Führung durch den Schlosspark von Graveron
Besuch Park, Expo Fotos, Expo Gemälde
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Moreau
Das Schloss Graveron wurde 1688 erbaut. Sein Bau wurde nach dem Tod des Auftraggebers Philippe Bigot de la Turgère unterbrochen (nur der linke Flügel und sein Vorbau wurden gebaut). Zu Beginn der Revolution wurde es von der Familie Féray, protestantischen Kaufleuten aus Le Havre, Vorfahren der heutigen Eigentümer, gekauft. Während der Revolution wurde einer der beiden symmetrischen Taubenschläge des Hofes zerstört. Die Burg wurde von preußischen und deutschen Truppen während der folgenden Kriege von 1870, 1914-1918 und 1939-1945 besetzt.
Ursprünglich wurde der Schlosspark mit französischen Beeten und Hainen gestaltet. Aus dieser Zeit bleibt ein Netz von Alleen, die das Dorf umfasst. Es wurde im 19. Jahrhundert in englischer Mode umgestaltet und enthält viele Baumarten, darunter eine imposante Zeder. Es gibt auch eine Kühlbox aus dem 17. Jahrhundert. Da die Mitglieder der Familie Féray aufgrund ihrer Religion nicht auf dem Friedhof des Dorfes begraben werden können, werden sie im Park beigesetzt.
1996 wurden die Fassade des Schlosses, der Taubenschlag und das Ehrengitter in das Inventar der historischen Denkmäler eingetragen.
Der Park ist anlässlich der Tage des Kulturerbes geöffnet und wird während der beiden Tage Gegenstand von kommentierten Besichtigungen sein. Es wird auch eine Gemäldeausstellung im Taubenschlag und eine Ausstellung von Staffeleien-Fotografien im Park geben.
Guided tour of Graveron Castle Park
Visit Park, Photos Expo, Paintings Expo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Moreau
Graveron Castle was built in 1688. Its construction was interrupted at the death of the sponsor, Philippe Bigot de la Turgère (only the left wing and its forebody are built). At the dawn of the Revolution, it was bought by the Féray family, Protestant merchants of Le Havre, ancestors of the current owners. During the Revolution, one of the two symmetrical pigeon houses of the court was destroyed. The castle was occupied by Prussian and German troops during the successive wars of 1870, 1914-1918 and 1939-1945.
Initially, the castle park was designed with French-style flowerbeds and groves. From that time there remains a network of avenues that encompasses the village. Redesigned in the 19th century in English style, it has many tree species including an imposing cedar. There is also a 17th century cooler. The members of the Féray family cannot be buried in the village cemetery because of their religion, they are buried in the park.
In 1996, the façade of the castle, the dovecote and the grille d'honneur were added to the additional inventory of the Historical Monuments.
Open on the occasion of Heritage Days, the park will be the subject of guided tours throughout the two days. There will also be an exhibition of painting in the dovecote and an exhibition of photographs on easels in the park.
Visita guidata del parco del castello di Graveron
Visita Parco, Foto Expo, Dipinti Expo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Moreau
Il castello di Graveron è stato costruito nel 1688. La sua costruzione fu interrotta alla morte del committente, Philippe Bigot de la Turgère (furono costruite solo l'ala sinistra e il suo avamposto). All'alba della Rivoluzione, fu riscattato dalla famiglia Féray, commercianti protestanti di Le Havre, antenati degli attuali proprietari. Alla Rivoluzione, uno dei due piccioni simmetrici del cortile viene distrutto. Il castello fu occupato dalle truppe prussiane e tedesche durante le guerre successive del 1870, 1914-1918 e 1939-1945.
Inizialmente, il parco del castello è stato progettato con aiuole e boschetti alla francese. Di quest'epoca rimane una rete di viali che abbraccia il paese. Ridisegnato nel XIX secolo alla moda inglese, ha molte specie di alberi tra cui un cedro imponente. Vi si trova anche una ghiacciaia del XVII secolo. I membri della famiglia Féray non possono essere sepolti nel cimitero del villaggio a causa della loro religione, sono sepolti nel parco.
Nel 1996, la facciata del castello, la colombaia e la griglia d'onore sono iscritti nell'inventario supplementare dei Monumenti Storici.
Aperto in occasione delle Giornate del Patrimonio, il parco sarà oggetto di visite commentate nel corso delle due giornate. Saranno inoltre proposte una mostra di pittura nella colombaia e una mostra di fotografie su cavalletti nel parco.
Visite guidée du parc du château de Graveron
Visite Parc, Expo photos, Expo peintures
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Moreau
Le château de Graveron a été édifié en 1688. Sa construction est interrompue au décès du commanditaire, Philippe Bigot de la Turgère (seule l'aile gauche et son avant-corps sont construits). A l'aube de la Révolution, il est racheté par la famille Féray, négociants protestants du Havre, ancêtres des actuels propriétaires. A la Révolution, un des deux pigeonniers symétriques de la cour est détruit. Le château est occupé par les troupes prussiennes puis allemandes durant les guerres successives de 1870, 1914-1918 et 1939-1945.
Initialement, le parc du château a été dessiné avec des parterres et des bosquets à la française. De cette époque il reste un réseau d'avenues qui englobe le village. Redessiné au XIXe siècle à la mode anglaise, il comporte de nombreuses essences d'arbres dont un cèdre imposant. On y trouve également une glacière du XVIIe siècle. Les membres de la famille Féray ne pouvant être enterrés dans le cimetière du village du fait de leur religion, ils sont inhumés dans le parc.
En 1996, la façade du château, le pigeonnier et la grille d'honneur sont inscrits à l'inventaire suplémentaire des Monuments Historiques.
Ouvert à l'occasion des journées du Patrimoine, le parc fera l'objet de visites commentées tout au long des deux journées. Seront également proposées une exposition de peinture dans le pigeonnier et une exposition de photographies sur chevalets dans le parc.
Visita guiada del parque del castillo de Graveron
Visita Parque, Expo fotos, Expo pinturas
17 i 18 septiembre 2022Pasado
François Moreau
El castillo de Graveron fue construido en 1688. Su construcción se interrumpió a la muerte del patrocinador, Philippe Bigot de la Turgère (solo se construyeron el ala izquierda y su antepasado). En los albores de la Revolución, es comprado por la familia Féray, comerciantes protestantes de Le Havre, antepasados de los actuales propietarios. En la Revolución, uno de los dos palomares simétricos de la corte fue destruido. El castillo fue ocupado por las tropas prusianas y luego alemanas durante las guerras sucesivas de 1870, 1914-1918 y 1939-1945.
Inicialmente, el parque del castillo fue diseñado con parterres y arboledas a la francesa. De esta época queda una red de avenidas que engloba el pueblo. Rediseñado en el siglo XIX a la moda inglesa, cuenta con numerosas especies de árboles, entre ellas un cedro imponente. También hay una nevera del siglo XVII. Los miembros de la familia Féray no pueden ser enterrados en el cementerio del pueblo debido a su religión, por lo que están enterrados en el parque.
En 1996, la fachada del castillo, el palomar y la reja de honor están inscritos en el inventario superior de los Monumentos Históricos.
Abierto con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el parque será objeto de visitas comentadas a lo largo de los dos días. También se ofrecerá una exposición de pintura en el palomar y una exposición de fotografías sobre caballetes en el parque.
