Eine Reihe von kurzen Vorträgen, um die Vergangenheit des Renault-Werks zu entdecken
Hören Sie Zeugen aus den 70er und 80er Jahren
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Ville de Boulogne-Billancourt
Vor 30 Jahren wurde das Renault-Werk in Boulogne-Billancourt endgültig geschlossen. Die Vereine AMETIS und RENAULT HISTOIRE bieten an, die Ausstellung zu besuchen, die das Leben dieser großen Fabrik seit ihrer Gründung nachzeichnet, und in kurzen Vorträgen Zeugen der 70er und 80er Jahre zu hören. 10.30 Uhr: Betrieb einer Karosseriefabrik Montage 11.00 Uhr: Herstellung der Karosserieteile 11.30 Uhr: Herstellung der Fahrgestelle von Renault 4 12 Uhr: Montage einer Karosserie 13.30 Uhr: Lackierung der Karosserie 14.30 Uhr: Montage eines kompletten Autos 14.30 Uhr: Herstellung der Motoren 15.00 Uhr: Schule 15.30 Uhr: Management der Männer 16.00 Uhr: Billancourt, seine Geräusche, seine Gerüche 16.30 Uhr: erste Schritte in Billancourt 17.00 Uhr: Spaziergang in der Fabrik im Laufe der Zeit
Series of short conferences to discover the past of the Renault factory
Listening to witnesses from the 70s and 80s
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Ville de Boulogne-Billancourt
Thirty years ago, the Renault plant in Boulogne-Billancourt closed for good. The associations AMETIS and RENAULT HISTOIRE propose to explore the exhibition that tells the story of the life of this great factory since its creation and to listen to witnesses from the 70s and 80s, during short conferences. 10h30: operation of a body factory assembly 11h00: manufacture of body parts 11h30: manufacture of Renault 4 chassis 12h00: assembly of a body 1.30 pm: painting of the body 14h00: assembly of a complete car 14h30: engine manufacturing 15h: school of learning 15h30: management of men 16h: Billancourt, its noises, its smells 16h30: first steps in Billancourt 17h: walk in the factory over time
Serie di brevi conferenze per scoprire il passato dello stabilimento Renault
Ascoltare i testimoni degli anni 70-80
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Ville de Boulogne-Billancourt
30 anni fa, la fabbrica Renault di Boulogne-Billancourt chiudeva definitivamente i battenti. Le associazioni AMETIS e RENAULT HISTOIRE propongono di ripercorrere la vita di questo grande stabilimento fin dalla sua creazione e di ascoltare testimoni degli anni 70-80, nel corso di brevi conferenze. Ore 10.30: funzionamento di una fabbrica di carrozzeria montaggio 11h: fabbricazione dei pezzi di carrozzeria 11h30: fabbricazione dei telai di Renault 4 12h: assemblaggio di una carrozzeria 13h30: verniciatura della carrozzeria 14h: assemblaggio di un'auto completa 14h30: produzione dei motori 15h: scuola d'apprendistato 15h30: gestione degli uomini 16h: Billancourt, i suoi rumori, i suoi odori 16h30: primi passi a Billancourt 17h: passeggiata nella fabbrica col passare del tempo
Succession de courtes conférences pour découvrir le passé de l'usine Renault
Écouter des témoins des années 70-80
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Ville de Boulogne-Billancourt
Il y a 30 ans, l’usine Renault de Boulogne-Billancourt fermait définitivement ses portes.
Les associations AMETIS et RENAULT HISTOIRE proposent de parcourir l’exposition retraçant la vie de cette grande usine depuis sa création et d’écouter des témoins des années 70-80, au cours de courtes conférences.
10h30 : fonctionnement d’une usine de carrosserie montage
11h : fabrication des pièces de carrosserie
11h30 : fabrication des châssis de Renault 4
12h : assemblage d’une carrosserie
13h30 : peinture de la carrosserie
14h : assemblage d’une auto complète
14h30 : fabrication des moteurs
15h : école d’apprentissage
15h30 : gestion des hommes
16h : Billancourt, ses bruits, ses odeurs
16h30 : premiers pas à Billancourt
17h : balade dans l’usine au fil du temps
Sucesión de conferencias cortas para descubrir el pasado de la fábrica Renault
Escuchar a testigos de los años 70-80
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Ville de Boulogne-Billancourt
Hace 30 años, la fábrica Renault de Boulogne-Billancourt cerró definitivamente sus puertas. Las asociaciones AMETIS y RENAULT HISTOIRE proponen recorrer la exposición que describe la vida de esta gran fábrica desde su creación y escuchar a testigos de los años 70-80, durante breves conferencias. 10h30: funcionamiento de una fábrica de carrocería montaje 11h: fabricación de las piezas de carrocería 11h30: fabricación de los chasis de Renault 4 12h: montaje de una carrocería 13h30: pintura de la carrocería 14h: montaje de un coche completo 14h30: fabricación de motores 15h: escuela de aprendizaje 15h30: gestión de los hombres 16h: Billancourt, sus ruidos, sus olores 16h30: primeros pasos en Billancourt 17h: paseo en la fábrica con el tiempo
