Besuch (Im)relevant von Fräulein Maria. K
Entdecken Sie die Statuen des Anwesens.
Domingo 18 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©L'oreille et la queue
Entdecken Sie die Statuen des Anwesens.
Die Statuen, die für einige Schönheitsbehandlungen monatelang abwesend waren, sind in ihrer ganzen Majestät zurückgekehrt. Mademoiselle Maria. K wird seine Beleuchtung als Tragödie, Experte für Mythologie, über die Geschichte der Statuen im Park des Lieu d'Europe bringen.
Was sind das? Wer ist Vulkanier? Wohin flog Merkur (Hermes), die achte verschwundene Statue? Woran erinnern die emblematischen Figuren von Rhein und Mosel in der Geschichte des Elsass und der Mosel, aber auch von Straßburg? Welchen Platz und welche Rolle hatten die vier Elemente in den europäischen mythologischen Erzählungen? Und wie geht das heutige Europa mit diesen Fragen um, wenn die Ökologie im Mittelpunkt seiner vorrangigen Projekte steht?
Fräulein Maria. K wird Ihnen auch die Straßburger und mineralische Auferstehung dieser ewigen Mythen erzählen und Sie zu einer Reflexion darüber einladen, was eine Restaurierung bedeutet, was von ihr erwartet wird.
«identisch» wiederherstellen oder der Vergangenheit den Blick in die Gegenwart schenken?
Die Tour endet mit einer (wieder)kreativen, choralen und bürgerlichen Wiederbelebung dieses Erbes - es sei denn, es handelt sich um eine Matrimonin: fast alle Statuen sind weibliche Allegorien - durch die Zuschauer-Darsteller und Spektakel-Schauspielerinnen!
LFPC Synchronisation
Visit (Im)pertinent by Miss Maria. K
Discover the statues of the estate.
Domingo 18 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©L'oreille et la queue
Discover the statues of the estate.
Absent for long months for some beauty treatments, the statues are back in all their majesty. Miss Maria. K will shed her light as a tragic actress, expert in mythology, on the history of the statues of the park of Lieu d'Europe.
What are they? Who is Vulcan? Where did Mercury (Hermes), the eighth missing statue, fly away? What do the emblematic figures of the Rhine and the Moselle evoke in the history of Alsace and the Moselle, but also of Strasbourg? What was the place and role of the four elements in European mythological narratives? And how does the Europe of today analyse and treat them when ecology is at the heart of its priority projects?
Miss Maria. K will also tell you about the mineral and Strasbourg resurrection of these eternal myths and invite you to reflect on what is involved in restoration, on what is expected of it.
Restore “in the same way” or offer the past the look of the present?
The visit will end with a (re)creative, choral and citizen reappropriation of this heritage - unless it is a matrimoine: almost all the statues are female allegories - by the spect-actors and spect-actresses!
LFPC Dubbing
Visita (Im)pertinente di Mademoiselle Maria. K
Parti alla scoperta delle statue della tenuta.
Domingo 18 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©L'oreille et la queue
Parti alla scoperta delle statue della tenuta.
Assenti per lunghi mesi per alcuni trattamenti di bellezza, le statue sono tornate in tutta la loro maestà. Mademoiselle Maria. K porterà la sua illuminazione di tragedia, esperta di mitologia, sulla storia delle statue del parco del Luogo d'Europa.
Cosa c'è scritto? Chi è Vulcaniano? Dove è volato Mercurio (Hermes), l'ottava statua scomparsa? Che cosa evocano le figure emblematiche del Reno e della Mosella nella storia dell'Alsazia e della Mosella, ma anche di Strasburgo? Quale posto e quale ruolo avevano i quattro elementi nei racconti mitologici europei? E come fa l'Europa di oggi ad analizzarle e trattarle quando l'ecologia è al centro dei suoi cantieri prioritari?
La signorina Maria. K vi racconterà anche la risurrezione strasburghese e minerale di questi miti eterni e vi inviterà a una riflessione su ciò che implica un restauro, su ciò che ci si aspetta da esso.
Ripristinare «all'identico» o offrire al passato lo sguardo del presente?
La visita si concluderà con una riappropriazione (ri)creativa, corale e cittadina di questo patrimonio - a meno che non si tratti di un matrimonio: quasi tutte le statue sono allegorie femminili - dagli Spect-attori e Spect-attrici!
Doppiaggio LFPC
Visite (Im)pertinente de Mademoiselle Maria.K
Partez à la découverte des statues du domaine.
Domingo 18 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©L'oreille et la queue
Partez à la découverte des statues du domaine.
Absentes durant de longs mois pour quelques soins de beauté, les statues sont de retour dans toute leur majesté.
Mademoiselle Maria.K apportera son éclairage de tragédienne, experte en mythologie, sur l’histoire des statues du parc du Lieu d’Europe.
Que figurent-elles? Qui est Vulcain ? Où s’est envolé Mercure (Hermès), la huitième statue disparue ? Qu’évoquent les figures emblématiques du Rhin et de la Moselle dans l’histoire de l’Alsace et de la Moselle, mais aussi de Strasbourg ? Quelle place et quel rôle avaient les quatre éléments dans les récits mythologiques européens ? Et comment l’Europe d’aujourd’hui les analyse et les traite alors que l’écologie est au cœur de ses chantiers prioritaires ?
Mademoiselle Maria.K vous racontera aussi la résurrection strasbourgeoise et minérale de ces mythes éternels et vous invitera à une réflexion sur ce qu’implique une restauration, sur ce que l’on en attend.
Restaurer « à l’identique » ou offrir au passé le regard du présent ?
La visite s’achèvera par une réappropriation (ré)créative, chorale et citoyenne de ce patrimoine - à moins qu’il ne s’agisse d’un matrimoine : presque toutes les statues sont des allégories féminines - par les spect-acteurs et spect-actrices !
Doublage LFPC
Visita (Im)pertinente de Mademoiselle Maria. K
Descubra las estatuas de la finca.
Domingo 18 septiembre 2022, 17:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
©L'oreille et la queue
Descubra las estatuas de la finca.
Ausentes durante largos meses para algunos tratamientos de belleza, las estatuas están de vuelta en toda su majestad. Mademoiselle Maria. K aportará su iluminación de tragedia, experta en mitología, sobre la historia de las estatuas del parque del Lugar de Europa.
¿Qué son? ¿Quién es Vulcano? ¿Dónde está Mercurio (Hermes), la octava estatua desaparecida? ¿Qué evocan las figuras emblemáticas del Rin y del Mosela en la historia de Alsacia y del Mosela, pero también de Estrasburgo? ¿Qué lugar y qué papel tenían los cuatro elementos en las narraciones mitológicas europeas? ¿Y cómo la Europa de hoy los analiza y los trata cuando la ecología está en el centro de sus obras prioritarias?
Mademoiselle Maria. K le contará también la resurrección estrasburguesa y mineral de estos mitos eternos y le invitará a una reflexión sobre lo que implica una restauración, sobre lo que se espera de ella.
¿Restaurar «lo mismo» o ofrecer al pasado la mirada del presente?
La visita terminará con una reapropiación (re)creativa, coral y ciudadana de este patrimonio - a menos que se trate de un matrimonio: ¡casi todas las estatuas son alegorías femeninas - por los Spect-actores y Spect-actrices!
Doblaje LFPC
