Festival de la Tréso "An den Bürgertischen"
Nehmen wir den Weg der gemeinsamen Orte wieder auf, weben wir die Verbindung, für einen Moment der Geselligkeit: Um die Bürgerdynamik, Kunst, Bewegung, Herstellung, Kulinarik und Erbe!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Tréso
Im Sinne der Bürgerbankette haben die Genossenschaftsmitglieder und Mitglieder des Genossenschaftsrates dieses Jahr das Thema An den Bürgertischen gewählt!
Nehmen Sie an einem Open-Air-Festival mit vielen Animationen, großen Tischen, künstlerischen Animationen, Workshops für Praktiken, Kulinarik & Sport, aber auch partizipativem Radio, musikalischem Quiz und Konzerten teil! Und natürlich viele Leckereien und Getränke den ganzen Tag.
Freundlich, festlich und engagiert, möchten wir mit Ihnen einen offenen Tag, Austausch, in einer guinguette Atmosphäre, inspiriert von den "Bürgerbanketten" leben.
Sie können auch an der Veranstaltung teilnehmen, indem Sie einen Stand, eine Animation oder Ihren Beitrag während des Tages auf diesem Formular anbieten.
Komplettes Programm angekündigt Anfang September! Finden Sie den Ablauf des Festivaltags des letzten Jahres, um sich vorzustellen.
Festival de la Tréso "Les tables citoyens nes"
Let’s resume the path of shared places, weave the link, for a moment of conviviality: Around the dynamics of citizens, art, movement, manufacturing, culinary and heritage!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Tréso
In the spirit of the citizens' banquets, the members of the cooperative and the members of the Cooperative Council have chosen this year the theme At the Citizen’s Tables!
Take part in an outdoor festival with many animations, large tables, artistic animations, workshops of practices, culinary & sports, but also participatory radio, a musical quizz and concerts! And of course many delicacies and drinks all day long.
Friendly, festive and committed, we want to live with you an open day of exchanges, in a guinguette atmosphere inspired by "banquets citoyens".
You can also participate in the event by proposing a stand, an animation or your contribution during the day on this form.
Full programme announced at the beginning of September! Check out last year’s Festival Day thread to project yourself.
Festival de la Tréso "Ai tavoli cittadini"
Riprendiamo il cammino dei luoghi condivisi, tessiamo il legame, per un momento di convivialità: attorno alle dinamiche cittadine, all'arte, al movimento, alla produzione, al cibo e al patrimonio!
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Tréso
Nello spirito dei banchetti cittadini, i soci della cooperativa e membri del Consiglio Cooperativo hanno scelto quest'anno il tema Alle Tavole Cittadini!
Partecipa a un festival all'aperto con numerose animazioni, grandi tavole, animazioni artistiche, laboratori di pratica, culinaria e sportiva, ma anche radio partecipativa, quiz musicali e concerti! E, naturalmente, molte golosità e bevande tutto il giorno.
Amichevole, festoso e impegnato, vogliamo vivere con voi una giornata aperta, di scambi, in un'atmosfera di festa ispirata ai "banchetti cittadini".
Puoi anche partecipare all'evento proponendo uno stand, un'animazione o il tuo contributo durante la giornata su questo modulo.
Programmazione completa annunciata all'inizio di settembre! Ritrovate il filo della giornata del Festival dell'anno scorso per proiettarvi.
Festival de la Tréso "Aux tables citoyen·nes"
Reprenons le chemin des lieux partagés, tissons du lien, pour un moment de convivialité: Autour des dynamiques citoyennes, de l'art, du mouvement, de la fabrication, du culinaire et du patrimoine !
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Tréso
Dans l'esprit des banquets citoyens, les sociétaires de la coopérative et membres du Conseil Coopératif ont choisi cette année le thème Aux Tables Citoyen·nes !
Participez à un festival en plein air avec de nombreuses animations, des grandes tables, des animations artistiques, des ateliers de pratiques, culinaires & sportives, mais aussi de la radio participative, un quizz musical et des concerts ! Et bien-sûr de nombreuses gourmandises et boissons toute la journée.
Conviviale, festive et engagée, nous souhaitons vivre avec vous une journée ouverte, d'échanges, dans une ambiance guinguette inspirée des "banquets citoyens".
Vous pouvez aussi participer à l'événément en proposant un stand, une animation ou votre contribution pendant la journée sur ce formulaire.
Programmation complète annoncée début septembre !
Retrouvez le fil de la journée du Festival de l'année dernière pour vous projeter.
Festival de la Tréso "Aux tables citoyens nes"
Retomemos el camino de los lugares compartidos, tejamos el vínculo, para un momento de convivencia: ¡Alrededor de las dinámicas ciudadanas, del arte, del movimiento, de la fabricación, del culinario y
Sábado 17 septiembre 2022, 10:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
La Tréso
En el espíritu de los banquetes ciudadanos, los socios de la cooperativa y miembros del Consejo Cooperativo han elegido este año el tema ¡Mesas Ciudadanas!
¡Participe en un festival al aire libre con numerosas animaciones, grandes mesas, animaciones artísticas, talleres de práctica, culinarios y deportivos, pero también de la radio participativa, un concurso musical y conciertos! Y por supuesto muchas golosinas y bebidas durante todo el día.
Amistosa, festiva y comprometida, deseamos vivir con usted una jornada abierta, de intercambios, en un ambiente guinguette inspirado en los "banquetes ciudadanos".
También puede participar en el evento ofreciendo un stand, una animación o su contribución durante el día en este formulario.
¡Programación completa anunciada a principios de septiembre! Encuentra el hilo de la jornada del Festival del año pasado para proyectarte.
