Demonstration: Der Druck vom Entwurf bis zur Realisierung - Gravieren und Drucken / Ton- und Bildgestaltung
Der bildende Künstler Jack Guerrier wird seine Kehlen, Tinten, Kunstdruckpapier installieren, auf denen er Drucke drucken wird. Der Komponist Didier Debril wird aus diesen Arbeiten ein Video erstellen
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Guerrier
Der Druck vom Entwurf bis zur Realisierung - Gravur und Druck durch den Künstler Jack Guerrier/ Kreation Ton und Bild von Didier Debril
Jack Guerrier wird vor dem Publikum die Gravur des Linoleums durchführen, der durch das sogenannte Stanzverfahren gedruckt werden soll. Er wird die verschiedenen Etappen seiner langen künstlerischen Praxis seit 4 Jahrzehnten erklären. Er wird Werkzeuge und Materialien, Referenzen in der Kunstgeschichte und verschiedene Techniken der Gravur vorstellen. In regelmäßigen Abständen liest er Passagen aus dem Werk von Jean-Yves Langlois "Absichtlich gravieren". Das Publikum kann an diesem Ort Drucke des Künstlers entdecken und gleichzeitig die ihm gewidmete Ausstellung in der Galerie Resonanzen https://www.galerieresonances.com besuchen. Die verschiedenen Arbeiten des Künstlers sind auf seinem Blog https://le-libur-solitaire.over-blog.com/
Didier Debril möchte die verschiedenen Schritte erklären, um ein experimentelles Video aus den Gravuren von Jack Guerrier zu erstellen. Das Ziel ist es, eine Musiksoftware zu verwenden, die von Musikern und Komponisten der heutigen Musik weit verbreitet ist und die die Verarbeitung von Videos mit visuellen Effekten ermöglicht, aber diese Werkzeuge zu experimentellem und künstlerischem Videodesign umleitet. Die Idee wird sein, den Videoplänen, die im Atelier des Graveurs, aber auch im Rahmen der Präsentation von Jack Guerrier erstellt wurden, Bedeutung zu verleihen. Und genauer gesagt, indem Sie Bewegungen mit mehreren sinusförmigen, ineinandergreifenden Linien von Jack Guerrier-Gravuren geben.
Ein Beispiel findet sich auf dem Youtube-Kanal:
Demonstration: The print from design to production - Engraving and printing / Sound and image creation
The visual artist Jack Guerrier will install his gouges, his inks, his art paper on which he will print prints. The composer Didier Debril will broadcast a video creation from these works.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Guerrier
The print from design to production - Engraving and printing by artist Jack Guerrier/ Sound and image creation by Didier Debril
Jack Guerrier will perform before the public the engraving of the linoleum to be printed by the process of stamping. He will explain the different stages of his long artistic practice for 4 decades. He will present tools and materials, references in the history of art and will address the different techniques of engraving. At regular intervals, he will read passages from Jean-Yves Langlois' work "Graver à dessein". The public will be able to discover prints made by the artist, at the same time that they will be able to go to the exhibition dedicated to him at the gallery Résonances https://www.galerieresonances.com. The artist’s various works are visible on his blog https://le-livreur-solitaire.over-blog.com/
Didier Debril will explain the different steps to create an experimental video from Jack Guerrier’s engravings. The goal is to use a music software widely used by musicians and composers of current music and that allows the processing of videos with visual effects, but by diverting these tools to lead to experimental and artistic video creation. The idea will be to give meaning to video shots made in the engraver’s workshop but also as part of the presentation of Jack Guerrier. And more precisely by giving movement to the multiple lines, sinusoidal, interlaced, engravings of Jack Guerrier.
An example can be seen on the link of his YouTube channel:
Dimostrazione: La stampa dalla progettazione alla realizzazione - Incisione e stampa / Creazione di suono e immagine
L'artista plastico Jack Guerriero installerà le sue sgorbie, i suoi inchiostri, la sua carta d'arte su cui stamperà stampe. Il compositore Didier Debril trasmetterà una creazione video a partire da qu
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Guerrier
Stampa dalla progettazione alla realizzazione - Incisione e stampa dell'artista Jack Guerriero/ Creazione del suono e immagine di Didier Debril
Jack Guerriero eseguirà davanti al pubblico l'incisione del linoleum destinata ad essere stampata con il cosiddetto processo di stampaggio. Spiegherà le diverse tappe della sua pratica artistica lunga 4 decenni. Presenterà strumenti e materiali, riferimenti nella storia dell'arte e affronterà le diverse tecniche di incisione. Ad intervalli regolari, leggerà dei passaggi dell'opera di Jean-Yves Langlois "Graver à dessein". Il pubblico potrà scoprire in questo luogo, stampe realizzate dall'artista, mentre potrà recarsi alla mostra a lui dedicata nella galleria Risonanze https://www.galerieresonances.com. I diversi lavori dell'artista sono visibili sul suo blog https://le-livreur-solitaire.over-blog.com/
Didier Debril si propone di spiegare i vari passaggi per creare un video sperimentale a partire dalle incisioni di Jack Guerriero. L'obiettivo è quello di utilizzare un software musicale molto utilizzato dai musicisti e compositori della musica attuale e che permette l'elaborazione di video con effetti visivi, ma deviando questi strumenti per sfociare in una creazione video sperimentale e artistica. L'idea sarà quella di dare un senso a dei piani video realizzati nel laboratorio dell'incisore ma anche nell'ambito della presentazione di Jack Guerriero. E più precisamente dando movimento a linee multiple, sinusoidali, intrecciate, incisioni di Jack Guerriero.
