Eisenbahnmuseum von Petit Anjou
Gehen Sie zurück in das frühe 20\. Jahrhundert, entdecken Sie einen restaurierten Bahnhof, reisen Sie in mehr als hundert Jahre alten Personenwagen, entdecken Sie das Eisenbahnprojekt nach Angers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association des Amis du Petit Anjou
In Saint Jean de Linières erleben Sie die Zeit des Petit Anjou
Gehen Sie zurück zum Anfang des 20. Jahrhunderts zur Zeit der Abteilungsbahn. Und entdecken Sie einen restaurierten historischen Bahnhof, in dem ein Zug des Petit Anjou verkehrt, der aus zwei wunderschönen, mehr als hundert Jahre alten Personenwagen besteht, die vollständig restauriert wurden.
Die Mitglieder der Association des Amis du Petit Anjou empfangen Sie in 1900-Kostümen und Sie erfahren alles über die Geschichte dieses Tortillards, der das Anjou von 1893 bis 1948 durchquerte. Die Freiwilligen werden es nicht versäumen, Ihnen knusprige Anekdoten zu erzählen, die das Leben dieses Zuges geprägt haben, in dem es sich gut nahm.
Sie können auch andere Restaurierungen bewundern: einen Lorry, zwei Güterwagen und die Draisine, an deren Bord Jung und Alt eine kleine Fahrt genießen werden.
Die offene Werkstatt stellt die laufende Restaurierung vor: ein Autorail De Dion Bouton, ein echter Bus auf der Schiene.
Vergessen wir nicht das Projekt des Vereins, das nur auf Ihre Unterstützung wartet: Vom Bahnhof Saint-Jean-de-Linières aus soll eine metrische Linie zum Maine-See gebaut werden, um die restaurierten alten Materialien zirkulieren zu lassen. Es geht in der Tat um den Bau einer Touristenbahn.
Der Bahnhof von La Roche wartet auf Sie, Räume für Ihr Picknick sind eingerichtet.
https://www.petit-anjou.fr,
Railway Museum of Petit Anjou
Dive back into the early 20th century, discover a restored railway station, travel in passenger cars more than 100 years old, discover the project of railway line towards Angers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association des Amis du Petit Anjou
In Saint Jean de Linières, relive the time of Petit Anjou
Dive back into the early 20th century at the time of the departmental railway. And discover a restored historic train station where a train of the Petit Anjou consists of two magnificent passenger cars more than centenarians fully restored.
The members of the Association des Amis du Petit Anjou welcome you in 1900 costumes and you will learn all about the history of this tortillard that criss-crossed Anjou from 1893 to 1948. The volunteers will not fail to tell you of the crisp anecdotes that punctuated the life of this Angevin train where it was good to take its time.
You can also admire other restorations: a lorry, two freight cars and the railcar on which both young and old will enjoy a little ride.
The open workshop presents the restoration in progress: a De Dion Bouton railcar, a real bus on rail.
Let’s not forget the association’s project, which is just waiting for your support: from the Saint-Jean-de-linières station, create a metric line to Lake Maine, allowing the old restored equipment to circulate. It is, in fact, a question of building a tourist railway.
The La Roche train station is waiting for you, spaces are arranged for your picnic.
https://www.petit-anjou.fr,
Museo ferroviario del Petit Anjou
Ripercorri l'inizio del XX secolo, scopri una stazione restaurata, viaggia a bordo di auto passeggeri più che centenarie, scopri il progetto della linea ferroviaria per Angers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association des Amis du Petit Anjou
A Saint Jean de Linières, rivivi il tempo del Piccolo Angiò
Ripercorri l'inizio del XX secolo all'ora della ferrovia dipartimentale. E scopri una stazione storica restaurata dove circola un treno del Petit Anjou composto da due magnifiche vetture viaggiatori più che centenarie completamente restaurate.
I membri dell'Associazione degli Amici del Piccolo Angiò vi accolgono in costume 1900 e imparerete tutto sulla storia di questo tortillard che ha solcato l'Angiò dal 1893 al 1948. I volontari non mancheranno di raccontarvi aneddoti croccanti che hanno scandito la vita di questo treno angioino dove era bello prendersi il suo tempo.
