Entdeckung eines Christus in einem polychromen Kreuz aus der Renaissance
Entdecken Sie einen Christus am Kreuz Christus am Kreuz, der zwischen dem Ende des 15\. Jahrhunderts und dem Beginn des 16\. Jahrhunderts in Gefahr war.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Commune de Saint-Silvain-Bellegarde
Entdecken Sie einen Christus am Kreuz Christus am Kreuz, der zwischen dem Ende des 15. Jahrhunderts und dem Beginn des 16. Jahrhunderts in Gefahr war.
Dieser Christus am Kreuz wurde 2010 zufällig während der Bauarbeiten auf dem Dachboden des Pfarrhauses gefunden. Auf Initiative der Kommune wurde es sofort begutachtet, datiert und in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen (2014). Seine frühere Präsenz (vor oder nach der Revolution oder der Trennung von Kirche und Staat), insbesondere in der Kirche, ist in keinem Archiv enthalten. Seine Herkunft ist ein Rätsel. Es stammt aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert und weist eine faszinierende Besonderheit auf: einen Bauch, der aus einem Aufsatz besteht, der heute fehlt; nach einem Experten wurde diese Konfiguration zu dieser Zeit in Italien und Spanien gesehen. Es befindet sich in einem sehr schlechten Zustand; sein Abbau schreitet irreparabel voran (Insektenbefall). Die Gemeinde hat keine Mittel zur Finanzierung ihrer Erhaltung. Die Gemeinde hat vorgeschlagen, sie einem Museum anzuvertrauen. Seit mehr als zehn Jahren wiederholt alarmiert, haben die Dienststellen des Ministeriums und des Staates bis heute keine Maßnahmen ergriffen, um es zu erhalten.
Discovery of a Christ in polychrome cross dating from the Renaissance
Discover a Christ on the Cross Christ on the Cross currently in peril, made between the late 15th and early 16th centuries.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Commune de Saint-Silvain-Bellegarde
Discover a Christ on the Cross Christ on the Cross currently in peril, made between the late 15th and early 16th centuries.
This cross Christ was found by chance in 2010 in the attic of the presbytery during works. At the initiative of the Commune, it was immediately appraised, dated and inscribed in the inventory of Historical Monuments (2014). His previous presence (before or after the Revolution or the separation of the Church and the State), especially in the Church, does not appear in any archive. Its provenance is a mystery. Dated at the end of the 15th or beginning of the 16th century, it has an intriguing characteristic: an abdomen consisting of a patch, now missing; according to an expert, this configuration was seen in Italy and Spain at that time. It is in a very bad state; its degradation progresses irremediably (insect infestation). The Commune does not have the means to finance its preservation. The Municipality has proposed to entrust it to a museum. Alerted several times for more than ten years, the departments of the department and the State have, to date, not given any action to preserve it.
Scoperta di un Cristo a croce policroma rinascimentale
Scopri un Cristo in croce in croce attualmente in pericolo, realizzato tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Commune de Saint-Silvain-Bellegarde
Scopri un Cristo in croce in croce attualmente in pericolo, realizzato tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo.
Questo Cristo in croce è stato trovato per caso nel 2010 nella soffitta del presbiterio durante i lavori. Su iniziativa del Comune, è stato immediatamente valutato, datato e inserito nell'inventario dei Monumenti Storici (2014). La sua precedente presenza (prima o dopo la Rivoluzione o la separazione della Chiesa e dello Stato), in particolare nella chiesa, non figura in alcun archivio. La sua provenienza è un mistero. Datato alla fine del XV o all'inizio del XVI secolo, presenta una particolarità intrigante: un addome costituito da un pezzo riportato, oggi mancante; secondo un esperto, questa configurazione è stata vista in Italia e in Spagna in quell'epoca. È in pessime condizioni; la sua degradazione progredisce irrimediabilmente (infestazione da insetti). Il Comune non ha i mezzi per finanziare la sua preservazione. Il Comune ha proposto di affidarla ad un museo. Allertati a più riprese da più di dieci anni, i servizi del dipartimento e dello Stato non hanno finora dato alcun seguito per preservarlo.
Découverte d'un Christ en croix polychrome datant de la Renaissance
Découvrez un Christ en croix Christ en croix actuellement en péril, réalisé entre la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Commune de Saint-Silvain-Bellegarde
Découvrez un Christ en croix Christ en croix actuellement en péril, réalisé entre la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle.
Ce Christ en croix a été retrouvé par hasard en 2010 dans le grenier du presbytère lors de travaux. À l'initiative de la Commune, il a été immédiatement expertisé, daté et inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques (2014). Sa présence antérieure (avant ou après la Révolution ou la séparattion de l'Église et de l'État), notamment dans l'église, ne figure dans aucune archive. Sa provenance est un mystère. Daté de la fin XVe ou du début XVIe siècle, il présente une particularité intrigante : un abdomen constitué d'une pièce rapportée, aujourd'hui manquante ; selon un expert, cette configuration a été vue en Italie et en Espagne à cette époque. Il est dans un très mauvais état ; sa dégradation progresse irrémédiablement (infestation d'insectes). La Commune n'a pas les moyens de financer sa préservatsion. La Municipalité a proposé de le confier à un musée. Alertés à plusieurs reprises depuis plus de dix ans, les services du département et de l'Etat n'ont, à ce jour, donné aucune suite pour le préserver.
Descubrimiento de un Cristo en cruz policromada que data del Renacimiento
Descubre un Cristo en cruz Cristo en cruz actualmente en peligro, realizado entre finales del siglo XV y principios del XVI.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Commune de Saint-Silvain-Bellegarde
Descubre un Cristo en cruz Cristo en cruz actualmente en peligro, realizado entre finales del siglo XV y principios del XVI.
Este Cristo en cruz fue encontrado por casualidad en 2010 en el ático del presbiterio durante las obras. Por iniciativa de la Comuna, fue inmediatamente evaluada, fechada e inscrita en el inventario de los Monumentos Históricos (2014). Su presencia anterior (antes o después de la Revolución o de la separación de la Iglesia y el Estado), especialmente en la iglesia, no figura en ningún archivo. Su procedencia es un misterio. Fechado a finales del siglo XV o principios del XVI, presenta una particularidad intrigante: un abdomen constituido por un remiendo, hoy desaparecido; según un experto, esta configuración fue vista en Italia y España en esa época. Está en muy mal estado; su degradación progresa irremediablemente (infestación de insectos). La Comuna no tiene los medios para financiar su conservación. La Municipalidad ha propuesto confiarlo a un museo. Alertados en varias ocasiones desde hace más de diez años, los servicios del Departamento y del Estado no han dado hasta la fecha ningún curso para preservarlo.