Un esempio può essere visto sul link del suo canale youtube:
Démonstration : L'estampe de la conception à la réalisation - Gravure et impression / Création son et image
Le plasticien Jack Guerrier installera ses gouges, ses encres, son papier d'art sur lequel il imprimera des estampes. Le compositeur Didier Debril diffusera une création vidéo à partir de ces travaux.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Guerrier
L'estampe de la conception à la réalisation - Gravure et impression par l'artiste Jack Guerrier / Création son et image de Didier Debril
Jack Guerrier exécutera devant le public la gravure du linoleum destinée à être imprimée par le procédé dit de l'estampage. Il expliquera les différentes étapes de sa pratique artistique longue depuis 4 décennies. Il présentera les outils et les matériaux, les références dans l'histoire de l'art et abordera les différentes techniques de la gravure. A intervalles réguliers, il lira des passages de l'ouvrage de Jean-Yves Langlois "Graver à dessein". Le public pourra découvrir dans ce lieu, des estampes réalisées par l'artiste, en même temps qu'il pourra se rendre à l'exposition qui lui est consacrée à la galerie Résonances https://www.galerieresonances.com. Les différents travaux de l'artiste sont visibles sur son son blog https://le-livreur-solitaire.over-blog.com/
Didier Debril se propose d'expliquer les différentes étapes pour créer une vidéo expérimentale à partir des gravures de Jack Guerrier. L'objectif est d'utiliser un logiciel de musique très utilisé par les musiciens et compositeurs de la musique actuelle et qui permet le traitement de vidéos avec des effets visuels, mais en détournant ces outils pour aboutir à une création vidéo expérimentale et artistique. L'idée sera de donner du sens à des plans vidéos réalisés dans l'atelier du graveur mais aussi dans le cadre de la présentation de Jack Guerrier. Et plus précisément en donnant du mouvement aux lignes multiples, sinusoïdales, entrelacées, des gravures de Jack Guerrier.
Un exemple peut être vu sur le lien de sa chaine youtube :
Demostración: Grabado desde el diseño hasta la realización - Grabado e impresión / Creación de sonido e imagen
El cirujano plástico Jack Guerrier instalará sus gubias, sus tintas, su papel de arte sobre el que imprimirá grabados. El compositor Didier Debril difundirá una creación vídeo a partir de estos trabaj
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Jack Guerrier
El grabado desde el diseño hasta la realización - Grabado e impresión por el artista Jack Guerrier/ Creación de sonido e imagen de Didier Debril
Jack Guerrier ejecutará ante el público el grabado del linóleo destinado a ser impreso por el proceso llamado del estampado. Explicará las diferentes etapas de su práctica artística desde hace 4 décadas. Presentará las herramientas y los materiales, las referencias en la historia del arte y abordará las diferentes técnicas del grabado. A intervalos regulares, leerá pasajes de la obra de Jean-Yves Langlois "Graver a propósito". El público podrá descubrir en este lugar, grabados realizados por el artista, al mismo tiempo que podrá acudir a la exposición dedicada a él en la galería Resonancias https:/www.galerieresonances.com. Los diferentes trabajos del artista son visibles en su blog https://le-librero-solitario over-blog.com/
Didier Debril se propone explicar los diferentes pasos para crear un vídeo experimental a partir de los grabados de Jack Guerrier. El objetivo es utilizar un software de música muy utilizado por los músicos y compositores de la música actual y que permite el procesamiento de vídeos con efectos visuales, pero desviando estas herramientas para llegar a una creación de vídeo experimental y artístico. La idea será dar sentido a los planes de vídeo realizados en el taller del grabador, pero también en el marco de la presentación de Jack Guerrier. Y más precisamente dando movimiento a las líneas múltiples, sinusoidales, entrelazadas, grabados de Jack Guerrier.
Un ejemplo se puede ver en el enlace de su canal de YouTube:
