Theater
Das Theater öffnet seine Türen und enthüllt die Rückseite seiner Einrichtung.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:15, 15:30, 16:45Pasado
©Théâtre de Haguenau
Das Theater öffnet seine Türen und enthüllt die Rückseite seiner Einrichtung.
Dort hinten, in den berühmten Kleiderbügeln, werden Töne und Worte in jeder Ecke debattiert. Die Schüler der Schlagzeugklasse von Jérémy Steibel von der Städtischen Schule für Musik und Tanz argumentieren im Rhythmus. Die neue Theaterkompanie in unserer Stadt, Le Talon Rouge, schreitet Schritt für Schritt voran. Die angehenden Musiker setzen die Reden von Catherine Javaloyès und Stéphanie Félix alias Moulinette fort: zwei Komikerinnen, von denen die letzte auch Clown ist. Man braucht diese unverständlichen Führer, um im runden Bauch dieses Odeons die Verstecke eines barocken wie zeitgenössischen Geistes zu entdecken.
Theatrical visits
The Theatre opens its doors and reveals the other side of its decor.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:15, 15:30, 16:45Pasado
©Théâtre de Haguenau
The Theatre opens its doors and reveals the other side of its decor.
There, behind, in the famous hangers, the sounds and words will debate in every corner. The students of the percussion class of Jérémy Steibel of the Municipal School of Music and Dance argue in rhythm. The new theatre company in residence in our city, Le Talon Rouge, is advancing its harangues step by step. The budding musicians punctuate the interventions of Catherine Javaloyès and Stéphanie Félix, alias Moulinette: two actresses, the last of which is also clown. It takes these incongruous guides to discover, in the round belly of this odéon, the hiding places of a spirit as baroque as current.
Visite teatralizzate
Il Teatro vi apre le sue porte e svela il rovescio della medaglia.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:15, 15:30, 16:45Pasado
©Théâtre de Haguenau
Il Teatro vi apre le sue porte e svela il rovescio della medaglia.
Là dietro, nei famosi appendini, i suoni e le parole dibatteranno in ogni angolo. Gli studenti della classe di percussioni di Jérémy Steibel della Scuola Municipale di Musica e Danza discutono a ritmo. La nuova compagnia teatrale in residenza nella nostra città, Le Talon Rouge, avanza passo dopo passo le sue arringhe. I musicisti in erba punteggiano gli interventi di Catherine Javaloyès e di Stéphanie Félix, alias Moulinette: due attrici, l'ultima delle quali è anche clown. Ci vogliono queste guide incongrue per scoprire, nel ventre rotondo di quest'Odeon, i nascondigli di uno spirito tanto barocco quanto attuale.
Visites théâtralisées
Le Théâtre vous ouvre ses portes et dévoile l’envers de son décor.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:15, 15:30, 16:45Pasado
©Théâtre de Haguenau
Le Théâtre vous ouvre ses portes et dévoile l’envers de son décor.
Là, derrière, dans les fameux cintres, les sons et les mots vont débattre dans le moindre recoin. Les élèves de la classe de percussions de Jérémy Steibel de l’École Municipale de Musique et Danse argumentent en rythme. La nouvelle compagnie théâtrale en résidence dans notre ville, Le Talon Rouge, avance pas à pas ses harangues. Les musiciens en herbe ponctuent les interventions de Catherine Javaloyès et de Stéphanie Félix, alias Moulinette : deux comédiennes, dont la dernière est aussi clown. Il faut bien ces guides incongrus pour découvrir, dans le ventre rond de cet odéon, les cachettes d’un esprit aussi baroque qu’actuel.
Visitas teatralizadas
El Teatro abre sus puertas y revela el reverso de su decoración.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:15, 15:30, 16:45Pasado
©Théâtre de Haguenau
El Teatro abre sus puertas y revela el reverso de su decoración.
Allí, detrás, en las famosas perchas, los sonidos y las palabras van a debatirse en cada rincón. Los alumnos de la clase de percusión de Jérémy Steibel de la Escuela Municipal de Música y Danza discuten en ritmo. La nueva compañía teatral residente en nuestra ciudad, Le Talon Rouge, avanza paso a paso. Los músicos en ciernes puntúan las intervenciones de Catherine Javaloyès y de Stéphanie Félix, alias Moulinette: dos actrices, la última de las cuales es también payaso. Hacen falta estas guías incongruentes para descubrir, en el vientre redondo de este Odéon, los escondites de un espíritu tan barroco como actual.
