Se Repayser: choreografischer und sensorischer Spaziergang
Kommen Sie und erleben Sie eine immersive und meditative Erfahrung rund um die Natur. Von den Tänzern und Choreografen Judit Dömötör und Arnaud Blondel von Living Matters
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Sich zu erholen ist eine Zeit, die jedem geboten wird, um zu spüren, was wir mit der Natur um uns herum teilen. Es ist ein sensibler und choreografischer Spaziergang, bei dem die Betrachter-Entdecker Verbindungen zu ihrer Umgebung knüpfen: Durch Berührung und dann durch die anderen Sinne lassen wir die fühlende Welt uns wieder berühren, durchdringen und markieren. Diese Erforschung erfolgt durch die Sinnlichkeit, kann aber auch in Bewegung setzen. Das Flanieren bietet die Möglichkeit, Berührung und Bewegung zu verbinden und dieses Teilen des Sensiblen auf verschiedene Arten zu erleben. Auch wenn Tanzen keine Verpflichtung ist, gibt es während unserer sensiblen Partitur viele Einladungen zum Tanz.
ab 12 Jahren
Se Repayser: choreographic and sensory walk
Come and enjoy an immersive and meditative experience around nature. By dancer-choreographers Judit Dömötör and Arnaud Blondel of the Living Matters Company
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Repaying oneself is a time offered to everyone to feel what we share with the nature that surrounds us. It is a sensitive and choreographic stroll through which the spectator-explorers retained links with their environment: through touch and then through other senses, we let the sensitive world touch us again, penetrate us and mark us. This exploration is done by sensoriality, but it can also set in motion. Strolling offers the possibility to link touch and movement and to live this sharing of the sensitive in several ways. Even if dancing is not an obligation, there are many invitations to dance during our sensitive score.
from 12 years old
Se Repayser: passeggiata coreografica e sensoriale
Vieni a vivere un'esperienza immersiva e meditativa intorno alla natura. Dai ballerini coreografi Judit Dömötör e Arnaud Blondel della Compagnie Living Matters
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Il repayser è un tempo offerto a tutti per sentire quello che condividiamo con la natura che ci circonda. È una passeggiata sensibile e coreografica attraverso la quale gli spettatori-esploratori tornano a legare con il loro ambiente: attraverso il tatto e poi con gli altri sensi, lasciamo di nuovo il mondo sensibile toccarci, penetrarci e marcarci. Questa esplorazione avviene attraverso la sensorialità, ma può anche mettere in movimento. La passeggiata offre la possibilità di collegare il tatto e il movimento e di vivere questa condivisione del sensibile in diversi modi. Anche se ballare non è un obbligo, gli inviti alla danza sono numerosi durante la nostra partitura sensibile.
a partire da 12 anni
Se Repayser : balade chorégraphique et sensorielle
Venez vivre une expérience immersive et méditative autour de la nature. Par les danseurs-chorégraphes Judit Dömötör et Arnaud Blondel de la Compagnie Living Matters
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Se repayser est un temps offert à chacun pour res¬sentir ce que nous partageons avec la nature qui nous entoure. Elle est une flânerie sensible et chorégraphique par laquelle les spectateurs-explorateurs retissent des liens avec leur environnement : par le toucher puis par les autres sens, nous laissons de nouveau le monde sensible nous toucher, nous pénétrer et nous marquer. Cette exploration se fait par la sensorialité, mais elle peut aussi mettre en mouvement. La flânerie offre la possibilité de lier toucher et mouvement et de vivre ce partage du sensible de plusieurs façons. Même si danser n’est pas une obligation, les invitations à la danse sont nombreuses au cours de notre partition sensible.
à partir de 12 ans
Se Repayser: paseo coreográfico y sensorial
Venga a vivir una experiencia inmersiva y meditativa en torno a la naturaleza. Por los bailarines coreógrafos Judit Dömötör y Arnaud Blondel de la Compañía Living Matters
Domingo 18 septiembre 2022, 15:30Pasado
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
La recuperación es un tiempo ofrecido a todos para sentir lo que compartimos con la naturaleza que nos rodea. Es un paseo sensible y coreográfico por el que los espectadores-exploradores vuelven a conectar con su entorno: por el tacto y luego por los otros sentidos, dejamos de nuevo que el mundo sensible nos toque, nos penetre y nos marque. Esta exploración se hace por la sensorialidad, pero también puede poner en movimiento. Pasear ofrece la oportunidad de conectar el tacto y el movimiento y experimentar este compartir la sensibilidad de varias maneras. Aunque bailar no es una obligación, las invitaciones a la danza son numerosas durante nuestra partitura sensible.
a partir de 12 años
