Führung: «Die Natur weben»
Entdecken Sie das Schiff der Vorhänge zum Thema «Weben der Natur».
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Cité internationale de la tapisserie
Im Sommer 2022 widmet die Cité Internationale de la Tapisserie eine Ausstellung der Darstellung von Pflanzen in Wandteppichen, einem verbindenden Thema, das die gesamte Geschichte der Weberei in Aubusson durchzieht. Um die Ausstellung zu verlängern, hat die Cité innerhalb ihres ständigen Weges einen Rundgang «Weben der Natur» geschaffen, der es den Besuchern ermöglicht, andere Werke zu entdecken, die sich mit dieser Thematik befassen.
So wird Ihnen eine Führung durch diese Werke im Schiff der Vorhänge angeboten.
Guided Tour: “Weaving Nature”
Discover the Nave of Drapes on the theme “Weaving Nature”.
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Cité internationale de la tapisserie
In the summer of 2022, the International City of Tapestry will devote an exhibition to the representation of vegetal tapestry, a unifying theme that spans the entire history of weaving in Aubusson. In order to extend the exhibition, the Cité has created within its permanent circuit «Tisser la nature» which allows visitors to discover other works on this theme.
A guided tour of these works in the Nave of Drapes will be offered.
Visita guidata: «Tessere la natura»
Scoprite la Navata dei tendaggi sul tema «Tessere la natura».
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Cité internationale de la tapisserie
Nell'estate del 2022, la Città Internazionale dell'Arazzo dedicherà una mostra alla rappresentazione del vegetale in arazzo, tema unificante che attraversa tutta la storia della tessitura ad Aubusson. Per prolungare l'esposizione, la città ha creato all'interno del suo percorso permanente un circuito «Tisser la nature» che permette ai visitatori di scoprire altre opere che affrontano questa tematica.
Una visita guidata di queste opere nella Navata dei tendaggi vi sarà proposta.
Visite guidée : « Tisser la nature »
Découvrez la Nef des tentures sur le thème « Tisser la nature ».
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Cité internationale de la tapisserie
A l’été 2022, la Cité internationale de la tapisserie consacrera une exposition à la représentation du végétal en tapisserie, thème fédérateur qui traverse toute l’histoire du tissage à Aubusson. Afin de prolonger l’exposition, la Cité a créé au sein même de son parcours permanent un circuit « Tisser la nature » qui permet aux visiteurs de découvrir d’autres oeuvres abordant cette thématique.
Une visite guidée de ces oeuvres dans la Nef des tentures vous sera ainsi proposée.
Visita guiada: «Tejer la naturaleza»
Descubre la Nave de las cortinas sobre el tema «Tejer la naturaleza».
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Cité internationale de la tapisserie
En el verano de 2022, la Cité internationale de la tapisserie dedicará una exposición a la representación de la planta en tapiz, tema federador que atraviesa toda la historia del tejido en Aubusson. Para prolongar la exposición, la Cité ha creado dentro de su recorrido permanente un circuito «Tejer la naturaleza» que permite a los visitantes descubrir otras obras que abordan esta temática.
Se ofrecerá una visita guiada de estas obras en la Nave de las cortinas.
