Besuch der Ausstellung: «Dax Retro-Foto»
Tauchen Sie ein in den Dax der 1920er Jahre mit dem Abdruck alter Glasplatten, die im Archiv der ACD-Fotowerkstatt gefunden wurden.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Club photo de l'association culturelle de Dax
Die Ausstellung wird von der Fotowerkstatt der Dax Cultural Association (ACD) gezeigt, die vor über 60 Jahren gegründet wurde.
Vor einigen Jahren wurde es in einem Schrank der Werkstatt von alten (negativen) Glasplatten des Dax der 1920er Jahre und seiner Umgebung gefunden. Die Proben wurden zwei Jahre lang im Silberlabor der Werkstatt mit einem speziellen Material nach den handwerklichen Verfahren der Zeit gezogen.
Ein weiteres Jahr wurde der Sammlung von Zeugnissen und Schriften sowie der Suche nach fotografierten Orten gewidmet, um diese Bilder zu dokumentieren.
Die Ausstellung erinnert die Alten an den Dax von gestern und zeigt ihn den jungen Generationen.
Exhibition tour: «Dax photo retro»
Dive into the 1920s Dax with the printing of old glass plates found in the archives of the ACD photo workshop.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Club photo de l'association culturelle de Dax
This exhibition is presented by the photographic workshop of the Dax Cultural Association (ACD), a section created at the origins of the association more than 60 years ago.
A few years ago it was found at the bottom of a closet in the workshop of old glass plates (negatives) of the Dax of the 1920s and its surroundings. The proofs were drawn for two years in the silver laboratory of the workshop, thanks to a specific material, according to the artisanal processes of the time.
An additional year was devoted to collecting testimonies and writings, as well as searching for places taken in photographs, in order to document these images.
The exhibition will remind the Dax of yesteryear to the ancients and will make it known to the younger generations.
Visita della mostra: «Dax foto retrò»
Immersa nel Dax degli anni '20 con la stampa di vecchie lastre di vetro trovate negli archivi del laboratorio fotografico dell'ACD.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Club photo de l'association culturelle de Dax
Questa mostra è presentata dal laboratorio fotografico dell'associazione culturale di Dax (ACD), sezione creata alle origini dell'associazione più di 60 anni fa.
Qualche anno fa è stato ritrovato sul fondo di un armadio del laboratorio di vecchie lastre di vetro (negative) del Dax degli anni '20 e dei suoi dintorni. Le prove sono state tirate per due anni nel laboratorio argentico del laboratorio, grazie ad un materiale specifico, secondo i procedimenti artigianali dell'epoca.
Un altro anno è stato dedicato alla raccolta delle testimonianze e degli scritti, nonché alla ricerca dei luoghi fotografati, per documentare queste immagini.
La mostra ricorderà il Dax di un tempo agli antichi e lo farà scoprire alle giovani generazioni.
Visite de l'exposition : « Dax photo rétro »
Plongée dans le Dax des années 1920 avec le tirage de vieilles plaques en verre retrouvées dans les archives de l'atelier photo de l'ACD.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Club photo de l'association culturelle de Dax
Cette exposition est présentée par l’atelier photographique de l’association culturelle de Dax (ACD), section créée aux origines de l’association il y a plus de 60 ans.
Il y a quelques années il a été retrouvé au fond d’un placard de l’atelier de vieilles plaques en verre (négatifs) du Dax des années 1920 et de ses environs. Les épreuves ont été tirées pendant deux ans dans le laboratoire argentique de l’atelier, grâce à un matériel spécifique, selon les procédés artisanaux de l’époque.
Une année supplémentaire a été consacrée au recueil des témoignages et d’écrits, ainsi qu’à la recherche des lieux pris en photo, afin de documenter ces images.
L’exposition rappellera le Dax d’antan aux anciens et le fera découvrir aux jeunes générations.
Visita de la exposición: «Dax foto retro»
Inmersión en el Dax de los años 20 con la impresión de viejas placas de vidrio recuperadas en los archivos del taller fotográfico de la ACD.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Club photo de l'association culturelle de Dax
Esta exposición es presentada por el taller fotográfico de la asociación cultural de Dax (ACD), sección creada en los orígenes de la asociación hace más de 60 años.
Hace algunos años fue encontrado en el fondo de un armario del taller de viejas placas de vidrio (negativas) del Dax de los años 1920 y sus alrededores. Las pruebas fueron sacadas durante dos años en el laboratorio de plata del taller, gracias a un material específico, según los procedimientos artesanales de la época.
Se dedicó un año más a la recopilación de testimonios y escritos, así como a la búsqueda de los lugares tomados en fotografía, para documentar estas imágenes.
La exposición recordará el Dax de antaño a los ancianos y lo hará descubrir a las generaciones más jóvenes.
