Führung durch die Ausstellung: Wenn mir Beuzeville erzählt worden wäre
Welches Gesicht hatte Beuzeville vor hundert Jahren? Welche Gebäude erlebten frühere Generationen? Welche Berufe und Aktivitäten waren vorhanden? Das erfahren Sie in dieser Ausstellung.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Cliché et collection Douthwaite et ses fils
Wenn Beuzeville mir erzählt hätte - Ausstellung
Mit dieser Ausstellung zur Reproduktion alter Postkarten reisen Sie in ein typisches normannisches Dorf der 1900er Jahre: Händler vor ihrem Laden, Märkte, Paraden und Blaskapellen... Viel Spaß beim Wiedersehen der noch vorhandenen Gebäude! Entdecken Sie die Händler und Aktivitäten, die in dieser Zeit vorhanden sind!
Kommentierte Tour von Samuel Grente, der sich für die Geschichte von Beuzevillaise begeistert.
Guided tour of the exhibition: If Beuzeville was told to me
What was the face of Beuzeville a hundred years ago? What buildings knew previous generations? What trades and activities were present? you will discover it through this exhibition.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Cliché et collection Douthwaite et ses fils
If Beuzeville was told to me - Exhibition
With this exhibition of reproduction of old postcards, you will travel in a typical Norman village of the 1900s: merchants in front of their shop, markets, parade and band... Have fun finding the still existing buildings! Discover the merchants and activities present at this time!
Visit commented by Mr. Samuel Grente, passionate about Beuzevillaise history.
Visita guidata della mostra: Se Beuzeville mi fosse stato raccontato
Che volto aveva Beuzeville cento anni fa? Quali edifici hanno conosciuto le generazioni precedenti? Quali mestieri e attività erano presenti? lo scoprirete attraverso questa mostra.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Cliché et collection Douthwaite et ses fils
Se Beuzeville mi fosse stato raccontato - Mostra
Con questa mostra di riproduzione di vecchie cartoline, viaggerete in un tipico borgo normanno del 1900: commercianti davanti al loro negozio, mercati, sfilata e banda... Divertiti a ritrovare gli edifici ancora esistenti! Scopri i commercianti e le attività presenti in quel momento!
Visita commentata dal sig. Samuel Grente, appassionato della storia beuzevillaise.
Visite guidée de l'exposition : Si Beuzeville m'était conté
Quel visage avait Beuzeville il y a cent ans ? Quels bâtiments ont connu les précédentes générations ? Quels métiers et activités étaient présents ? vous le découvrirez au travers de cette exposition.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Cliché et collection Douthwaite et ses fils
Si Beuzeville m'était conté - Exposition
Avec cette exposition de reproduction d'anciennes cartes postales, vous voyagerez dans un bourg normand typique des années 1900 :
commerçants devant leur boutique, marchés, défilé et fanfare...
Amusez-vous à retrouver les bâtiments toujours existants !
Découvrez les commerçants et les activités présents à cette époque !
Visite commentée par M. Samuel Grente, passionné par l'histoire beuzevillaise.
Visita guiada de la exposición: Si me contaran Beuzeville
¿Qué cara tenía Beuzeville hace cien años? ¿Qué edificios conocieron las generaciones anteriores? ¿Qué oficios y actividades estaban presentes? lo descubrirás a través de esta exposición.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Cliché et collection Douthwaite et ses fils
Si me contaran Beuzeville - Exposición
Con esta exposición de reproducción de antiguas postales, viajará a un típico pueblo normando de los años 1900: comerciantes delante de su tienda, mercados, desfile y banda de música... ¡Diviértete encontrando los edificios siempre existentes! ¡Descubre los comercios y las actividades presentes en esa época!
Visita comentada por el Sr. Samuel Grente, apasionado por la historia beuzevillaise.
