Führung durch den Bauernhof Castel
Vorstellung des Betriebs und des Viehbestands
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00, 16:00Pasado
VPollet
BAUERNHAUS CASTEL In derselben Familie seit fünf Generationen ist einer der letzten Bauernhöfe in Tourcoing in Betrieb, um Kühe in der Stadt zu sehen! Dieses Familienunternehmen, das 2015 auf Standard gebracht wurde, arbeitet mit anderen Produzenten zusammen, um die kurzen Wege zu fördern: Milchprodukte, Fleisch, Gemüse und Obst der Saison und regionale Produkte. • Verkauf im Laden, Samstag von 9 bis 18 Uhr • Präsentation des Betriebs und des Viehbestands, Samstag um 15 und 16 Uhr - Dauer 30 Minuten Rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet, Tourcoing
Guided tour of Castel Farm
Presentation of the active farm and livestock
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00, 16:00Pasado
VPollet
CASTEL FARM Within the same family for five generations, one of the last farms in operation in Tourcoing allows to see cows in the city! Brought up to standard in 2015, with a new store, this family business cooperates with other producers to promote short circuits: dairy products, meat, vegetables and fruits of the seasons and regional products. • Sale at the store, Saturday from 9am to 6pm • Presentation of the active farm and livestock, Saturday at 3pm and 4pm – duration 30mn Rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet, Tourcoing
Visita guidata della Fattoria Castel
Presentazione dell'azienda in attività e del bestiame
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00, 16:00Pasado
VPollet
All'interno della stessa famiglia da cinque generazioni, una delle ultime aziende agricole attive a Tourcoing permette di vedere le mucche in città! Messa a norma nel 2015, con un nuovo negozio, questa azienda a conduzione familiare collabora con altri produttori per favorire i circuiti brevi: prodotti lattiero-caseari, carne, verdura e frutta di stagione e prodotti regionali. • Vendita al negozio, sabato dalle 9 alle 18 • Presentazione della fattoria in attività e del bestiame, sabato alle 15 e 16 - durata 30mn Rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet, Tourcoing
Visite guidée de la Ferme Castel
Présentation de la ferme en activité et du cheptel
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00, 16:00Pasado
VPollet
FERME CASTEL
Au sein de la même famille depuis cinq générations, une des dernières fermes en activité à Tourcoing permet de voir des vaches en ville ! Mise
aux normes en 2015, avec un nouveau magasin, cette entreprise familiale coopère avec d’autres producteurs pour favoriser les circuits courts : produits laitiers, viande, légumes et fruits de saisons et produits régionaux.
• Vente au magasin, samedi de 9h à 18h
• Présentation de la ferme en activité et du cheptel, samedi à 15h et 16h – durée 30mn
Rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet, Tourcoing
Visita guiada a la Granja Castel
Presentación de la explotación en actividad y del ganado
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00, 16:00Pasado
VPollet
GRANJA CASTEL ¡En el seno de la misma familia desde hace cinco generaciones, una de las últimas granjas en activo en Tourcoing permite ver vacas en la ciudad! Actualizada en 2015, con una nueva tienda, esta empresa familiar coopera con otros productores para favorecer los circuitos cortos: productos lácteos, carne, hortalizas y frutas de temporada y productos regionales. • Venta en la tienda, sábado de 9h a 18h • Presentación de la granja en actividad y el ganado, sábado a 15h y 16h - duración 30mn Rue du Lieutenant-Colonel Duchatelet, Tourcoing
