Numérisation et sauvegarde de mortuaires et de documents anciens, généalogies de personnages locaux, recherche de ses ancêtres par le GRGFA
Exposition - démonstration
Par le GRGFA, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
Au premier étage du Présidial
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Bailleul
Im Zusammenhang mit dem Thema 2022 könnten wir den Teil der Informatisierung genealogischer Dokumente und damit deren Nachhaltigkeit hervorheben. Ein Beispiel ist die Datenbank der regionalen Todesanzeigen, bei der eine Aufbewahrung des gesamten Pakets in Papierform allein schon wegen des Mangels an Speicherplatz nicht möglich ist. Ebenso wird diese Art von Dokumenten nicht von den kommunalen oder departementlichen Archivdiensten übernommen. Wir denken auch über die Herstellung neuer genealogischer Stifte von Persönlichkeiten nach, die das Leben unserer Stadt geprägt haben.
Numérisation et sauvegarde de mortuaires et de documents anciens, généalogies de personnages locaux, recherche de ses ancêtres par le GRGFA
Exposition - démonstration
Par le GRGFA, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
Au premier étage du Présidial
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Bailleul
To fit in with the theme of the year 2022, we could insist on the computerization of genealogical documents and therefore their sustainability. By way of example, the database of regional deaths, for which it is impossible to keep the whole in paper form even if only for the lack of storage space. Similarly, this type of document is not handled by the municipal or departmental archives. We are also reflecting on the creation of new genealogical pencils of personalities who have marked the life of our city.
Numérisation et sauvegarde de mortuaires et de documents anciens, généalogies de personnages locaux, recherche de ses ancêtres par le GRGFA
Exposition - démonstration
Par le GRGFA, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
Au premier étage du Présidial
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Bailleul
In linea con il tema dell'anno 2022, potremmo insistere sulla parte informatizzata dei documenti a carattere genealogico e quindi della loro perennizzazione. A titolo d'esempio, la base di dati delle segnalazioni di decessi regionali, per la quale una conservazione dell'insieme in formato cartaceo è impossibile anche solo per la mancanza di spazio di archiviazione. Allo stesso modo, questo tipo di documenti non è supportato dai servizi comunali o dipartimentali degli archivi. Siamo anche in riflessione sulla realizzazione di nuove matite genealogiche di personalità che hanno segnato la vita della nostra città.
Numérisation et sauvegarde de mortuaires et de documents anciens, généalogies de personnages locaux, recherche de ses ancêtres par le GRGFA
Exposition - démonstration
Par le GRGFA, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
Au premier étage du Présidial
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Bailleul
Pour cadrer avec le thème de l’an 2022, nous pourrions insister sur la partie informatisation de documents à caractère généalogique et donc de leur pérennisation. A titre d’exemple, la base de données des faire-part de décès régionaux, pour laquelle une conservation de l’ensemble au format papier est impossible ne serait-ce que pour le manque de place de stockage. De même, ce type de documents n’est pas pris en charge par les services municipaux ni départementaux d’archives. Nous sommes également en réflexion sur la réalisation de nouveaux crayons généalogiques de personnalités ayant marqué la vie de notre cité.
Numérisation et sauvegarde de mortuaires et de documents anciens, généalogies de personnages locaux, recherche de ses ancêtres par le GRGFA
Exposition - démonstration
Par le GRGFA, Centre de Recherche Généalogique Flandre-Artois
Au premier étage du Présidial
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Ville de Bailleul
En consonancia con el tema del año 2022, podríamos insistir en la informatización de los documentos de carácter genealógico y, por tanto, en su perennización. A modo de ejemplo, la base de datos de avisos de defunción regionales, para la cual una conservación del conjunto en formato papel es imposible por la falta de espacio de almacenamiento. Asimismo, este tipo de documentos no es atendido por los servicios municipales ni departamentales de archivos. También estamos reflexionando sobre la realización de nuevos lápices genealógicos de personalidades que han marcado la vida de nuestra ciudad.
