Ungewöhnlicher Besuch der Rennbahn von Douai
Die TANDEM Nationale Bühne organisiert eine ungewöhnliche Tour der Rennbahn von Douai in Partnerschaft mit dem Regionalen Zentrum für Zirkuskunst (CRAC) von Lomme.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
TANDEM Scène nationale
Das TANDEM Nationale Bühne öffnet die Türen der Rennbahn von Douai für eine geführte Tour, die von seinem Team für Öffentlichkeitsarbeit und Ausbildungsstudenten des Regionalen Zentrums für Zirkuskunst (CRAC) von Lomme geleitet wird.
Das 1904 eingeweihte Hippodrom wurde ursprünglich für Zirkusse und Volksfeste erbaut. Heute gehört er zu den letzten sieben Zirkussen in Frankreich. Mit 3 Sälen und dem Kino Paul Desmarets ist dieses Ensemble eine einzigartige Architektur. Entdecken Sie sie und erfahren Sie mehr über die Kulissen, die Kulissen, die vielen Geheimnisse und Anekdoten des Ortes.
Besuche sind Samstag und Sonntag um 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
Dauer des Besuchs: 1h30
Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze
Auskunft unter 0971005678 oder unter ticket tterie@tandem.email
http://www.tandem-arrasdouai.eu/de
Unusual visit of the Douai Racecourse
The TANDEM Scène Nationale organizes an unusual tour of the Douai Hippodrome in partnership with the Centre Régional des Arts du Cirque (CRAC) in Lomme.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
TANDEM Scène nationale
The TANDEM Scène Nationale opens the doors of the Douai Hippodrome for a guided tour led by its public relations team and students in training at the Regional Circus Arts Centre (CRAC) in Lomme.
Inaugurated in 1904, the Hippodrome was originally built to host circuses and popular events. It is today part of the last seven hard circuses that exist in France. With 3 concert halls and the Paul Desmarets Cinema, this ensemble is a unique architecture. Do not hesitate to come and discover them as well as learn more about the back of the set, the backstage, the many secrets and anecdotes of the place.
Visits are on Saturday and Sunday at 11am, 2pm and 4pm
Duration of the visit: 1h30
Free entry within the limits of available places
Information on 0971005678 or ticketing@tandem.email
http://www.tandem-arrasdouai.eu/en
Tour insolito dell'Ippodromo di Douai
Il TANDEM Scène Nationale organizza una visita insolita dell'Ippodromo di Douai in collaborazione con il Centro Regionale delle Arti del Circo (CRAC) di Lomme.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
TANDEM Scène nationale
Il TANDEM Scène nationale apre le porte dell'Ippodromo di Douai per una visita guidata guidata dal suo team di relazioni con il pubblico e gli studenti in formazione del Centro Regionale delle Arti del Circo (CRAC) di Lomme.
Inaugurato nel 1904, l'Ippodromo fu originariamente costruito per ospitare circhi e manifestazioni popolari. Oggi fa parte degli ultimi sette circhi in muratura che esistono in Francia. Con 3 sale di spettacolo e il Cinema Paul Desmarets, questo set è un'architettura unica. Non esitate a venire a scoprirli e a saperne di più sul dietro le quinte, i dietro le quinte, i numerosi segreti e aneddoti del luogo.
Le visite sono il sabato e la domenica alle 11, 14 e 16
Durata della visita: 1h30
Ingresso libero nei limiti dei posti disponibili
Informazioni al 0971005678 o su biglietteria@tandem.email
http://www.tandem-arrasdouai.eu/fr
Visite insolite de l'Hippodrome de Douai
Le TANDEM Scène nationale organise une visite insolite de l'Hippodrome de Douai en partenariat avec le Centre Régional des Arts du Cirque (CRAC) de Lomme.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
TANDEM Scène nationale
Le TANDEM Scène nationale ouvre les portes de l’Hippodrome de Douai pour une visite guidée animée par son équipe des relations avec les publics et les étudiants en formation du Centre Régional des Arts du Cirque (CRAC) de Lomme.
Inauguré en 1904, l'Hippodrome fut construit à l'origine pour accueillir des cirques et des manifestations populaires. Il fait partie aujourd'hui des sept derniers cirques en dur qui existent en France. Doté de 3 salles de spectacle et du Cinéma Paul Desmarets, cet ensemble est une architecture unique. N’hésitez pas à venir les découvrir ainsi qu’en savoir plus sur l'envers du décor, les coulisses, les nombreux secrets et anecdotes du lieu.
Les visites sont les samedi et dimanche à 11h, 14h et 16h
Durée de la visite : 1h30
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignement au 0971005678 ou sur billetterie@tandem.email
http://www.tandem-arrasdouai.eu/fr
Insólita visita al Hipódromo de Douai
El TANDEM Scène nationale organiza una insólita visita al Hipódromo de Douai en colaboración con el Centro Regional de las Artes del Circo (CRAC) de Lomme.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
TANDEM Scène nationale
El TANDEM Scène nationale abre las puertas del Hippodrome de Douai para una visita guiada animada por su equipo de relaciones con los públicos y los estudiantes en formación del Centro Regional de las Artes del Circo (CRAC) de Lomme.
Inaugurado en 1904, el Hipódromo fue construido originalmente para acoger circos y manifestaciones populares. Hoy es uno de los últimos siete circos reales que existen en Francia. Con 3 salas de espectáculos y el cine Paul Desmarets, este conjunto es una arquitectura única. No dude en venir a descubrirlos, así como aprender más sobre el reverso de la decoración, entre bastidores, los muchos secretos y anécdotas del lugar.
Las visitas son los sábados y domingos a las 11:00, 14:00 y 16:00
Duración de la visita: 1h30
Entrada libre dentro del límite de plazas disponibles
Información a 0971005678 o en taquilla@tandem.email
http://www.tandem-arrasdouai.eu/es
