Ausstellung I "Die Sprache der Vögel" von Jeune Création
Der Verein Jeune Création lädt Sie am 17\. und 18\. September 2022 von 10.00 bis 18.00 Uhr zur Ausstellung Die Sprache der Vögel im Espace Niemeyer ein.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
extrait de l’oeuvre de Jean Dupuy, Phonogramme, acrylique sur toile, 1981, Courtesy galerie Loevenbruck
"Wer nie davon geträumt hat, zu verstehen, was die Vögel beim Pfeifen sagen, der gehe hier seinen Weg. Denn die Sprache der Vögel ist nur für diejenigen geeignet, die bereit sind, ihre Ohren und Augen weit zu öffnen, um die Botschaften, die unter den so klaren Rändern der Welt verborgen sind, besser wahrzunehmen.Sprache mit doppeltem Sinn par excellence, sie könnte dem Slang gleichgesetzt werden: Nur gut informierte Ohren verstehen diese Sprache der Eingeweihten, wissen, dass ein Wort - wie ein Zug - ein anderes verbergen kann".
Diese Ausstellung ist Teil des 72. Festivals Jeune Création Hors les Murs.
Mit: Valentin Abad, Kamil Bouzoubaa-Grivel, Énora Denis, Jean Dupuy, Juliette George, El Mehdi Largo, Gabriel Moraes Aquino, Michail Michailov, Ivan Messac, Alain Snyers, Camille Acreuio, Françoise, Villaximann, Yoni
Exhibition I “The language of birds” by Jeune Création
The Jeune Création association is pleased to invite you to the exhibition La langue des oiseaux at the Espace Niemeyer on September 17 and 18, 2022 from 10am to 6pm.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
extrait de l’oeuvre de Jean Dupuy, Phonogramme, acrylique sur toile, 1981, Courtesy galerie Loevenbruck
“Let the one who has never dreamed of understanding what birds say to each other while whistling pass here his way. For the Language of the Birds is only suitable for those who are willing to open their ears and eyes wide, to better perceive the messages hidden under the sharp edges of the world.Language of double meaning par excellence, it could be assimilated to slang: only wise ears understand this insider language, know that one word – like a train – can hide another”.
This exhibition is part of the 72nd Young Creation Outside the Walls Festival.
With: Valentin Abad, Kamil Bouzoubaa-Grivel, Énora Denis, Jean Dupuy, Juliette George, El Mehdi Largo, Gabriel Moraes Aquino, Michail Michailov, Ivan Messac, Alain Snyers, Camille Santacreu, Françoise Schein, Julio Villani, Yoann Ximenes
Mostra I "La lingua degli uccelli" di Jeune Création
L'associazione Jeune Création ha il piacere di invitarvi alla mostra La lingua degli uccelli all'Espace Niemeyer il 17 e 18 settembre 2022 dalle 10 alle 18.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
extrait de l’oeuvre de Jean Dupuy, Phonogramme, acrylique sur toile, 1981, Courtesy galerie Loevenbruck
"Chi non ha mai sognato di capire cosa si raccontano gli uccelli fischiando, si faccia strada qui. Perché la Lingua degli Uccelli è adatta solo a coloro che sono disposti ad aprire le loro orecchie e i loro occhi, per meglio percepire i messaggi nascosti sotto i bordi così netti del mondo.Lingua di doppio senso per eccellenza, potrebbe essere assimilata allo slang: solo le orecchie esperte capiscono questo linguaggio di insider, sanno che una parola - come un treno - può nasconderne un altro".
Questa mostra fa parte del 72º festival Jeune Création Hors les murs.
Con: Valentin Abad, Kamil Bouzoubaa-Grivel, Énora Denis, Jean Dupuy, Juliette George, El Mehdi Largo, Gabriel Moraes Aquino, Michail Michailov, Ivan Messac, Alain Snyers,
Exposition I “La langue des oiseaux” par Jeune Création
L’association Jeune Création a le plaisir de vous inviter à l’exposition La langue des oiseaux à l’Espace Niemeyer les 17 et 18 septembre 2022 de 10h-18h.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
extrait de l’oeuvre de Jean Dupuy, Phonogramme, acrylique sur toile, 1981, Courtesy galerie Loevenbruck
“Que celui qui n’a jamais rêvé de comprendre ce que se racontent les oiseaux en sifflotant passe ici son chemin. Car la Langue des Oiseaux ne convient qu’à ceux disposés à ouvrir grand leurs oreilles et leurs yeux, pour mieux percevoir les messages cachés sous les bords si nets du monde.Langue de double sens par excellence, elle pourrait être assimilée à l’argot : seules les oreilles averties comprennent ce langage d’initiés, savent qu’un mot – comme un train – peut en cacher un autre”.
Cette exposition fait partie du 72e festival Jeune Création Hors les murs.
Avec: Valentin Abad, Kamil Bouzoubaa-Grivel, Énora Denis, Jean Dupuy, Juliette George, El Mehdi Largo, Gabriel Moraes Aquino, Michail Michailov, Ivan Messac, Alain Snyers, Camille Santacreu, Françoise Schein, Julio Villani, Yoann Ximenes
Exposición I "La lengua de las aves" por Joven Creación
La Asociación Joven Creación tiene el placer de invitarle a la exposición La lengua de las aves en el Espacio Niemeyer los días 17 y 18 de septiembre de 2022 de 10h a 18h.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
extrait de l’oeuvre de Jean Dupuy, Phonogramme, acrylique sur toile, 1981, Courtesy galerie Loevenbruck
"Quien no haya soñado nunca con comprender lo que los pájaros se cuentan silbando, pase por aquí. Porque la Lengua de las Aves solo conviene a aquellos dispuestos a abrir de par en par sus oídos y sus ojos, para percibir mejor los mensajes ocultos bajo los bordes tan nítidos del mundo.Lengua de doble sentido por excelencia, podría asimilarse a la jerga: Solo los oídos conocedores entienden este lenguaje de iniciados, saben que una palabra - como un tren - puede ocultar otra".
Esta exposición forma parte del 72º festival Jeune Création Hors les murs.
Con: Valentin Abad, Kamil Bouzoubaa-Grivel, Énora Denis, Jean Dupuy, Juliette George, El Mehdi Largo, Gabriel Moraes Aquino, Michail Michailov, Ivan Messac, Alain Yersns, Camille Santaann Cremenes, Françoise, Julio Schexini
