Projektion des Films Aus deinem Leben über die Familie Mařatka
Ein Künstler, ein Arzt, ein Komponist
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
capture d'écran du film "De ta vie"
Projizieren Deines Lebens
Kryštof Mařatka, ein zeitgenössischer tschechischer Komponist, drehte zu seinem 95. Geburtstag einen Film über seinen Vater Zdeněk Mařatka. Berührend, lustig, melancholisch zeigt der Film das Leben der Mařatka, einer berühmten böhmischen Familie: Josef Mařatka, Bildhauer, Schüler von Rodin, ist der Vater von Zdeněk Mařatka, einem Arzt, der acht verschiedene politische Regime erlebt hat. Vor dem Hintergrund der philosophischen Reflexion und des erschütternden Austauschs zwischen mehreren Generationen ein und derselben Familie wird das ganze 20. Jahrhundert durch die gesammelten Vertrautheiten in Erinnerung gerufen.
Kryštof Mařatka wird seinen Film vorstellen.
Ort: Auditorium Austerlitz
Dauer: 80 Minuten
Der Vorführung folgt ein Konzert im Grand Salon des Armeemuseums am Sonntag, 18. September um 16.30 Uhr.
Screening of the film Your life, about the Mařatka family
An artist, a doctor, a composer
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
capture d'écran du film "De ta vie"
Projection Of your life
Contemporary Czech composer Kryštof Mařatka made a film about his father, Zdeněk Mařatka, on the occasion of his 95th birthday. Touching, funny and melancholic, the film traces the life of the Mařatka, an illustrious Bohemian family: Josef Mařatka, a sculptor and student of Rodin, is the father of Zdeněk Mařatka, a doctor who has known eight different political regimes. Based on philosophical reflection and moving exchanges between several generations of one and the same family, the entire 20th century is evoked through the confidences gathered.
Kryštof Mařatka will present his film.
Location: Austerlitz Auditorium
Duration: 80 minutes
The screening will be followed by a concert in the Grand Salon of the Musée de l'Armée on Sunday, September 18 at 4:30 pm.
Proiezione del film Dalla tua vita, sulla famiglia Mařatka
Un artista, un medico, un compositore
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
capture d'écran du film "De ta vie"
Proiezione Della tua vita
Il compositore ceco contemporaneo Kryštof Mařatka ha girato un film dedicato a suo padre, Zdeněk Mařatka, in occasione del suo 95º anniversario. Toccante, divertente, malinconico, il film ripercorre la vita dei Mařatka, illustre famiglia boema: Josef Mařatka, scultore, allievo di Rodin, è il padre di Zdeněk Mařatka, medico che ha conosciuto otto regimi politici diversi. Sullo sfondo di riflessioni filosofiche e di sconvolgenti scambi tra diverse generazioni della stessa Familie, è tutto il XX secolo che viene evocato, attraverso le confidenze raccolte.
Kryštof Mařatka presenterà il suo film.
Luogo: auditorium Austerlitz
Durata: 80 minuti
La proiezione sarà seguita da un concerto nel Grand Salon del Museo dell'Esercito, domenica 18 settembre alle 16.30.
Projection du film De ta vie, sur la famille Mařatka
Un artiste, un médecin, un compositeur
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
capture d'écran du film "De ta vie"
Projection De ta vie
Kryštof Mařatka, compositeur tchèque contemporain, a tourné un film dédié à son père, Zdeněk Mařatka, à l’occasion de son 95e anniversaire. Touchant, drôle, mélancolique, le film retrace la vie des Mařatka, illustre famille de Bohême : Josef Mařatka, sculpteur, élève de Rodin, est le père de Zdeněk Mařatka, médecin qui a connu huit régimes politiques différents. Sur fond de réflexion philosophique et de bouleversants échanges entre plusieurs générations d’une seule et même familie, c’est tout le XXe siècle qui est évoqué, au travers des confidences recueillies.
Kryštof Mařatka présentera son film.
Lieu : auditorium Austerlitz
Durée : 80 minutes
La projection sera suivi d'un concert dans le Grand salon du musée de l'Armée, le dimanche 18 septembre à 16h30.
Proyección de la película De tu vida, sobre la familia Mařatka
Un artista, un médico, un compositor
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
capture d'écran du film "De ta vie"
Proyección De tu vida
Kryštof Mařatka, compositor checo contemporáneo, rodó una película dedicada a su padre, Zdeněk Mařatka, con motivo de su 95 aniversario. Conmovedora, divertida, melancólica, la película narra la vida de los Mařatka, ilustre familia de Bohemia: Josef Mařatka, escultor, alumno de Rodin, es el padre de Zdeněk Mařatka, médico que ha conocido ocho regímenes políticos diferentes. Sobre el fondo de reflexión filosófica y de conmovedores intercambios entre varias generaciones de una sola y misma Milia, se evoca todo el siglo XX, a través de las confidencias recogidas.
Kryštof Mařatka presentará su película.
Lugar: Auditorio de Austerlitz
Duración: 80 minutos
La proyección irá seguida de un concierto en el Gran Salón del Museo del Ejército, el domingo 18 de septiembre a las 16.30 horas.
