Geführte Besichtigung eines Weinguts aus dem 18\. Jahrhundert
Entdecken Sie mit dem Eigentümer dieses alte Weingut und seine Geschichte seit 260 Jahren. Kommentierte Touren um 11.00 Uhr und 15.30 Uhr am Samstag und um 15.30 Uhr am Sonntag.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Pierre-Louis Ducorps
Das Schloss von Jaurias wurde um 1770 von Denis Aubin de Jaurias, Musketier der Garde des Königs, erbaut. Es ersetzte zweifellos ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. Das Weingut ist dem Weingut zugeteilt und bewahrt einen Großteil der landwirtschaftlichen Gebäude. Das Hauptgebäude wurde im 19. Jahrhundert erweitert, eine Reihe von Nebengebäuden im Südosten wurden nach der Erstellung des napoleonischen Katasters abgerissen (sie bildeten 1825 noch einen geschlossenen Hof) und eine Totenkapelle wurde 1860 errichtet.
Guided tour of an 18th century wine estate
Discover with the owner this old wine estate and its history for 260 years. Guided tours at 11am and 3:30pm on Saturdays, and at 3:30pm on Sundays.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Pierre-Louis Ducorps
The castle of Jaurias was built around 1770 by Denis Aubin de Jaurias, musketeer of the king’s guard. It probably replaced a 16th century manor house. Devoted to the winery, the estate retains a large part of the agricultural buildings. The main building was enlarged in the 19th century, a number of outbuildings in the south-east were razed after the establishment of the Napoleonic cadastre (they still formed a closed courtyard in 1825) and a mortuary chapel was erected in 1860.
Visita guidata di un'azienda vinicola del XVIII secolo
Scoprite insieme al proprietario questa antica tenuta vinicola e la sua storia da 260 anni. Visite commentate alle 11:00 e alle 15:30 il sabato e alle 15:30 la domenica.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Pierre-Louis Ducorps
Il castello di Jaurias fu costruito intorno al 1770 da Denis Aubin de Jaurias, moschettiere della guardia del re. Sostituì senza dubbio un maniero del XVI secolo. Assegnato all'azienda vinicola, la tenuta conserva gran parte dei fabbricati agricoli. Il corpo principale dell'edificio fu ampliato nel XIX secolo, un certo numero di annessi, a sud-est, furono rasi al suolo dopo l'istituzione del catasto napoleonico (formavano ancora nel 1825 un cortile chiuso) e una cappella mortuaria fu eretta nel 1860.
Visite commentée d'un domaine viticole du XVIIIe siècle
Découvrez avec le propriétaire cette ancienne propriété viticole et son histoire depuis 260 ans. Visites commentées à 11h et 15h30 le samedi, et à 15h30 le dimanche.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Pierre-Louis Ducorps
Le château de Jaurias fut construit aux alentours de 1770 par Denis Aubin de Jaurias, mousquetaire de la garde du roi. Il remplaça sans doute un manoir du XVIe siècle. Dévolu à l'exploitation viticole, le domaine conserve une grande partie des bâtiments agricoles. Le corps de bâtiment principal a été agrandi au XIXe siècle, un certain nombre de dépendances, au sud-est, ont été rasées après l'établissement du cadastre napoléonien (elles formaient encore en 1825 une cour fermée) et une chapelle mortuaire a été érigée en 1860.
Visita guiada de una bodega del siglo XVIII
Descubre con el propietario esta antigua bodega y su historia desde hace 260 años. Visitas comentadas a las 11:00 y a las 15:30 los sábados, y a las 15:30 los domingos.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Pierre-Louis Ducorps
El castillo de Jaurias fue construido alrededor de 1770 por Denis Aubin de Jaurias, mosquetero de la guardia del rey. Reemplazó sin duda una mansión del siglo XVI. Dedicada a la viticultura, la finca conserva gran parte de los edificios agrícolas. El cuerpo principal del edificio fue ampliado en el siglo XIX, varias dependencias, al sureste, fueron arrasadas después del establecimiento del catastro napoleónico (todavía formaban en 1825 un patio cerrado) y una capilla mortuoria fue erigida en 1860.
