Schloss, Hühnerstall, Museum... Die wahre Geschichte des Pfarrhauses von Vicq-sur-Breuilh!
Entdecken Sie die Geheimnisse dieses alten Pfarrhauses mit tausend Leben; kommentierte Tour über die Geschichte und Architektur dieses kuriosen Gebäudes, das 2014 zu einem naiven, rohen und einzigarti
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MJCS 2022
Entdecken Sie die Geheimnisse dieses alten Pfarrhauses mit tausend Leben; kommentierte Tour über die Geschichte und Architektur dieses kuriosen Gebäudes, das 2014 zu einem naiven, rohen und einzigartigen Museum wurde.
Wir schlagen Ihnen vor, die Geschichte dieses Museums durch kommentierte Touren zu entdecken, die sich diesmal für seine einzigartige Architektur und seine kuriose Reise durch vier Jahrhunderte Geschichte interessieren.
Das ehrwürdige Gebäude, das 2014 zu einem klaren und hellen Museum wurde, ist an die Kirche angebaut. Für dieses kleine Dorf eher monumental, hat dieses Pfarrhaus ein kleines Schloss und besticht durch seine schöne Größe, sein hohes Dach, seinen charmanten Eckturm und seine nüchternen Linien. Im Inneren entdecken wir, dass seine Sanierung es verstanden hat, das Alte mit dem Modernen zu verbinden: französische Decken, Quaderstein, Kalkputz und geprägter Beton mit dem schönen Aussehen von rohem Holz; bis zum bemerkenswerten Gerüst des siebzehnten Jahrhunderts, Höhepunkt des Besuchs!
Nachdem der Pfarrer und seine Hausleute lange Zeit in seinen Mauern untergebracht waren, beherbergte das Pfarrhaus im Laufe der Zeit das Rathaus, die Schule, die Post, eine Bäckerei, aber auch einen Hühnerstall und einen Stall... Aber auch mit dem religiösen Leben des Dorfes verbunden!
Heute präsentiert das Musée Cécile Sabourdy seine Werke in einer Ausstellung, aber auch seine einzigartige Architektur und nimmt das ganze Jahr über an der kulturellen Animation der Region teil.
Ein kleines Juwel, das Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken können, ein festliches und kostenloses Wochenende!
Auf Reservierung, begrenzte Plätze.
Information 05 55 00 67 73 oder per Mail contact@museejardins-sabourdy.fr oder über soziale Netzwerke Facebook und Instagram.
Castle, henhouse, museum... The true history of the presbytery of Vicq-sur-Breuilh!
Discover the secrets of this ancient presbytery with a thousand lives; visit commented on the history and architecture of this curious building became in 2014 a naïve, raw and singular museum.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MJCS 2022
Discover the secrets of this ancient presbytery with a thousand lives; visit commented on the history and architecture of this curious building became in 2014 a naïve, raw and singular museum.
We propose you to discover the history of this museum through guided tours that this time are interested in its unique architecture and its curious crossing of four centuries of history.
The venerable building, which became a refined and luminous museum in 2014, is attached to the church. Rather monumental for this small village, this presbytery looks like a small castle and seduces by its beautiful size, its high roof, its charming corner turret and its sober lines. Inside, we discover that its rehabilitation was able to combine the old and the modern: French ceilings, cut stone, lime plaster and concrete stamped with a beautiful appearance of raw wood; until the remarkable frame of the seventeenth century, the highlight of the visit!
After having long housed the parish priest and his servants within its walls, the presbytery has over time welcomed the town hall, the school, the post office, a bakery but also a henhouse and a stable... While remaining closely linked to the religious life of the village!
Today, the Cécile Sabourdy Museum showcases its works in exhibition as well as its unique architecture and participates throughout the year in the cultural animation of the territory.
A little nugget to discover on the occasion of the European Heritage Days, a free and festive weekend!
On reservation, limited places.
Information on 05 55 00 67 73 or by email contact@museejardins-sabourdy.fr or via social networks Facebook and Instagram.
Castello, pollaio, museo... La vera storia della canonica di Vicq-sur-Breuilh!
Scopri i segreti di questo antico presbiterio dalle mille vite; visita commentata sulla storia e l'architettura di questo curioso edificio diventato nel 2014 un museo ingenuo, grezzo e singolare.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MJCS 2022
Scopri i segreti di questo antico presbiterio dalle mille vite; visita commentata sulla storia e l'architettura di questo curioso edificio diventato nel 2014 un museo ingenuo, grezzo e singolare.
Vi proponiamo di scoprire la storia di questo museo attraverso visite commentate che questa volta si interessano alla sua architettura singolare e alla sua curiosa traversata di quattro secoli di storia.
Il venerabile edificio, diventato nel 2014 un museo pulito e luminoso, è annesso alla chiesa. Piuttosto monumentale per questo piccolo villaggio, questo presbiterio ha l'aspetto di un piccolo castello e seduce con le sue belle dimensioni, l'alto tetto, l'affascinante torretta angolare e le linee sobrie. All'interno, si scopre che la sua riabilitazione ha saputo coniugare l'antico e il moderno: soffitti alla francese, pietra da taglio, intonaci a calce e cemento stampato con il bell'aspetto di legno grezzo; fino alla struttura notevole del XVII secolo, chiodo della visita!
