Gravur, Spargröße, glatte Größe
Man unterscheidet zwei große Bereiche: trockene Meißeltechniken, trockene Spitze und schwarze Art und Weise, auf der anderen Seite starkes Wasser.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Le Cadratin de Jouy
Die Gravur
Der Sparschnitt findet hauptsächlich auf Draht- oder Zehenholz, aber auch auf Linoleum (Linoleum) statt. Seine Werkzeuge sind die Reißzähne, die Hohlkehlen und die Meißel, zusätzlich für das Spitzenholz, das härter ist, erlaubt feinere Arbeit. Es geht darum, die Teile auszuheben, die weiß bleiben müssen. Diese Art der Gravur ist wie in der Typografie der Reliefdruck. Der weiche Schnitt, verwendet das Prinzip der Reproduktion der Vertiefung und wird normalerweise auf Metall (Kupfer, Stahl, Messing, Zink), seltener auf Plexiglas durchgeführt. Dies ist die komplizierteste Reproduktionstechnik.
Engraving, savings size, soft size
There are two main areas: dry burin techniques, dry tip and black way; on the other hand strong water.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Le Cadratin de Jouy
The engraving
Saving cutting is mainly done on wood of thread or end wood but also on linoleum (lino). His tools are knives, gouges and chisels, in addition to the end wood which being harder allows a finer work. It is a question of digging the parts that will have to remain white. This mode of engraving is of the impression of the relief, as in typography. The soft cut, uses the principle of hollow reproduction and is generally practiced on metal (copper, steel, brass, zinc), more rarely on plexiglass. It’s the most complicated reproductive technique.
Incisione, dimensione del risparmio, dimensione regolare
Vi si distinguono due grandi settori: le tecniche secche di scalpello, la punta secca e il modo nero; d'altra parte l'acqua forte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Le Cadratin de Jouy
L'incisione
La potatura di risparmio, si pratica essenzialmente su legno di filo o di punta ma anche su linoleum (lino). I suoi strumenti sono i coltelli, sgorbie e scalpelli, oltre al legno di punta che essendo più duro permette un lavoro più fine. Si tratta di scavare le parti che dovranno rimanere bianche. Questo modo di incisione rientra nell'impressione del rilievo, come in tipografia. La vita morbida, utilizza il principio della riproduzione del cavo e si pratica generalmente su metallo (rame, acciaio, ottone, zinco), più raramente su plexiglas. È la tecnica di riproduzione più complicata.
La Gravure, taille d'épargne, taille douce
On y distingue deux grands domaines : les techniques sèches burin, pointe sèche et manière noire ; d'autre part l'eau forte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Le Cadratin de Jouy
La gravure
La taille d'épargne, se pratique essentiellement sur bois de fil ou bois de bout mais aussi sur linoleum (lino). Ses outils sont les canifs, les gouges et les burins, en plus pour le bois de bout qui étant plus dur permet un travail plus fin. Il s'agit de creuser les parties qui devront rester blanches. Ce mode de gravure relève de l'impression du relief, comme en typographie.
La taille douce, utilise le principe de la reproduction du creux et se pratique généralement sur métal (cuivre, acier, laiton, zinc), plus rarement sur plexiglas. C'est la technique de reproduction la plus compliquée.
El grabado, tamaño del ahorro, tamaño suave
Se distinguen dos grandes áreas: las técnicas secas cincel, punta seca y manera negra; por otra parte el agua fuerte.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Le Cadratin de Jouy
El grabado
La talla de ahorro, se practica esencialmente sobre madera de alambre o madera de punta pero también sobre linóleo (lino). Sus herramientas son navajas, gubias y cinceles, además de la madera de punta que siendo más duro permite un trabajo más fino. Se trata de cavar las partes que deberán permanecer blancas. Este modo de grabado depende de la impresión del relieve, como en la tipografía. La talla suave, utiliza el principio de la reproducción del hueco y se practica generalmente sobre metal (cobre, acero, latón, zinc), más raramente sobre plexiglás. Es la técnica de reproducción más complicada.
