Spaziergang/Konferenz zu den Themen Patriarchat und Matriarchat mit Marie-France Houdart
Spazieren Sie mit Marie France Houdart, Schriftstellerin und Soziologin zum Thema: Patriarchat/Matriarchat, durch Clédat und sein verlassenes Dorf.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Renaissance des Vieilles Pierres
«Eine von den Mächtigen verlassene Felstafel, hartnäckige, solidarische, mutige, freie Bauern, "Matriarchinnen", die fähig sind, die Menschen zu spielen, die Selbständigkeit, die Emigration als System, die erzwungene Weitergabe... Das Gold der Narzissen sprudelt zwischen den Steinen weiter.»
Walk/talk on the themes of patriarchy and matriarchy with Marie-France Houdart
Come stroll around Clédat and its abandoned village with Marie France Houdart, writer and sociologist on the theme: patriarchy/matriarchy.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Renaissance des Vieilles Pierres
“A table of rock deserted by the powerful, tenacious, solidary, courageous, free peasants, “matriarchs” capable of playing men, self-subsistence, emigration as a system, forced transmission… continue to make daffodils burst between the stones.”
Passeggiata/conferenza sui temi del patriarcato e del matriarcato con Marie-France Houdart
Venite a passeggiare intorno a Clédat e al suo villaggio abbandonato con Marie France Houdart, scrittrice e sociologa sul tema: patriarcato/matriarcato.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Renaissance des Vieilles Pierres
«Una tavola di roccia deserta dai potenti, contadini tenaci, solidali, coraggiosi, liberi, "matriarche" capaci di giocare gli uomini, l'autosubsistenza, l'emigrazione come sistema, la trasmissione forzata... continuano a far sgorgare tra le pietre l'oro dei narcisi. »
Balade/conférence autour des thèmes du patriarcat et du matriarcat avec Marie-France Houdart
Venez déambuler tout autour de Clédat et de son village abandonné avec Marie France Houdart, écrivain et sociologue sur le thème : patriarcat/matriarcat.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Renaissance des Vieilles Pierres
« Une table de roc désertée par les puissants, des paysans tenaces, solidaires, courageux, libres, des “matriarches” capables de jouer les hommes, l'autosubsistance, l'émigration comme système, la transmission obligée… continuent à faire jaillir entre les pierres l'or des jonquilles. »
Paseo/conferencia sobre los temas del patriarcado y del matriarcado con Marie-France Houdart
Venga a pasear por todo Clédat y su pueblo abandonado con Marie France Houdart, escritor y sociólogo sobre el tema: patriarcado/matriarcado.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Renaissance des Vieilles Pierres
Una mesa de roca abandonada por los poderosos, campesinos tenaces, solidarios, valientes, libres, "matriarcas" capaces de jugar a los hombres, la autosubsistencia, la emigración como sistema, la transmisión forzada... siguen haciendo brotar entre las piedras el oro de los narcisos. »
