Führung durch den Brotbackofen
Führung durch den Brotbackofen
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Géraldine Gouju
1845 gebauter Brotofen in Verlängerung einer Hütte im späten 18. Jahrhundert. Er war bis 1912 in einer der drei Bäckereien im Dorf. Seit 1983 leuchtet das Museum jeden Sonntag für eine Brotbackdemonstration und Brioche auf.
Guided tour of the bread oven
Guided tour of the bread oven
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Géraldine Gouju
Bread oven built in 1845, in the extension of a cottage of the late eighteenth century. It was until 1912, one of the three bakeries of the village. Since 1983, the museum oven has been on every Sunday for a demonstration of baking breads and buns.
Visita guidata del forno per il pane
Visita guidata del forno per il pane
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Géraldine Gouju
Forno da pane costruito nel 1845, come prolungamento di una capanna della fine del XVIII secolo. Fino al 1912 fu una delle tre panetterie del villaggio. Dal 1983, il forno-museo si accende ogni domenica per una dimostrazione di cottura di pani e di brioches.
Démonstration : cuisson de pains et brioches
Four à pain construit en 1845
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Géraldine Gouju
Cuissons de pains et brioches le dimanche uniquement. Vente à partir de 16h.
Four à pain construit en 1845, dans le prolongement d'une chaumière de la fin XVIIIe siècle. Il fut jusqu'en 1912, une des trois boulangeries du village. Depuis 1983, le four-musée s'allume chaque dimanche pour une démonstration de cuisson de pains et de brioches.
Visita guiada al horno de pan
Visita guiada al horno de pan
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Géraldine Gouju
Horno de pan construido en 1845, en la prolongación de una choza de finales del siglo XVIII. Fue hasta 1912 una de las tres panaderías del pueblo. Desde 1983, el horno-museo se enciende todos los domingos para una demostración de cocción de panes y bollos.
