Vom Samen bis zu den Früchten
Die Apfelbäcker, die sich für Obstbäume begeistern, erzählen Ihnen von den Arten im Park der Abtei.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Conseil départemental de la Somme
"Les Croqueurs de Pommes" ist ein nationaler Verein von freiwilligen Amateuren, der sich für den Schutz der vom Aussterben bedrohten regionalen Obstsorten einsetzt. Seit der Gründung des Vereins im Jahr 1978 wurden Zehntausende alter Bäume saniert, junge Pflanzen gepflanzt und Transplantationen von Sorten erhalten, die bis dahin vom Aussterben bedroht waren. Die Abtei von Saint-Riquier hat sich daher mit diesen Enthusiasten zusammengetan, um ihren historischen Obstgarten zu erhalten und aufzuwerten. An den Europäischen Tagen des Kulturerbes werden Freiwillige anwesend sein, um Ihnen die Eigenschaften von Obstbäumen und die verschiedenen Methoden zu ihrer Erhaltung vorzustellen.
From seed to fruit, by the Apple Eaters
The Apple Eaters, passionate about fruit trees, will tell you about the species present in the park of the abbey.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Conseil départemental de la Somme
"Les Croqueurs de Pommes" is a national association of amateur volunteers working to save the endangered regional fruit varieties. Since the association was founded in 1978, tens of thousands of old trees have been rehabilitated, young plants have been planted and transplanted from previously endangered varieties. The Abbey of Saint-Riquier has therefore teamed up with these enthusiasts to preserve and enhance its historic orchard. During the European Heritage Days, volunteers will be present to present the characteristics of fruit trees and the different methods to preserve them.
Dal seme alla frutta, dai Croccantini di Mele
I Croqueurs de Pommes, appassionati di alberi da frutto, vi parleranno delle specie presenti nel parco dell'abbazia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Conseil départemental de la Somme
"Les Croqueurs de Pommes" è un'associazione nazionale di dilettanti volontari che opera per la salvaguardia delle varietà di frutta regionali in via di estinzione. Dalla creazione dell'associazione nel 1978, decine di migliaia di alberi antichi sono stati rimessi a nuovo, sono stati piantati giovani soggetti e sono stati dati innesti di varietà fino ad allora in via di estinzione. L'abbazia di Saint-Riquier si è quindi associata con questi appassionati per preservare e valorizzare il suo frutteto storico. Durante le Giornate Europee del Patrimonio, i volontari saranno presenti per presentarvi le caratteristiche degli alberi da frutto e i diversi metodi per preservarli.
De la graine aux fruits, par les Croqueurs de Pommes
Les Croqueurs de Pommes, passionnés par les arbres fruitiers, vous parleront des espèces présentes dans le parc de l'abbaye.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Conseil départemental de la Somme
"Les Croqueurs de Pommes" est une association nationale d’amateurs bénévoles qui œuvre à la sauvegarde des variétés fruitières régionales en voie de disparition. Depuis la création de l’association en 1978, des dizaines de milliers d’arbres anciens ont été remis en état, de jeunes sujets ont été plantés et ont reçu les greffes de variétés jusque là en voie de disparition. L'abbaye de Saint-Riquier s'est donc associée avec ces passionnés pour préserver et valoriser son verger historique. Lors des Journées Européennes du Patrimoine, des bénévoles seront présents pour vous présenter les caractéristiques des arbres fruitiers et les différentes méthodes pour les préserver.
De la semilla a la fruta, por los Masticadores de Manzanas
Los Masticadores de Manzanas, apasionados por los árboles frutales, le hablarán de las especies presentes en el parque de la abadía.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Conseil départemental de la Somme
"Les Croqueurs de Pomme" es una asociación nacional de aficionados voluntarios que trabaja para salvaguardar las variedades frutales regionales en peligro de extinción. Desde la creación de la asociación en 1978, decenas de miles de árboles antiguos han sido rehabilitados, jóvenes sujetos han sido plantados y han recibido los injertos de variedades hasta entonces en peligro. La abadía de Saint-Riquier se asoció con estos apasionados para preservar y valorizar su huerto histórico. Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los voluntarios estarán presentes para presentarles las características de los árboles frutales y los diferentes métodos para preservarlos.
