Führungen durch die Domaine de la Grange au Bois
Führungen durch das Anwesen (Schloss, Scheune, technische Einrichtungen)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
SICPRH
Bois, seit 50 Jahren im Besitz der Syndicat Intercommunal CPRH, beherbergt neben den Dienstleistungen der Gewerkschaft auch Einrichtungen für die Eingliederung von Menschen mit Behinderungen, darunter ein ESAT und ein Tagesservice.
Das SICPRH öffnet seine Türen für ein Wochenende und bietet Ihnen die Möglichkeit, sein Schloss, ein Haus aus dem 18. Jahrhundert, seinen bewaldeten Park und seine Einrichtungen zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Die Domäne ist von 10:00 bis 18:00 Uhr frei zugänglich. Sie haben die Möglichkeit, ein Picknick zu machen.
Führungen durch die Domaine de La Grange au Bois
Führungen finden samstags und sonntags nach vorheriger Reservierung im Fremdenverkehrsbüro von Marne et Gondoire um 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr statt. Sie werden auch Zugang zum Inneren des Schlosses geben.
Die Domäne ist PMR zugänglich, mit Ausnahme des Schlossinneren.
Guided tours of the Domaine de la Grange au Bois
Guided tours of the estate (castle, barn, technical facilities)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
SICPRH
Bois, owned for 50 years by the Syndicat Intercommunal CPRH, houses, in addition to the services of the Syndicate, establishments dedicated to the integration of people with disabilities including an ESAT and a day reception.
The SICPRH opens its doors for a weekend and offers you to discover or rediscover its castle, an eighteenth century residence, its park and its facilities.
The estate will be in free access from 10am to 6pm. You will have the opportunity to picnic.
Guided tours of the Domaine de La Grange au Bois
Guided tours will take place on Saturday and Sunday upon reservation at the Tourist Office of Marne and Gondoire at 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 and 16:00. They will also give access to the inside of the castle.
The Estate is accessible PMR except the inside of the castle.
Visite guidate del Domaine de la Grange au Bois
Visite guidate alla tenuta (castello, fienile, impianti tecnici)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
SICPRH
Bois, di proprietà da 50 anni del Syndicat Intercommunal CPRH, ospita, oltre ai servizi del Syndicat, istituti dedicati all'inserimento delle persone con disabilità, tra cui un ESAT e un'accoglienza diurna.
Il SICPRH vi apre le sue porte per un fine settimana e vi propone di scoprire o riscoprire il suo castello, una dimora del XVIII secolo, il suo parco alberato e le sue installazioni.
La tenuta sarà accessibile gratuitamente dalle 10:00 alle 18:00. Avrete la possibilità di fare un picnic.
Le visite guidate del Domaine de La Grange au Bois
Le visite guidate si terranno il sabato e la domenica su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo di Marne e Gondoire alle 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 e 16:00. Daranno l'accesso anche all'interno del castello.
Il Dominio è accessibile PMR tranne l'interno del castello.
Visites guidées du Domaine de la Grange au Bois
Visites guidées du domaine (château, grange, installations techniques)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
SICPRH
Bois, propriété depuis 50 ans du Syndicat Intercommunal CPRH, abrite, en plus des services du Syndicat, des établissements dédiés à l’insertion des personnes handicapées dont un ESAT et un accueil de jour.
Le SICPRH vous ouvre ses portes l'espace d'un week-end et vous propose de découvrir ou redécouvrir son château, une demeure du XVIIIème siècle, son parc arboré et ses installations.
Le domaine sera en accès libre de 10h00 à 18h00. Vous aurez la possibilité de pique-niquer.
Les visites guidées du Domaine de La Grange au Bois
Les visites guidées auront lieu le samedi et le dimanche sur réservation auprès de l’Office de Tourisme de Marne et Gondoire à 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00 et 16h00. Elles donneront l’accès également à l’intérieur du château.
Le Domaine est accessible PMR excepté l'intérieur du château.
Visitas guiadas del Domaine de la Grange au Bois
Visitas guiadas de la finca (castillo, granero, instalaciones técnicas)
17 i 18 septiembre 2022Pasado
SICPRH
Madera, propiedad desde hace 50 años del Sindicato Intercommunal CPRH, alberga, además de los servicios del Sindicato, establecimientos dedicados a la inserción de las personas con discapacidad, entre ellos un ESAT y una acogida de día.
El SICPRH abre sus puertas durante un fin de semana y le propone descubrir o redescubrir su castillo, una casa del siglo XVIII, su parque arbolado y sus instalaciones.
La finca tendrá acceso gratuito de 10:00 a 18:00. Los huéspedes podrán disfrutar de un picnic.
Las visitas guiadas del Domaine de La Grange au Bois
Las visitas guiadas se realizarán los sábados y domingos previa reserva en la Oficina de Turismo de Marne et Gondoire a las 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 y 16.00. También dan acceso al interior del castillo.
El dominio es accesible PMR excepto el interior del castillo.
