Führung durch die Töpferwerkstätten und Entdeckung der Töpferwelt, wie sie einst existierte
Die Töpferei Mesnil de Bavent wird an ihrem Produktionsstandort Kunsthandwerker und Kunsthandwerker aus der Region begrüßen, die wir ihre Arbeitsmethoden vorstellen werden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Image libre de droits.
Während dieses Wochenendes ist die Töpferei von Mesnil de Bavent, die ihre Teilnahme an den Tagen des Kulturerbes erneuert, seit mehreren Jahren Teil eines Ansatzes der Kommunikation und des Austauschs mit der größtmöglichen Öffentlichkeit. Deshalb bieten wir auf Anmeldung kostenlose Führungen durch unsere Werkstätten an, um unsere Arbeitsmethoden zu entdecken, die denen bei der Gründung der Töpferei im Jahr 1842 entsprechen. Diese kommentierte Tour ist ein Eintauchen in eine Welt, in der die Liebe zu gut gemachter Arbeit, Respekt vor Traditionen und nicht zu vergessen, in die Zukunft zu blicken und unseren Kreationen regelmäßig neue Formen und Farben anzubieten.
In diesem Prozess werden wir, immer auf Anmeldung und unter der Leitung des Personals der Töpferei, kostenlose Modellier-Workshops für Kinder anbieten, die mit ihren Kreationen zurückkehren können, vielleicht Nachahmungen machen und neue Berufungen anregen.
Schließlich, immer auf dem Gelände der Töpferei, im Rahmen des Dorfes der Töpferei, das bereits 9 Handwerker, Aritsans der Kunst und Künstler dauerhaft willkommen heißt, werden wir andere Teilnehmer empfangen, An diesem Wochenende stellen wir unsere Räumlichkeiten und unseren Standort kostenlos zur Verfügung, damit auch sie mit einem immer neugierigen und neugierigen Publikum teilen und sich austauschen können, um all dieses Know-how zu entdecken.
Guided tour of the pottery workshops, and discover the world of potters as it once existed
The Pottery of the Mesnil of Bavent, will welcome at its production site, artisans and craftsmen of the region, who will let us discover their working techniques.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Image libre de droits.
During this weekend, the Pottery of the Mesnil of Bavent, renewing its participation in Heritage Days, has for several years been part of a process of communication and sharing with the widest possible public. This is why we offer free guided tours of our workshops, and thus discover our working methods, which are the same as when the pottery was created in 1842. This guided tour is a plunge into a world, where priority is given to the love of work well done, respect for traditions, without forgetting to look to the future, regularly proposing new shapes and colors to our creations.
In this same approach, we will propose, always by registration, and under the guidance of the staff of the pottery, workshops modeling free for the children, who can leave with their creations, and perhaps make emulations, and create new vocations.
Finally, also on the site of the pottery, within the framework of the Pottery Village, which already hosts, in a permanent way 9 craftsmen, art aritsans and artists, we will receive other participants, to whom we make available our premises and our site during this weekend, so that they, too, can share and exchange, with a public always curious, and eager to discover all these know-how.
Visita guidata dei laboratori di ceramica e scopri il mondo dei vasai
La Ceramica del Mesnil di Bavent, accoglierà nel suo sito di produzione, artigiani e artigiani d'arte della regione, che introdurranno le loro tecniche di lavoro.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Image libre de droits.
Durante questo fine settimana, la Poterie du Mesnil de Bavent, rinnovando la sua partecipazione alle Giornate del Patrimonio, si inserisce da diversi anni in un processo di comunicazione e di condivisione con il più vasto pubblico possibile. Ecco perché proponiamo su iscrizione visite guidate gratuite dei nostri laboratori, e scoprire così i nostri metodi di lavoro, che sono gli stessi di quando abbiamo creato la ceramica nel 1842. Questa visita commentata è un tuffo in un mondo, dove la priorità è data all'amore per il lavoro ben fatto, per il rispetto delle tradizioni, senza dimenticare di guardare al futuro, proponendo regolarmente nuove forme e colori alle nostre creazioni.
