Animierter Besuch einer Weberei
Eine traditionelle Weberei in Aktion! Erleben Sie die uralten Gesten der Weber in einem farbenfrohen Shop!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©O. Robinet
Die 1978 gegründete Werkstatt KATY ist eine Werkstatt für Kreation und handwerkliche Weberei mit Pappschaftmaschine aus dem Jahr 1860. In ihrem Geschäft in der Rue Saint Vincent 7 erklären Patrick und Katy ihre Leidenschaft für diesen uralten Beruf, von der Herstellung von Stoffen bis zur Herstellung einzigartiger Kleidung. Alle ihre Kreationen werden aus natürlichen Materialien hergestellt: Zur Zeit webt Patrick Brennnessel, die an diesen zwei Tagen der Entdeckung noch auf dem Handwerk sein wird.
Guided tour of a weaving workshop
A traditional weaving workshop in action! Come relive the ancestral gestures of weavers in a colorful shop!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©O. Robinet
Created in 1978, the KATY workshop is an artisan creation and weaving workshop on cardboard rake loom dating from 1860. In their boutique on 7 rue Saint Vincent, Patrick and Katy will explain their passion for this ancestral craft, from the creation of fabric to the making of unique clothing. All their creations are made from natural materials: currently, Patrick weaves nettle that will still be on the craft these two days of discovery.
Tour animato di un laboratorio di tessitura
Un laboratorio tradizionale di tessitura in azione! Venite a rivivere i gesti ancestrali dei tessitori in un negozio colorato!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©O. Robinet
Fondata nel 1978, l'officina KATY è un laboratorio di creazione e tessitura artigianale su telaio di rastrelliere di cartone risalente al 1860. Nella loro boutique di rue Saint Vincent 7, Patrick e Katy vi spiegheranno la loro passione per questo mestiere ancestrale, dalla creazione del tessuto alla realizzazione di abiti unici. Tutte le loro creazioni sono realizzate con materiali naturali: attualmente, Patrick tesse l'ortica che sarà ancora sul mestiere in questi due giorni di scoperta.
Visite animée d'un atelier de tissage
Un atelier traditionnel de tissage en action ! Venez revivre les gestes ancestraux des tisserands dans une boutique haute en couleurs !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©O. Robinet
Créé en 1978, l’atelier KATY est un atelier de création et de tissage artisanal sur métier à ratière à carton datant de 1860. Dans leur boutique du 7 rue Saint Vincent, Patrick et Katy vous expliqueront leur passion de ce métier ancestral, depuis la création du tissu à la confection de vêtements uniques. Toutes leurs créations sont confectionnées à partir de matières naturelles : actuellement, Patrick tisse de l’ortie qui sera encore sur le métier ces deux journées de découverte.
Visita animada a un taller de tejido
¡Un taller tradicional de tejido en acción! ¡Venga a revivir los gestos ancestrales de los tejedores en una tienda de colores!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©O. Robinet
Creado en 1978, el taller KATY es un taller de creación y tejido artesanal sobre telar de rastrillo de cartón que data de 1860. En su tienda de 7 rue Saint Vincent, Patrick y Katy le explicarán su pasión por este oficio ancestral, desde la creación de la tela hasta la confección de prendas únicas. Todas sus creaciones están hechas de materiales naturales: actualmente, Patrick teje ortiga que todavía estará en el oficio estos dos días de descubrimiento.
