Open-Air-Konzert am Fuße der Kirche Saint-Étienne-le-Vieux in Caen
Konzert unter freiem Himmel durch das Regionalorchester der Normandie. Dieses Konzert wird auf dem Gelände von Saint-Étienne-le-Vieux, am Fuße der Kirche in Ruinen gegeben (kein Zugang zum Inneren der
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Nadège Orange
Open-Air-Konzert vom Regionalorchester der Normandie am Fuße der Kirche Saint-Étienne-le-Vieux.
Quartett für Oboen und Streicher K.370 von Mozart und Oktett für Streicher und Winde op. 96 von Reicha.
Florian Maviel, Violine 1 - Jean-Daniel Rist, Violine 2 - Adrien Boisseau, Alt - Aurore Doué, Cello - Alain Hervé, Oboe - Gilles Leyronnas, Klarinette - Arthur Heintz, Horn - Clément Bonnay, Fagott des Regionalorchesters der Normandie.
Das Regionalorchester der Normandie wird vom Regionalrat der Normandie, vom Ministerium für Kultur - DRAC unter Beteiligung der Provinzialräte von Manche, Calvados und Orne unterstützt und begleitet. Er wird seit 2005 von der Stadt Mondeville und der Renaissance als privilegierter künstlerischer Partner in seiner Residenz empfangen.
Konzert sehr außergewöhnlich auf der Grünfläche am Fuße der Kirche in Ruinen, je nach Wetterlage.
(gegebenenfalls Ort des Rückzugs vor Ort).
Reservierung erforderlich unter 02 31 82 05 00 oder contact@orchestrenormandie.com
Unbedingt um 14.00 Uhr für die Platzierung melden. Plätze, die um 14.20 Uhr nicht besetzt sind, werden neu zugeteilt.
Dieses von der Stadt Caen angebotene Konzert wird von der Mission zur Aufwertung des Kulturerbes der Stadt Caen in Zusammenarbeit mit dem Regionalorchester der Normandie und der Unterstützung der Direktionen für Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit und Theater von Caen organisiert.
Open-air concert at the foot of Saint-Étienne-le-Vieux church in Caen
Outdoor concert by the Normandy Regional Orchestra. This concert is given in the Saint-Étienne-le-Vieux precinct, at the foot of the ruined church (no access to the interior of the church)
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Nadège Orange
Open-air concert given by the Normandy Regional Orchestra at the foot of the ruined church of Saint-Étienne-le-Vieux.
Quartet for oboe and strings K.370 by Mozart and Octet for strings and winds, op. 96 by Reicha.
Florian Maviel, violin 1 - Jean-Daniel Rist, violin 2 - Adrien Boisseau, viola - Aurore Doué, cello - Alain Hervé, oboe - Gilles Leyronnas, clarinet - Arthur Heintz, horn - Clément Bonnay, bassoon of the Orchestre régional de Normandie.
The Normandy Regional Orchestra is supported and accompanied by the Normandy Regional Council, by the Ministry of Culture - DRAC with the participation of the Departmental Councils of the Channel, Calvados and Orne. He has been in residence since 2005 by the City of Mondeville and the Renaissance as a privileged artistic partner.
Concert given very exceptionally on the green space at the foot of the church in ruins, subject to weather conditions.
(place of withdrawal indicated on the spot if applicable).
Reservation required on 02 31 82 05 00 or contact@orchestrenormandie.com
Show up at 2pm for placement. Unoccupied places at 2ph20 will be reassigned.
This concert offered by the City of Caen is organized by the Mission de Valorisation du Patrimoine of the City of Caen, in partnership with the Normandy Regional Orchestra and the help of the directorates of the Event Management, Public Relations and the Theatre of Caen.
Concerto all'aperto ai piedi della chiesa di Saint-Étienne-le-Vieux di Caen
Concerto all'aperto dell'Orchestra regionale della Normandia. Questo concerto si tiene nel complesso di Saint-Étienne-le-Vieux, ai piedi della chiesa in rovina (nessun accesso all'interno della chiesa
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Nadège Orange
Concerto all'aperto tenuto dall'Orchestra regionale della Normandia ai piedi della chiesa in rovina di Saint-Étienne-le-Vieux.
Quartetto per oboe e corde K.370 di Mozart e Octuor per archi e venti, op. 96 di Reicha.
Florian Maviel, violino 1 - Jean-Daniel Rist, violino 2 - Adrien Boisseau, viola - Aurore Doué, violoncello - Alain Hervé, oboe - Gilles Leyronnas, clarinetto - Arthur Heintz, corno - Clément Bonnay, bassone dell'Orchestra regionale di Normandia.
