Eine bemerkenswerte architektonische Leistung und ein lebendiger Ort auf der nachhaltigen Stadt!
Das letzte Gebäude, das von der Aktivität des Güterhafens von Dünkirchen in der zweiten Hälfte des 19\. Jahrhunderts zeugt, wurde die Zuckerhalle zu einem lebendigen Ort der Volksbildung.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ville de Dunkerque
Zwischen Land und Meer, Stadt und Hafen, letztes Gebäude, das die Aktivität des Güterhafens von Dünkirchen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugt, Die Zuckerhalle auf Mole 1 ist zu einem lebendigen Ort der Volksbildung geworden, um die Veränderungen des Territoriums zu verstehen. Akademiker, Stadtplaner, Einwohner, Unternehmer, Künstler und Studenten mischen sich unter sie, um gemeinsam die Stadt von morgen aufzubauen: nüchtern, resilient, kreativ und inklusiv!
A remarkable architectural achievement and a living place on the sustainable city!
The last building to testify to the activity of the Dunkerque cargo port in the second half of the 19th century, the Sugar Hall has become a living place of popular education.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ville de Dunkerque
Between land and sea, city and port, last building testifying to the activity of the cargo port of Dunkerque in the second half of the nineteenth century, Located on the mole 1 the Sugar Hall has become a lively place of popular education to understand the transformations of the territory. Academics, urban planners, residents, entrepreneurs, artists and students are all working together to build the city of tomorrow: sober, resilient, creative and inclusive!
Una notevole realizzazione architettonica e un luogo vivo sulla città sostenibile!
Ultimo edificio che testimonia l'attività del porto merci di Dunkerque nella seconda metà del XIX secolo, la Halle aux sucre è diventata un luogo vivente di educazione popolare.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ville de Dunkerque
Tra terra e mare, città e porto, ultimo edificio che testimonia l'attività del porto merci di Dunkerque nella seconda metà del XIX secolo, Situata sul molo 1 la Halle aux sucre è diventata un luogo vivente di educazione popolare per comprendere le trasformazioni del territorio. Accademici, urbanisti, abitanti, imprenditori, artisti e studenti si uniscono per costruire insieme la città di domani: sobria, resiliente, creativa e inclusiva!
Une réalisation architecturale remarquable et un lieu vivant sur la ville durable !
Dernier bâtiment témoignant de l’activité du port de marchandises de Dunkerque dans la seconde moitié du XIXe siècle, la Halle aux sucres est devenue un lieu vivant d'éducation populaire.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ville de Dunkerque
Entre terre et mer, ville et port, dernier bâtiment témoignant de l’activité du port de marchandises de Dunkerque dans la seconde moitié du XIXe siècle, située sur le môle 1 la Halle aux sucres est devenue un lieu vivant d'éducation populaire pour comprendre les transformations du territoire. Universitaires, urbanistes, habitants, entrepreneurs, artistes et étudiants s’y mêlent pour construire ensemble la ville de demain : sobre, résiliente, créative et inclusive !
¡Un logro arquitectónico notable y un lugar vivo en la ciudad sostenible!
Último edificio que da testimonio de la actividad del puerto de mercancías de Dunkerque en la segunda mitad del siglo XIX, el Halle aux sucres se convirtió en un lugar vivo de educación popular.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
ville de Dunkerque
Entre tierra y mar, ciudad y puerto, último edificio que testimonia la actividad del puerto de mercancías de Dunkerque en la segunda mitad del siglo XIX, Situada en el malel 1, la Halle aux sucres se ha convertido en un lugar vivo de educación popular para comprender las transformaciones del territorio. Universitarios, urbanistas, habitantes, empresarios, artistas y estudiantes se mezclan para construir juntos la ciudad del mañana: ¡sobria, resiliente, creativa e inclusiva!