Dopo aver a lungo ospitato nelle sue mura il parroco e la sua gente di casa, il presbiterio ha ospitato nel tempo il municipio, la scuola, l'ufficio postale, una panetteria ma anche un pollaio e una stalla... Pur restando molto legato alla vita religiosa del borgo!
Oggi il Museo Cécile Sabourdy valorizza le sue opere in esposizione ma anche la sua architettura singolare e partecipa tutto l'anno all'animazione culturale del territorio.
Una piccola chicca da scoprire in occasione delle Giornate europee del patrimonio, un fine settimana festivo e gratuito!
Su prenotazione, posti limitati.
Informazioni al 05 55 00 67 73 o via mail contact@museejardins-sabourdy.fr o tramite i social network Facebook e Instagram.
Château, poulailler, musée... La véritable histoire du presbytère de Vicq-sur-Breuilh !
Découvrez les secrets de cet ancien presbytère aux mille vies ; visite commentée sur l'histoire et l’architecture de ce curieux bâtiment devenu en 2014 un musée naïf, brut et singulier.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MJCS 2022
Découvrez les secrets de cet ancien presbytère aux mille vies ; visite commentée sur l'histoire et l’architecture de ce curieux bâtiment devenu en 2014 un musée naïf, brut et singulier.
Nous vous proposons de découvrir l’histoire de ce musée à travers des visites commentées qui cette fois s’intéressent à son architecture singulière et sa curieuse traversée de quatre siècles d’histoire.
La vénérable bâtisse, devenue en 2014 un musée épuré et lumineux, est accolée à l’église. Plutôt monumental pour ce petit village, ce presbytère a des allures de petit château et séduit par sa belle taille, sa haute toiture, sa charmante tourelle d’angle et ses lignes sobres. A l’intérieur, on découvre que sa réhabilitation a su marier l’ancien et le moderne : plafonds à la française, pierre de taille, enduits à la chaux et béton estampé au bel aspect de bois brut ; jusqu’à la charpente remarquable du XVIIe siècle, clou de la visite !
Après avoir longtemps hébergé en ses murs le curé et ses gens de maison, le presbytère a accueilli au fil du temps la mairie, l’école, la poste, une boulangerie mais aussi un poulailler et une écurie… Tout en restant très lié à la vie religieuse du bourg !
Aujourd’hui, le Musée Cécile Sabourdy valorise ses œuvres en exposition mais aussi son architecture singulière et participe toute l’année à l’animation culturelle du territoire.
Une petite pépite à découvrir à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, un week-end festif et gratuit !
Sur réservation, places limitées.
Information au 05 55 00 67 73 ou par mail contact@museejardins-sabourdy.fr ou via les réseaux sociaux Facebook et Instagram.
Castillo, gallinero, museo... ¡La verdadera historia de la rectoría de Vicq-sur-Breuilh!
Descubra los secretos de este antiguo presbiterio de mil vidas; recorrido narrado sobre la historia y la arquitectura de este curioso edificio convertido en 2014 en un museo ingenuo, bruto y singular.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©MJCS 2022
Descubra los secretos de este antiguo presbiterio de mil vidas; recorrido narrado sobre la historia y la arquitectura de este curioso edificio convertido en 2014 en un museo ingenuo, bruto y singular.
Te proponemos descubrir la historia de este museo a través de visitas comentadas que esta vez se interesan por su arquitectura singular y su curiosa travesía de cuatro siglos de historia.
El venerable edificio, convertido en 2014 en un museo depurado y luminoso, está adyacente a la iglesia. Bastante monumental para este pequeño pueblo, este presbiterio tiene aspecto de pequeño castillo y seduce por su hermoso tamaño, su alto techo, su encantadora torreta de esquina y sus líneas sobrias. En el interior, se descubre que su rehabilitación ha sabido combinar lo antiguo y lo moderno: techos a la francesa, piedra de poda, revestidos con cal y hormigón estampado con un bello aspecto de madera en bruto; hasta la notable carpintería del siglo XVII, ¡clavo de la visita!
Después de haber albergado durante mucho tiempo en sus muros al párroco y a su gente de casa, la rectoría ha acogido con el paso del tiempo el ayuntamiento, la escuela, el correo, una panadería, pero también un gallinero y un establo... ¡Sin dejar de estar muy ligado a la vida religiosa del burgo!
Hoy, el Museo Cécile Sabourdy valoriza sus obras en exposición, pero también su arquitectura singular y participa todo el año en la animación cultural del territorio.
Una pequeña pepita para descubrir con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡un fin de semana festivo y gratuito!
Con reserva previa, plazas limitadas.
Información al 05 55 00 67 73 o por correo electrónico contact@museejardins-sabourdy.fr o a través de las redes sociales Facebook y Instagram.
