Das 17\. Jahrhundert auf der Gartenseite
Freier Besuch des Blumengartens, des Taubenhauses und des Parks
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Château de Saint-Jean de Beauregard
Als meisterhafte Interpretation der Kunst des Blumengartens gehört der Gemüsegarten von Saint-Jean de Beauregard zu den beliebtesten Zielen von Gartenliebhabern aus der ganzen Welt. Es ist eine natürliche Fortsetzung des Taubenschlags und typisch für Gemüsegärten aus dem 17. Jahrhundert. Es wurde vollständig nach den ursprünglichen Plänen restauriert, die im Archiv aufbewahrt wurden. In diesem wahren Garten der Köstlichkeiten spielen Blumen und Früchte mit seltenem und vergessenem Gemüse, zwischen Traubengewächshäusern und Setzlingen, Wolfssprüngen, Teich, Obstgarten und Weinlagerraum. Der September ist mehr denn je ein Synonym für Überfluss und eine Gelegenheit, seine Sammlungen von Dahlien, Cucurbitaceae und jahrhundertealten Obstbäumen zu entdecken.
17th century garden side
Free visit of the flower garden, the dovecote and the park
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Château de Saint-Jean de Beauregard
The Saint-Jean de Beauregard vegetable garden is a masterly interpretation of the art of the flower garden and is one of the favourite destinations for garden lovers around the world. Natural extension of the dovecote and typical of the 17th century vegetable gardens, it has been completely restored according to the original plans preserved in the archives. In this true garden of delights, flowers and fruits play hide-and-seek with rare and forgotten vegetables, between grape and seeding greenhouses, wolf jumps, pond, fruit tree and grape storage room. September is more than ever synonymous with abundance and the opportunity to discover its collections of dahlias, cucurbits and century-old fruit trees.
Il XVII secolo sul lato giardino
Visita libera dell'orto fiorito, della colombaia e del parco
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Château de Saint-Jean de Beauregard
Interpretazione magistrale dell'arte dell'orto fiorito, l'orto di Saint-Jean de Beauregard è una delle mete preferite dagli amanti dei giardini di tutto il mondo. Prolungamento naturale della piccionaia e tipico degli orti del XVII secolo, è stato interamente restaurato secondo i piani originali conservati negli archivi. In questo vero e proprio giardino delle delizie, i fiori e i frutti giocano a nascondino con le verdure rare e dimenticate, tra serre d'uva e da semina, salti di lupo, laghetto, frutteto e camera di conservazione dell'uva. Settembre è più che mai sinonimo di abbondanza e l'opportunità di scoprire le sue collezioni di dalie, cucurbitacee e alberi da frutto centenari.
Le XVIIe siècle côté jardin
Visite libre du potager fleuri, du pigeonnier et du parc
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Château de Saint-Jean de Beauregard
Interprétation magistrale de l’art du potager fleuri, le potager de Saint-Jean de Beauregard fait partie des destinations préférées des amateurs de jardin du monde entier. Prolongement naturel du pigeonnier et typique des potagers du XVIIe siècle, il a été entièrement restauré d’après les plans d’origine conservés dans les archives. Dans ce véritable jardin des délices, les fleurs et les fruits jouent à cache-cache avec les légumes rares et oubliés, entre serres à raisin et à semis, sauts de loup, bassin, fruitier et chambre de conservation du raisin. Septembre y est plus que jamais synonyme d’abondance et l’occasion de découvrir ses collections de dahlias, de cucurbitacées et d’arbres fruitiers centenaires.
El siglo XVII lado jardín
Visita libre al huerto florido, el palomar y el parque
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Château de Saint-Jean de Beauregard
Interpretación magistral del arte del huerto florido, el huerto de Saint-Jean de Beauregard es uno de los destinos preferidos de los amantes del jardín de todo el mundo. Prolongación natural del palomar y típica de los huertos del siglo XVII, ha sido completamente restaurado según los planos originales conservados en los archivos. En este verdadero jardín de las delicias, las flores y las frutas juegan al escondite con las verduras raras y olvidadas, entre invernaderos de uva y de siembra, saltos de lobo, estanque, frutal y cámara de conservación de la uva. Septiembre es más que nunca sinónimo de abundancia y la oportunidad de descubrir sus colecciones de dalias, cucurbitáceas y árboles frutales centenarios.
