Doppelbelichtung: "An diejenigen, die einen Teil von ihnen in Afghanistan hinterlassen haben" und "Erinnerungen an Afghanistan"
Ausstellungen, Präsentationen der Berufe des Archivs, des Verlags und der Bibliothek, pädagogische Spiele und Schatzsuche SHD bietet Ihnen vielfältige Aktivitäten
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association Escale
Doppelte Exposition:
"An diejenigen, die in Afghanistan einen Teil von ihnen hinterlassen haben"
"Erinnerungen an Afghanistan"
Der Historische Verteidigungsdienst lädt Sie ein, «Denjenigen, die einen Teil des Lebens in Afghanistan gespendet haben», eine Ausstellung zu entdecken, die von der Vereinigung ESCALE (Espace Social Comanaged d d'Accompagnement et de Lien à l'Emploi) durchgeführt wurde Fotos und Texte von Veteranen, die während des 20-jährigen Engagements in Frankreich bei Operationen verletzt wurden. Um noch einen Schritt weiter zu gehen, präsentiert der Historische Verteidigungsdienst «Erinnerungen an Afghanistan», eine Auswahl unveröffentlichter Archive über Afghanistan von den Anfängen bis zum 20. Jahrhundert.
Die Vermittler des Vereins Escale bieten Ihnen auf Wunsch an beiden Tagen der Veranstaltung Führungen an.
Double exhibition: "To those who left a part of them in Afghanistan" and "Memories of Afghanistan"
Exhibitions, presentations of the archives, publishing and library trades, educational games and treasure hunt the SHD offers you multiple activities
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association Escale
Dual exposure:
"To those who left a part of them in Afghanistan"
"Memories of Afghanistan"
The Service historique de la Défense invites you to discover «To those who have given a share of life in Afghanistan», an exhibition created by the association ESCALE (Espace Social Cogéré d'Accompagnement et de Lien vers l'Emploi) bringing together photographs and texts of veterans injured in operations during the 20 years of French engagement. To go further, the Defence Historical Service presents “Memories of Afghanistan”, a selection of original archives on Afghanistan from its origins in the 20th century.
Mediators of the association Escale will offer guided tours if you wish during the two days of the event.
Doppia esposizione: "A coloro che hanno lasciato una parte di loro in Afghanistan" e "Memorie dell'Afghanistan"
Mostre, presentazioni dei mestieri degli archivi, dell'editoria e della biblioteca, giochi pedagogici e caccia al tesoro l'SHD vi propone molteplici attività
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association Escale
Doppia esposizione:
"A coloro che hanno lasciato una parte di loro in Afghanistan"
"Memorie di Afghanistan"
Il Servizio storico della Difesa vi invita a scoprire «A coloro che hanno dato una parte di vita in Afghanistan», una mostra realizzata dall'associazione ESCALE (Espace Social Cogéré d'Accompagn et de Lien vers l'Emploi) raccogliendo fotografie e testi di veterani feriti in operazioni durante i 20 anni di impegno francese. Per andare oltre, il Servizio storico della Difesa presenta «Memorie dell'Afghanistan», una selezione di archivi inediti sull'Afghanistan dalle origini al XX secolo.
I mediatori dell'associazione Escale vi proporranno delle visite guidate se lo desiderate durante i due giorni dell'evento.
Double exposition : "A ceux qui ont laissé une part d'eux en Afghanistan" et "Mémoires d'Afghanistan"
Expositions, présentations des métiers des archives, de l'édition et de la bibliothèque, jeux pédagogiques et chasse au trésor le SHD vous propose de multiples activités
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association Escale
Double exposition :
"A ceux qui ont laissé une part d'eux en Afghanistan"
"Mémoires d'Afghanistan"
Le Service historique de la Défense vous invite à découvrir « A ceux qui ont donné une part de vie en Afghanistan », une exposition réalisée par l’association ESCALE (Espace Social Cogéré d’Accompagnement et de Lien vers l’Emploi) réunissant des photographies et des textes de vétérans blessés en opérations durant les 20 ans d’engagement français.
Pour aller plus loin le Service historique de la Défense présente « Mémoires d’Afghanistan », une sélection d’archives inédites sur l’Afghanistan des origines au XXe siècle.
Des médiateurs de l'association Escale vous proposeront des visites guidées si vous le souhaitez durant les deux jour sde l'événement.
Doble exposición: "A los que dejaron una parte de ellos en Afganistán" y "Memorias de Afganistán"
Exposiciones, presentaciones de los oficios de los archivos, de la edición y de la biblioteca, juegos pedagógicos y búsqueda del tesoro el SHD le propone múltiples actividades
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Association Escale
Doble exposición:
"A los que dejaron una parte de ellos en Afganistán"
"Memorias de Afganistán"
El Servicio Histórico de Defensa le invita a descubrir «A los que han dado una parte de vida en Afganistán», una exposición realizada por la asociación ESCALE (Espacio Social Cogéré de Acompañamiento y Enlace al Empleo) reuniendo fotografías y textos de veteranos heridos en operaciones durante los 20 años de compromiso francés. Para ir más allá, el Servicio Histórico de Defensa presenta «Memorias de Afganistán», una selección de archivos inéditos sobre Afganistán desde los orígenes hasta el siglo XX.
Los mediadores de la asociación Escale le ofrecerán visitas guiadas si lo desea durante los dos días siguientes al evento.
