Ausstellung: Die Schule der Vergangenheit
Jedes Jahr seit 2016 bietet der Verein zur Erhaltung des Erbes der Kirche eine neue Ausstellung an, um in der Vergangenheit die Geschichte des Dorfes zu entdecken.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
collection privée
Entdecken Sie eine Ausstellung über das Thema der alten Schule, aber auch das Leben der Kinder: Spiele, Arbeit, religiöses Leben.... Ein Klassenzimmer wird nachgebaut, sowie ein Kinderzimmer, um in die Vergangenheit einzutauchen. Sie können auch die Geschichte der Schule von Saint-Victor von ihrer Gründung im 18. Jahrhundert bis zu den letzten Erweiterungsarbeiten entdecken. Für die Freiwilligen werden einige Übungen in Französisch, Arithmetik, Geographie und Naturwissenschaften angeboten. Gute Punkte werden gewonnen!
Exhibition: the school of yesteryear
Every year since 2016, the Association de Sauvegarde du Patrimoine de l'église offers you to discover a new exhibition, to go back in time to discover the history of the village.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
collection privée
Come discover an exhibition on the theme of the school of yesteryear, but also the life of children: games, work, religious life... . A classroom will be reconstituted, as well as a children’s room to dive back into the past. You can also discover the history of the Saint-Victor school, from its foundation in the 18th century, until the last expansion works. For the volunteers, some exercises in French, arithmetic, history geography and natural sciences will be proposed. Good points will be up for grabs!!
Mostra: la scuola di un tempo
Ogni anno dal 2016, l'Associazione di Salvaguardia del Patrimonio della Chiesa vi propone di scoprire una nuova mostra, per tornare indietro nel tempo alla scoperta della storia del villaggio.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
collection privée
Venite a scoprire una mostra sul tema della scuola di un tempo, ma anche la vita dei bambini: giochi, lavoro, vita religiosa... . Una classe sarà ricostruita, così come una stanza per bambini per immergersi nel passato. Potrete anche scoprire la storia della scuola di San Vittore, dalla sua fondazione nel XVIII secolo, fino agli ultimi lavori di ampliamento. Per i volontari saranno proposti alcuni esercizi di francese, aritmetica, storia geografica e scienze naturali. Buoni punti saranno da guadagnare!
Exposition : l'école d'autrefois
Chaque année depuis 2016, l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de l'église vous propose de découvrir une nouvelle exposition, pour remonter dans le temps à la découverte de l'histoire du village.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
collection privée
Venez découvrir une exposition sur le thème de l'école d'autrefois, mais aussi la vie des enfants : jeux, travail, vie religieuse... . Une salle de classe sera reconstituée, ainsi qu'une chambre d'enfant pour se replonger dans le passé.
Vous pourrez aussi découvrir l'histoire de l'école de Saint-Victor, depuis sa fondation au XVIIIe siècle, jusqu'aux derniers travaux d'agrandissement.
Pour les volontaires, quelques exercices de français, d'arithmétique, d'histoire géographie et de sciences naturelles seront proposés. Des bons points seront à gagner !!
Exposición: la escuela de antaño
Cada año desde 2016, la Asociación de Salvaguardia del Patrimonio de la iglesia le propone descubrir una nueva exposición, para volver en el tiempo al descubrimiento de la historia del pueblo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
collection privée
Venga a descubrir una exposición sobre el tema de la escuela de antaño, pero también la vida de los niños: juegos, trabajo, vida religiosa... . Se reconstruirá un aula, así como un cuarto de niño para volver al pasado. También podrá descubrir la historia de la escuela de Saint-Victor, desde su fundación en el siglo XVIII hasta las últimas obras de ampliación. Para los voluntarios, se ofrecerán algunos ejercicios de francés, aritmética, historia geográfica y ciencias naturales. ¡Los buenos puntos serán para ganar!
