Ausstellung: «Der Bau der Kaserne Bernadotte»
Entdecken Sie in Texten und Bildern die 50-jährige Bauzeit für den Bau der Bernadotte-Kaserne.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Dominique Viola
Entdecken Sie in Texten und Bildern die 50-jährige Bauzeit für den Bau der Bernadotte-Kaserne.
Ab 1807 wollte die Stadt Pau eine ständige Garnison durch den Bau einer Kaserne beherbergen, um die französischen Truppen aus Spanien aufzunehmen, dann für die englischen Truppen, die die Region am Ende des Reiches besetzten. Im Jahr 1815 wurde der Standort der zukünftigen Kaserne auf einem freien Grundstück gewählt, das Eigentum der Stadt war und einst von den Gärten des Königs von Navarra bewohnt wurde. Auf einem riesigen Plateau gelegen, bietet die Lage die Möglichkeit, ein weitläufiges Übungsgelände und Manöver in Betracht zu ziehen.
So begann die fast 50-jährige Bauarbeiten an der Kaserne Bernadotte.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Kaserne Bernadotte ihre Türen! Entdecken Sie die Geschichte dieses emblematischen Gebäudes am Place Verdun mit einer Ausstellung von 10 Tafeln, die reich mit zahlreichen Archivdokumenten illustriert sind.
Exhibition: «The construction of the Bernadotte barracks»
Discover, in texts and images, the 50 years of work required to build the Bernadotte barracks.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Dominique Viola
Discover, in texts and images, the 50 years of work required to build the Bernadotte barracks.
From 1807, the city of Pau, wishes to welcome a permanent garrison by the construction of a barracks, to accommodate the French troops from Spain, then for the English troops who occupy the region at the end of the Empire. It was in 1815 that the location of the future barracks was chosen on an open lot, owned by the city, formerly occupied by the gardens of the King of Navarre. Located on a huge plateau, the location allows to envisage a vast field of exercises and maneuvers.
Thus began the construction of the Bernadotte barracks, which would last for nearly 50 years.
On the occasion of the European Heritage Days, the Bernadotte barracks opens its doors! Discover the history of this emblematic building in Place Verdun through an exhibition of 10 panels richly illustrated by numerous archival documents.
Mostra: «La costruzione della caserma Bernadotte»
Scopri, in testi e immagini, i 50 anni di lavori necessari alla costruzione della caserma Bernadotte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Dominique Viola
Scopri, in testi e immagini, i 50 anni di lavori necessari alla costruzione della caserma Bernadotte.
Dal 1807, la città di Pau, desidera accogliere una guarnigione permanente con la costruzione di una caserma, per accogliere le truppe francesi provenienti dalla Spagna, poi per le truppe inglesi che occupano la regione alla fine dell'Impero. È nel 1815 che la scelta della posizione della futura caserma si porta su un terreno libero, di proprietà della città, occupato un tempo dai giardini del re di Navarra. Situato su un immenso altopiano, la posizione permette di prevedere un vasto terreno di esercizi e manovre.
Inizia così il cantiere della caserma Bernadotte, che durerà quasi 50 anni.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la caserma Bernadotte vi apre le sue porte! Venite a scoprire la storia di questo edificio emblematico di Place Verdun attraverso una mostra di 10 pannelli riccamente illustrati da numerosi documenti d'archivio.
Exposition : « La construction de la caserne Bernadotte »
Découvrez, en textes et en images, les 50 années de chantier nécessaires à la construction de la caserne Bernadotte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Dominique Viola
Découvrez, en textes et en images, les 50 années de chantier nécessaires à la construction de la caserne Bernadotte.
Dès 1807, la ville de Pau, souhaite accueillir une garnison permanente par la construction d’un casernement, pour accueillir les troupes françaises en provenance d’Espagne, puis pour les troupes anglaises qui occupent la région à la fin de l’Empire. C'est en 1815 que le choix de l’emplacement de la future caserne se porte sur un terrain libre, propriété de la ville, occupé jadis par les jardins du roi de Navarre. Situé sur un immense plateau, l’emplacement permet d’envisager un vaste terrain d’exercices et de manœuvres.
C'est ainsi que débute le chantier de construction de la caserne Bernadotte, qui durera près de 50 ans.
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la caserne Bernadotte vous ouvre ses portes ! Venez découvrir l'histoire de ce bâtiment emblématique de la place Verdun à travers une exposition de 10 panneaux richement illustrés par de nombreux documents d'archives.
Exposición: «La construcción del cuartel Bernadotte»
Descubra, en textos e imágenes, los 50 años de trabajo necesarios para la construcción del cuartel Bernadotte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Dominique Viola
Descubra, en textos e imágenes, los 50 años de trabajo necesarios para la construcción del cuartel Bernadotte.
Desde 1807, la ciudad de Pau, desea acoger una guarnición permanente mediante la construcción de un cuartel, para acoger a las tropas francesas procedentes de España, y luego para las tropas inglesas que ocupan la región al final del Imperio. En 1815, la elección del emplazamiento del futuro cuartel se hizo sobre un terreno libre, propiedad de la ciudad, ocupado antaño por los jardines del rey de Navarra. Situado en una inmensa meseta, el lugar permite prever un vasto campo de ejercicios y maniobras.
Así comienza la obra de construcción del cuartel Bernadotte, que durará casi 50 años.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡el cuartel Bernadotte abre sus puertas! Descubra la historia de este emblemático edificio de la plaza Verdun a través de una exposición de 10 paneles ricamente ilustrados por numerosos documentos de archivo.
