Ausstellung der Skulpturen des Collectif Tous Terrains, die an Wassermühlen erinnern, in Anwesenheit des Kollektivs am Nachmittag.
Das Kollektiv Tous Terrains erinnert mit seinen Skulpturen an die Wassermühlen rund um die Petit Moulin des Vaux de Cernay.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
PNRHVC
Der regionale Naturpark Haute Vallée de Chevreuse beherbergt die Residenz der Künstler des Kollektivs Tous Terrains. Im Zusammenspiel mit dem Ort, dem Gebäude, den Bewohnern gibt das Kollektiv durch seine Skulpturen eine Erinnerung an die Wassermühlen wieder, die die Täler des Territoriums belebt haben.
Exhibition of sculptures of the Collectif Tous Terrains evoking water mills, in the presence of the collective in the afternoon.
The Collectif Tous Terrains evokes with its sculptures the water mills around the Petit Moulin des Vaux de Cernay.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
PNRHVC
The Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse is home to the artists' residence of the Tous Terrains collective. In interaction with the place, the built, the inhabitants, the collective restores through its sculptures an evocation of the water mills that animated the valleys of the territory.
Mostra delle sculture del Collectif Tous Terrain che evocano i mulini ad acqua, in presenza del collettivo nel pomeriggio.
Il Collectif Tous Terrain evoca con le sue sculture i mulini ad acqua attorno al Petit Moulin des Vaux di Cernay.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
PNRHVC
Il Parco naturale regionale dell'Alta Valle di Chevreuse ospita la residenza degli artisti del collettivo Tous Terrain. In interazione con il luogo, l'edificio, gli abitanti, il collettivo restituisce con le sue sculture un'evocazione dei mulini ad acqua che hanno animato le valli del territorio.
Exposition des sculptures du Collectif Tous Terrains évoquant les moulins à eau, en présence du collectif l'après-midi.
Le Collectif Tous Terrains évoque avec ses sculptures les moulins à eau autour du Petit Moulin des Vaux de Cernay.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
PNRHVC
Le Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse accueille la résidence des artistes du collectif Tous Terrains. En interaction avec le lieu, le bâti, les habitants, le collectif restitue par ses sculptures une évocation des moulins à eau qui ont animé les vallées du territoire.
Exposición de las esculturas del Colectivo Todos Terrenos que evocan los molinos de agua, en presencia del colectivo por la tarde.
El Colectivo Todos Terrenos evoca con sus esculturas los molinos de agua alrededor del Petit Moulin des Vaux de Cernay.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
PNRHVC
El Parque Natural Regional del Alto Valle de Chevreuse acoge la residencia de los artistas del colectivo Tous Terrains. En interacción con el lugar, el edificio, los habitantes, el colectivo restituye con sus esculturas una evocación de los molinos de agua que animaron los valles del territorio.
