Ausstellung "Münzen & Wunder"
Freier Eintritt und Flash Touren
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Monnaie de Paris
Ob Gold, Silber, Federn, Perlmutt, Perlen oder Eisen, die Währung überrascht mit ihrer Vielfalt. Handelsgeschäfte werden in vielen Formen materialisiert, um schließlich, über den Austausch hinaus, Rang, Prestige und Reichtum auszudrücken.
Diese Instrumente, die ausgestellt oder geheim gehalten werden, sind mit sozialen oder heiligen Symbolen ausgestattet und passen zu den verschiedensten Aspekten: Samtweich Kuba von Zaire, Münzarmbänder von der Elfenbeinküste, Textilien von Timor (Südostasien), Federrollen von den Inseln Santa Cruz (Polynesien)...
Rund 200 Exponate aus Museumsinstitutionen oder Privatsammlungen laden das Publikum zu einer sensiblen Reise durch die monetären Bräuche und Rituale durch Kulturen und Zivilisationen ein. Der Rundgang beleuchtet auch eine Reihe populärer europäischer Objekte wie die spektakulären Hellseher-Automaten, die die Münze als Übergangsritus zum Irrationalen und Traum feiern.
Exhibition "Coins & Wonders"
Free entrance and flash tours
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Monnaie de Paris
Of gold, silver, feathers, mother-of-pearl, pearls or iron, the currency amazes with its diversity. Commercial transactions are materialized in multiple forms, finally, beyond exchange, by expressing rank, prestige and wealth.
These instruments, exhibited or kept secret, are invested with social or sacred symbolics and embrace the most diverse aspects: Kuba velvet from Zaire, Ivory Coast wristbands, textiles from Timor (Southeast Asia), feather rolls from the Santa Cruz Islands (Polynesia), etc.
Some 200 pieces from museums and private collections invite the public to a sensitive journey through the customs and monetary rituals of cultures and civilizations. The course also highlights a series of popular European objects such as the spectacular clairvoyance automatons that celebrate the coin as a rite of passage towards the irrational and the dream.
Mostra "Monete & Meraviglie"
Ingresso libero e visite in flash
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Monnaie de Paris
Oro, argento, piume, madreperla, perle o ferro, la moneta stupisce per la sua diversità. Le transazioni commerciali sono materializzate in molteplici forme, per finire, al di là dello scambio, per esprimere il rango, il prestigio e la ricchezza.
Questi strumenti, esibiti o tenuti segreti, sono investiti di simboli sociali o sacri e sposano gli aspetti più diversi: velluto Kuba dello Zaire, braccialetti-moneta della Costa d'Avorio, tessuti di Timor (Asia del Sud-Est), rotoli di piume delle isole Santa Cruz (Polinesia)...
Circa 200 pezzi provenienti da istituzioni museali o da collezioni private invitano il pubblico a un viaggio sensibile nel cuore degli usi e dei rituali monetari attraverso le culture e le civiltà. Il percorso mette in luce anche una serie di oggetti popolari europei come gli spettacolari automi di veggenza che celebrano la moneta come rito di passaggio verso l'irrazionale e il sogno.
Exposition "Monnaies & Merveilles"
Entrée libre et visites flash
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Monnaie de Paris
D’or, d’argent, de plumes, de nacre, de perles ou de fer, la monnaie étonne par sa diversité. Les transactions commerciales sont matérialisées sous de multiples formes, pour finir, au-delà de l’échange, par exprimer le rang,
le prestige et la richesse.
Ces instruments, exhibés ou tenus secrets, sont investis de symboliques sociales ou sacrées et épousent les aspects les plus divers : velours Kuba du Zaïre, bracelets-monnaie de Côte d’Ivoire, textiles de Timor (Asie du
Sud-Est), rouleaux de plumes des îles Santa Cruz (Polynésie)…
Quelque 200 pièces provenant d’institutions muséales ou de collections privées invitent le public à un voyage sensible au cœur des usages et des rituels monétaires à travers les cultures et les civilisations. Le parcours met
également en lumière une série d’objets populaires européens comme les spectaculaires automates de voyance qui célèbrent la pièce de monnaie comme un rite de passage vers l’irrationnel et le rêve.
Exposición "Monedas y Maravillas"
Entrada libre y visitas flash
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Monnaie de Paris
De oro, de plata, de plumas, de nácar, de perlas o de hierro, la moneda sorprende por su diversidad. Las transacciones comerciales se materializan bajo múltiples formas, para terminar, más allá del intercambio, por expresar el rango, el prestigio y la riqueza.
Estos instrumentos, exhibidos o guardados en secreto, están investidos de simbolismos sociales o sagrados y abrazan los aspectos más diversos: terciopelo Kuba del Zaire, pulseras-moneda de Costa de Marfil, textiles de Timor (Asia Sudoriental), rollos de plumas de las islas Santa Cruz (Polinesia)...
Unas 200 piezas procedentes de instituciones museísticas o colecciones privadas invitan al público a un viaje sensible al corazón de los usos y rituales monetarios a través de las culturas y las civilizaciones. El recorrido también destaca una serie de objetos populares europeos como los espectaculares autómatas de videncia que celebran la moneda como un rito de paso hacia lo irracional y el sueño.