Nello stesso modo, proporremo, sempre su iscrizione, e sotto la guida del personale della ceramica, dei laboratori di modellazione gratuiti per i bambini, che potranno ripartire con le loro creazioni, e forse fare degli emuli, e suscitare nuove vocazioni.
Infine, sempre sul sito della ceramica, nell'ambito del Village de la Poterie, che già ospita in modo permanente 9 artigiani, aritsans d'art e artisti, riceveremo altri partecipanti, a cui mettiamo gratuitamente a disposizione i nostri locali e il nostro sito durante questo fine settimana, affinché anche loro possano condividere e scambiare, con un pubblico sempre così curioso e desideroso di scoprire tutte queste competenze.
Visite guidée des ateliers de la poterie, et découvrez le monde des potiers tel qu'il existait autrefois
La Poterie du Mesnil de Bavent, accueillera sur son site de production, des artisans et artisans d'art de la région, qui nous ferons découvrir leurs techniques de travail.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Image libre de droits.
Pendant ce week-end, la Poterie du Mesnil de Bavent, en renouvelant sa participation aux Journées du Patrimoine, s'inscrit depuis plusieurs années dans une démarche de communication et de partage auprès du plus large public possible.
C'est pourquoi nous proposons sur inscription des visites guidées gratuites de nos ateliers, et découvrir ainsi nos méthodes de travail, qui sont les mêmes que lors de la création de la poterie en 1842. Cette visite commentée est une plongée dans un monde, ou la priorité est donnée à l'amour du travail bien fait, du respect des traditions, sans oublier de se tourner vers l'avenir, en proposant régulièrement de nouvelles formes et couleurs à nos créations.
Dans cette même démarche, nous proposerons, toujours sur inscription, et sous le houlette du personnel de la poterie, des ateliers modelage gratuits pour les enfants, qui pourront repartir avec leurs créations, et peut-être faire des émules, et susciter des nouvelles vocations.
Enfin, toujours sur le site de la poterie, dans le cadre du Village de la Poterie, qui accueil déjà, et ce d'une manière permanente 9 artisans, aritsans d'art et artistes, nous recevrons d'autres participants, à qui nous mettons gracieusement à disposition nos locaux et notre site pendant ce week-end, afin qu'eux aussi, puissent partager et échanger, avec un public toujours aussi curieux, et avide de découvrir tous ces savoir-faire.
Visita guiada a los talleres de alfarería, y descubre el mundo de los alfareros tal como existía antes
La Alfarería del Mesnil de Bavent, acogerá en su centro de producción a artesanos y artesanos de arte de la región, que mostraremos sus técnicas de trabajo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Image libre de droits.
Durante este fin de semana, la Alfarería del Mesnil de Baviera, renovando su participación en las Jornadas del Patrimonio, se inscribe desde hace varios años en una gestión de comunicación y de intercambio ante el mayor público posible. Por eso ofrecemos visitas guiadas gratuitas de nuestros talleres, y así descubrir nuestros métodos de trabajo, que son los mismos que cuando se creó la alfarería en 1842. Esta visita comentada es una inmersión en un mundo, donde se da prioridad al amor al trabajo bien hecho, al respeto de las tradiciones, sin olvidar mirar hacia el futuro, proponiendo regularmente nuevas formas y colores a nuestras creaciones.
En este mismo proceso, propondremos, siempre con inscripción y bajo la dirección del personal de la alfarería, talleres de modelado gratuitos para los niños, que podrán irse con sus creaciones, y quizás hacer emuladores, y suscitar nuevas vocaciones.
Por último, también en el sitio de la alfarería, en el marco del Village de la Poterie, que ya acoge, y de manera permanente 9 artesanos, aritsan de arte y artistas, recibiremos a otros participantes, a quien ponemos gratuitamente a disposición nuestras instalaciones y nuestro sitio durante este fin de semana, para que también ellos puedan compartir e intercambiar, con un público siempre tan curioso, y ávido de descubrir todos estos conocimientos.