L'Orchestra regionale di Normandia è sostenuta e accompagnata dal Consiglio regionale della Normandia, dal Ministero della Cultura - DRAC con la partecipazione dei Consigli dipartimentali della Manica, del Calvados e dell'Orne. Dal 2005 è accolto in residenza dalla Città di Mondeville e dal Rinascimento in qualità di partner artistico privilegiato.
Concerto dato molto eccezionalmente sullo spazio verde ai piedi della chiesa in rovina, soggette alle condizioni meteorologiche.
(eventuale luogo di ripiego indicato sul posto).
Prenotazione obbligatoria al 02 31 82 05 00 o contact@orchestrenormandie.com
Presentarsi imperativamente alle 14:00 per il posizionamento. I posti non occupati alle 14:20 saranno riassegnati.
Questo concerto offerto dalla Città di Caen è organizzato dalla Missione di Valorizzazione del Patrimonio della Città di Caen, in collaborazione con l'Orchestra regionale della Normandia e l'aiuto delle direzioni dell'Evento, delle Relazioni pubbliche e del Teatro di Caen.
Concert en plein air au pied de l'église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen
Concert en plein air par l'Orchestre régional de Normandie. Ce concert est donné dans l'enceinte de Saint-Étienne-le-Vieux, au pied de l'église en ruines (pas d'accès à l'intérieur de l'église)
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Nadège Orange
Concert en plein air donné par l'Orchestre régional de Normandie au pied de l'église en ruines Saint-Étienne-le-Vieux.
Quatuaor pour hautbois et cordes K.370 de Mozart et Octuor pour cordes et vents, op. 96 de Reicha.
Florian Maviel, violon 1 - Jean-Daniel Rist, violon 2 - Adrien Boisseau, alto - Aurore Doué, violoncelle - Alain Hervé, hautbois - Gilles Leyronnas, clarinette - Arthur Heintz, cor - Clément Bonnay, basson de l'Orchestre régional de Normandie.
L'Orchestre régional de Normandie est soutenu et accompagné par le Conseil régional de Normandie, par le Ministère de la Culture - DRAC avec la participation des Conseils départementaux de la Manche, du Calvados et de l'Orne. Il est accueilli en résidence depuis 2005 par la Ville de Mondeville et la Renaissance en qualité de partenaire artistique privilégié.
Concert donné très exceptionnellement sur l'espace vert au pied de l'église en ruines, sous réserve des conditions météorologiques.
(lieu de repli indiqué sur place le cas échéant).
Réservation obligatoire au 02 31 82 05 00 ou contact@orchestrenormandie.com
Se présenter impérativement à 14h pour le placement. Les places non occupées à 14h20 seront réaffectées.
Ce concert offert par la Ville de Caen est organisé par la Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen, en partenariat avec l'Orchestre régional de Normandie et l'aide des directions de l'Événementiel, des Relations publiques et du Théâtre de Caen.
Concierto al aire libre a los pies de la iglesia de San Esteban el Viejo de Caen
Concierto al aire libre por la Orquesta Regional de Normandía. Este concierto se da en el recinto de San Esteban el Viejo, al pie de la iglesia en ruinas (no hay acceso al interior de la iglesia)
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Nadège Orange
Concierto al aire libre dado por la Orquesta Regional de Normandía a los pies de la iglesia en ruinas Saint-Étienne-le-Vieux.
Cuarteto para oboe y cuerdas K.370 de Mozart y Octuor para cuerdas y vientos, op. 96 de Reicha.
Florian Maviel, violín 1 - Jean-Daniel Rist, violín 2 - Adrien Boisseau, viola - Aurora Doué, violonchelo - Alain Hervé, oboe - Gilles Leyronnas, clarinete - Arthur Heintz, cor - Clément Bonnay, fagot de la Orquesta Regional de Normandía.
La Orquesta Regional de Normandía es apoyada y acompañada por el Consejo Regional de Normandía, por el Ministerio de Cultura - DRAC con la participación de los Consejos Departamentales de la Mancha, del Calvados y del Orne. Desde 2005 es acogido en residencia por la ciudad de Mondeville y el Renacimiento en calidad de socio artístico privilegiado.
Concierto dado muy excepcionalmente en la zona verde al pie de la iglesia en ruinas, sujeto a las condiciones meteorológicas.
(lugar de repliegue indicado in situ, en su caso).
Reserva obligatoria a 02 31 82 05 00 o contact@orchestrenormandie.com
Presentarse obligatoriamente a las 14:00 para la colocación. Las plazas no ocupadas a las 14:20 serán reasignadas.
Este concierto ofrecido por la Ciudad de Caen está organizado por la Misión de Valorización del Patrimonio de la Ciudad de Caen, en colaboración con la Orquesta Regional de Normandía y la ayuda de las direcciones de Eventos, Relaciones Públicas y Teatro de Caen.
