Workshops Junge Öffentlichkeit im Nationalarchiv
Workshops junger Öffentlichkeit im Nationalarchiv von 6 bis 15 Jahren
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Archives nationales
Workshops und Animationen
Treffen mit den Kunsttechnikern des Nationalarchivs
• Präsentationsstand Gastronomie und Buchbinderei (Papier, Buch, Foto) • Präventiver Konservierungsstand Erwachsene und junges Publikum. Im Ehrenhof des Hotels in Soubise. Workshops und Besuche für das junge Publikum
Workshop «Mittelalterliche Lettrinen und mittelalterliche Kalligraphie»
Wie die Schreiber des Mittelalters, entdeckt die Kunst des Schreibens auf Pergament mit Tinte, Feder und Kalame. Von 6 bis 15 Jahren. Im Ehrenhof des Hotels von Soubise, von 14 bis 18 Uhr.
«Baguettes, Passepartout und Marie-Louise! »
Um ein Archivdokument ausstellen zu können, muss man wissen, wie man es einrahmt. Komm mit dem versiegelten Dokument, das du gerade erstellt hast, und wir helfen dir dabei. Von 6 bis 15 Jahren. Im Ehrenhof des Hotels von Soubise, von 14 bis 18 Uhr.
Young Audience Workshops at the National Archives
Workshops for young people at the National Archives from 6 to 15 years
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Archives nationales
Workshops and events
Meetings with art technicians from the National Archives
• Presentation stand for catering and bookbinding trades (paper, book, photo) • Preventive conservation stand Adults and young audience. In the main courtyard of the Hotel de Soubise. Workshops and visits for young people
Workshop «Medieval lettrines and medieval calligraphy»
Like the copyists of the Middle Ages, discover the art of writing on parchment with ink, pen and squid. From 6 to 15 years. In the courtyard of honour of the Hotel de Soubise, from 2 pm to 6 pm.
"Baguettes, passe-partout and Marie-Louise!"
To be able to exhibit an archival document, you have to know how to frame it. Come with the sealed document that you have just completed and we will help you do it. From 6 to 15 years. In the courtyard of honour of the Hotel de Soubise, from 2 pm to 6 pm.
Laboratori Giovane Pubblico negli Archivi Nazionali
Laboratori giovani pubblici negli Archivi nazionali dai 6 ai 15 anni
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Archives nationales
Laboratori e animazioni
Incontri con i tecnici d'arte degli Archivi nazionali
• Stand di presentazione dei mestieri della ristorazione e della rilegatura (carta, libro, foto) • Stand di conservazione preventiva Adulti e giovane pubblico. Nel cortile d'onore dell'hotel di Soubise. Laboratori e visite per il giovane pubblico
Atelier «Lettrine medievali e calligrafia medievale»
Come i copisti del Medioevo, scopri l'arte di scrivere su pergamena con inchiostro, penna e Calame. Dai 6 ai 15 anni. Nel cortile dell_'hotel di Soubise,_ dalle 14:00 alle 18:00.
«Baguettes, passepartout e Marie-Louise! »
Per poter esporre un documento d'archivio, bisogna saperlo inquadrare. Vieni con il documento sigillato che hai appena realizzato e ti aiuteremo a farlo. Dai 6 ai 15 anni. Nel cortile dell_'hotel di Soubise,_ dalle 14:00 alle 18:00.
Ateliers Jeune Public aux Archives nationales
Ateliers jeune public aux Archives nationales de 6 à 15 ans
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Archives nationales
Ateliers et animations
Rencontres avec les techniciens d’art des Archives nationales
• Stand de présentation des métiers de la restauration et de la reliure (papier, livre, photo)
• Stand de conservation préventive
Adultes et jeune public. Dans la cour d’honneur de l’hôtel de Soubise.
Ateliers et visites pour le jeune public
Atelier « Lettrines médiévales et calligraphie médiévale »
À l’image des copistes du Moyen Âge, découvre l’art d’écrire sur parchemin avec encre, plume et calame.
De 6 à 15 ans. Dans la cour d’honneur de l’hôtel de Soubise, de 14 h à 18 h.
« Baguettes, passe-partout et Marie-Louise ! »
Pour pouvoir exposer un document d’archives, il faut savoir l’encadrer. Viens avec le document scellé que tu viens de réaliser et nous t’aiderons à le faire.
De 6 à 15 ans. Dans la cour d’honneur de l’hôtel de Soubise, de 14 h à 18 h.
Talleres Público Joven en el Archivo Nacional
Talleres para jóvenes en el Archivo Nacional de 6 a 15 años
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Archives nationales
Talleres y animaciones
Reuniones con los técnicos de arte de los Archivos Nacionales
• Stand de presentación de los oficios de la restauración y de la encuadernación (papel, libro, foto) • Stand de conservación preventiva Adultos y público joven. En el patio de honor del hotel de Soubise. Talleres y visitas para el público joven
Taller «Letrinas medievales y caligrafía medieval»
Al igual que los copistas de la Edad Media, descubre el arte de escribir en pergamino con tinta, pluma y Calame. De 6 a 15 años. En el patio del hotel de Soubise, de las 2:00 a las 6:00.
«¡Baguettes, llave maestra y Marie-Louise! »
Para poder exponer un documento de archivo, hay que saber enmarcarlo. Ven con el documento sellado que acabas de hacer y te ayudaremos a hacerlo. De 6 a 15 años. En el patio del hotel de Soubise, de las 2:00 a las 6:00.
