Ausstellung «Libourne im Wasser»
Diese Ausstellung bietet Ihnen die Möglichkeit, sich mit dem Thema Wasser zu befassen, den Zusammenfluss von Libourne zu entdecken und über die Verteilung von Trinkwasser in der Bastide zu sprechen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Libourne
Das Stadtarchiv bietet Ihnen die Möglichkeit, das Thema Wasser aus einer historischen und geografischen Perspektive zu betrachten. Das Wasser war und ist für die Entwicklung des Lebens von wesentlicher Bedeutung. Libourne ist keine Ausnahme, da es am Zusammenfluss der Dordogne und der Isle gebaut wurde. Die Ausstellung ermöglicht es Ihnen, den Weg ihrer beiden Flüsse von ihrer ursprünglichen Quelle aus zu verfolgen, aber auch die Verteilung von Trinkwasser in der libournischen Bastide zu erwähnen, Die Veranstaltung ist aktuell, um Besucher aller Altersgruppen für Umweltprobleme und nachhaltige Entwicklung zu sensibilisieren.
Exhibition «Libourne au fil des eaux»
This exhibition proposes you to approach the theme of water by discovering the confluence of Libourne and to evoke the distribution of drinking water in the bastide.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Libourne
The municipal archives offer a historical and geographical perspective on the theme of water. Essential to the development of life, water was and remains the anchor of many cities. Libourne is no exception since it was built at the confluence of the Dordogne and the Isle. The exhibition allows you to follow the path of its two streams from their initial source but also to evoke the distribution of drinking water in the Bastide Libournaise, In order to raise awareness of environmental issues and sustainable development among visitors of all ages.
Mostra «Libourne al filo delle acque»
Questa mostra vi propone di affrontare il tema dell'acqua scoprendo la confluenza di Libourne e di evocare la distribuzione dell'acqua potabile nella casa di campagna.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Libourne
Gli archivi comunali propongono di affrontare il tema dell'acqua da un punto di vista storico e geografico. Essenziale per lo sviluppo della vita, l'acqua è stata e rimane il punto di ancoraggio di molte città. Libourne non fa eccezione poiché si è costruita alla confluenza della Dordogna e dell'Isle. La mostra permette di seguire il percorso dei suoi due corsi d'acqua a partire dalla loro fonte iniziale ma anche di evocare la distribuzione dell'acqua potabile nella bastia libournaise, Per sensibilizzare i visitatori di tutte le età ai problemi ambientali e allo sviluppo sostenibile.
Exposition « Libourne au fil des eaux »
Cette exposition vous propose d'aborder le thème de l'eau en découvrant la confluence de Libourne et d'évoquer la distribution de l'eau potable dans la bastide.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Libourne
Les archives municipales vous proposent d'aborder le thème de l'eau sous un angle historique et géographique. Essentielle au développement de la vie, l'eau fut et demeure le point d'ancrage de nombreuses villes. Libourne n'en fait pas exception puisqu'elle s'est construite à la confluence de la Dordogne et de l'Isle. L'exposition vous permet de suivre le parcours de ses deux cours d'eau à partir de leur source initiale mais aussi d'évoquer la distribution de l'eau potable dans la bastide libournaise, s'inscrivant dans l'actualité afin de sensibiliser les visiteurs de tous âges aux problèmes environnementaux et au développement durable.
Exposición «Libourne a lo largo de las aguas»
Esta exposición le propone abordar el tema del agua descubriendo la confluencia de Libourne y evocar la distribución del agua potable en la bastida.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Libourne
Los archivos municipales le proponen abordar el tema del agua desde una perspectiva histórica y geográfica. Esencial para el desarrollo de la vida, el agua fue y sigue siendo el ancla de muchas ciudades. Libourne no es una excepción, ya que se construyó en la confluencia de los ríos Dordoña e Isle. La exposición le permite seguir el recorrido de sus dos cursos de agua a partir de su fuente inicial, pero también evocar la distribución del agua potable en la Bastide Libia, Se trata de una actividad de actualidad para sensibilizar a los visitantes de todas las edades sobre los problemas medioambientales y el desarrollo sostenible.