Potrete anche ammirare altri restauri: un Lorry, due vagoni merci e la bici a bordo della quale piccoli e grandi apprezzeranno fare un piccolo giro.
L'officina aperta presenta il restauro in corso: un'autorail De Dion Bouton, vero autobus su rotaia.
Non dimentichiamo il progetto dell'associazione che attende solo il vostro sostegno: dalla stazione di Saint-Jean-de-Linières, creare una linea metrica verso il lago di Maine, permettendo così di far circolare i materiali antichi restaurati. Si tratta, infatti, di realizzare una ferrovia turistica.
La stazione di La Roche vi aspetta, gli spazi sono attrezzati per il vostro picnic.
https://www.petit-anjou.fr,
Musée ferroviaire du Petit Anjou
Replongez au début du 20ème siècle, découvrez une gare restaurée, voyagez à bord de voitures voyageurs plus que centenaires, découvrez le projet de ligne ferroviaire vers Angers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association des Amis du Petit Anjou
A Saint Jean de Linières, revivez au temps du Petit Anjou
Replongez au début du 20ème siècle à l’heure du chemin de fer départemental. Et découvrez une gare historique restaurée où circule une rame du Petit Anjou composée de deux magnifiques voitures voyageurs plus que centenaires entièrement restaurées.
Les membres de l’Association des Amis du Petit Anjou vous accueillent en costumes 1900 et vous apprendrez tout de l’histoire de ce tortillard qui a sillonné l’Anjou de 1893 à 1948. Les bénévoles ne manqueront pas de vous conter de croustillantes anecdotes qui ont ponctué la vie de ce train angevin où il faisait bon prendre son temps.
Vous pourrez également admirer d’autres restaurations : un lorry, deux wagons marchandises et la draisine à bord de laquelle petits et grands apprécieront y faire un petit tour.
L’atelier ouvert présente la restauration en cours : un autorail De Dion Bouton, véritable autobus sur rail.
N’oublions pas le projet de l’association qui n’attend que votre soutien : à partir de la gare de Saint-Jean-de-Linières, créer une ligne métrique vers le lac de Maine, permettant ainsi de faire circuler les matériels anciens restaurés. Il s'agit, en fait, de réaliser un chemin de fer touristique.
La gare de La Roche n’attend plus que vous, des espaces sont aménagés pour votre pique-nique.
https://www.petit-anjou.fr,
Museo del Ferrocarril del Petit Anjou
Retroceda a principios del siglo XX, descubra una estación restaurada, viaje a bordo de coches viajeros más que centenarios, descubra el proyecto de línea ferroviaria hacia Angers.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association des Amis du Petit Anjou
En Saint Jean de Linières, reviva el tiempo de Petit Anjou
Retrocede a principios del siglo XX a la hora del ferrocarril departamental. Y descubra una estación histórica restaurada donde circula un tren del Petit Anjou compuesto por dos magníficos coches viajeros más que centenarios completamente restaurados.
Los miembros de la Asociación de Amigos del Petit Anjou le dan la bienvenida con trajes 1900 y aprenderá todo sobre la historia de este torbellino que recorrió Anjou de 1893 a 1948. Los voluntarios no dejarán de contarte anécdotas crujientes que han marcado la vida de este tren angevino en el que había que tomarse su tiempo.
También se pueden admirar otras restauraciones: un Lorry, dos vagones de mercancías y la vagonera a bordo de la cual pequeños y grandes disfrutarán de un pequeño paseo.
El taller abierto presenta la restauración en curso: un autorail De Dion Bouton, verdadero autobús sobre raíl.
No olvidemos el proyecto de la asociación que espera su apoyo: a partir de la estación de Saint-Jean-de-linières, crear una línea métrica hacia el lago de Maine, permitiendo así hacer circular los materiales antiguos restaurados. Se trata, de hecho, de realizar un ferrocarril turístico.
La estación de tren de La Roche le espera, los espacios están acondicionados para su picnic.
https://www.petit-anjou.es,
