por un motor de vapor rudimentario, calentado típicamente por una vela, juguete fue inventado en los años 1890 . Los campeonatos del mundo se organizan cada año en la Bernerie en Retz.
