Besuch des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und industrielle und digitale Souveränität
Kommen Sie und entdecken Sie ein grünes und nachhaltiges Bercy mit einer Vielzahl von Animationen rund um ein Ministerium, das sich für den ökologischen und umweltfreundlichen Übergang einsetzt.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© MEFSIN | SG-SIRCOM Studio graphique
Folgen Sie der Anleitung!
Matta, Bourdelle, Alechinsky, Caesar, Entlastung... Ihre Namen sind Ihnen sicher bekannt, aber wussten Sie, dass einige ihrer Werke in Bercy ausgestellt sind?
Für diese Ausgabe laden wir Sie ein, dieses Erbe durch eine geführte Tour zu entdecken, die von einem Audioguide-System kommentiert wird.
Bercy Vert!
Entdecken Sie den Gemüsegarten von Bercy mit seinen Animationen sowie die Begrünung des Ehrenhofs und vergessen Sie nicht unsere Bienenstöcke mit einer Verkostung des Honigs von Bercy (nur am Samstag).
Vorstellung des Ministeriums
Entdecken Sie die Vielfalt der Aufgaben und Berufe in Bercy, insbesondere im Bereich der nachhaltigen Entwicklung. Unter anderem stehen Präsentationen/Vorführungen von Hundeführern, Vermessern, Zollbikern auf dem Programm.
Besuch des Hotels der Minister
Entdecken Sie die verschiedenen Arbeitsplätze der Minister (Büros, Arbeitsbereiche, Presseräume, Tagungsräume...) während des ganzen Wochenendes.
Visit of the Ministry of Economy, Finance and Industrial and Digital Sovereignty
Come discover a green and sustainable Bercy with a variety of activities around a ministry committed to the ecological and eco-responsible transition.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© MEFSIN | SG-SIRCOM Studio graphique
Follow the guide!
Matta, Bourdelle, Alechinsky, César, Soulages… Their names are probably familiar to you but did you know that some of their works are exhibited in Bercy?
For this edition, we invite you to discover this heritage through a guided tour commented by a system of audioguides.
Bercy Vert!
Come and discover the Bercy vegetable garden with its animations as well as the greening of the Cour d'honneur, without forgetting our hives with a tasting of Bercy honey (only on Saturdays).
Departmental Presentation
Discover the diversity of missions and jobs in Bercy, especially in terms of sustainable development. Presentations/demonstrations of dog handlers, surveyors, customs bikers are on the program.
Visit to the Ministers' Hotel
Discover the different work locations of ministers (offices, workspaces, press rooms, meeting rooms, etc.) throughout the weekend.
Visita del Ministero dell'Economia, delle Finanze e della Sovranità industriale e digitale
Venite a scoprire un Bercy verde e sostenibile con una varietà di animazioni intorno a un ministero impegnato nella transizione ecologica ed eco-responsabile.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© MEFSIN | SG-SIRCOM Studio graphique
Segui la guida turistica!
Matta, Bourdelle, Alechinsky, Cesare, Soulages... I loro nomi vi saranno familiari, ma sapevate che alcune delle loro opere sono esposte a Bercy?
Per questa edizione vi invitiamo a scoprire questo patrimonio attraverso una visita guidata commentata da un sistema di audioguide.
Bercy Vert, per favore!
Venite a scoprire l'orto di Bercy con le sue animazioni e la vegetazione della Corte d'onore, senza dimenticare i nostri alveari con una degustazione del miele di Bercy (solo il sabato).
Presentazione del ministero
Scoprite la diversità delle missioni e delle professioni a Bercy, in particolare in materia di sviluppo sostenibile. Sono in programma presentazioni/dimostrazioni di maestri cani, geometri, motociclisti delle dogane.
Visita dell'Hotel dei Ministri
Scoprite i diversi luoghi di lavoro dei ministri (uffici, spazi di lavoro, sale stampa, sale riunioni...) durante tutto il fine settimana.
Visite du ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
Venez découvrir un Bercy vert et durable avec une variété d'animations autour d'un ministère engagé dans la transition écologique et éco-responsable.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© MEFSIN | SG-SIRCOM Studio graphique
Suivez le guide !
Matta, Bourdelle, Alechinsky, César, Soulages… Leurs noms vous sont sûrement familiers mais saviez-vous que certaines de leurs oeuvres sont exposées à Bercy ?
Pour cette édition, nous vous invitons à découvrir ce patrimoine grâce à une visite guidée commentée par un système d’audioguides.
Bercy Vert !
Venez découvrir le potager de Bercy avec ses animations ainsi que la végétalisation de la Cour d'honneur, sans oublier nos ruches avec une dégustation du miel de Bercy (uniquement le samedi).
Présentation du ministère
Découvrez la diversité des missions et métiers à Bercy notamment en matière de développement durable. Des présentations/démonstrations de maitres chiens, géomêtres, motards des douanes sont notamment au programme.
Visite de l’hôtel des ministres
Découvrez les différents lieux de travail des ministres (bureaux, espaces de travail, salles de presse, salles de réunions…) pendant tout le weekend.
Visita del Ministerio de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital
Venga a descubrir una cuna verde y sostenible con una variedad de animaciones en torno a un ministerio comprometido con la transición ecológica y eco-responsable.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© MEFSIN | SG-SIRCOM Studio graphique
¡Sigan a la guía!
Matta, Bourdelle, Alechinsky, César, Soulages... Sus nombres seguramente te son familiares, pero ¿sabías que algunas de sus obras están expuestas en Bercy?
Para esta edición, os invitamos a descubrir este patrimonio gracias a una visita guiada comentada por un sistema de audioguías.
¡Bercy Vert!
Venga a descubrir el huerto de Bercy con sus animaciones así como la vegetalización del Patio de honor, sin olvidar nuestras colmenas con una degustación de la miel de Bercy (solo los sábados).
Presentación del Ministerio
Descubra la diversidad de las misiones y oficios en Bercy, especialmente en materia de desarrollo sostenible. Las presentaciones/demostraciones de los maestros perros, topógrafos, motociclistas de la aduana son parte del programa.
Visita al Palacio de Ministros
Descubra los diferentes lugares de trabajo de los ministros (oficinas, espacios de trabajo, salas de prensa, salas de reuniones...) durante todo el fin de semana.
