Führung durch das Theodore Deck Museum
Die Werke dieses berühmten Keramikers und das Naturerbe vereinen sich für ein Wochenende.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Guebwiller / musée Théodore Deck
Die Werke dieses berühmten Keramikers und das Naturerbe vereinen sich für ein Wochenende.
Das diesjährige Thema bietet die Gelegenheit, die Geschichte von Tieren und Pflanzen zu erzählen, die in den Werken von Théodore Deck dargestellt sind.
Wo leben sie? Woher kommen sie? Sind sie in Gefahr? Ein Nachmittag wird der Entdeckung der aquatischen Umgebungen gewidmet sein, die auf den Keramiken von Théodore Deck vorhanden sind. Die Vögel, die die Sammlung des Museums bevölkern, werden auch im Zentrum der Besuche und Workshops sein.
Théodore Deck stammt ursprünglich aus Guebwiller und ist ein Keramiker aus dem 19. Jahrhundert, dessen farbenfrohe Werke oft von der Natur inspiriert sind. Im Laufe der 500 Exponate bieten die Formen und Dekore der Keramik eine imaginäre Reise in die asiatische und aquatische Fauna und Flora.
Spiele für Kinder, Touren für Erwachsene und Interventionen für alle!
Dies ist eine Gelegenheit, die Sammlung des Théodore Deck Museums neu zu entdecken.
Guided tour of the museum dedicated to Theodore Deck
The works of this famous ceramist and the natural heritage meet for a weekend.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Guebwiller / musée Théodore Deck
The works of this famous ceramist and the natural heritage meet for a weekend.
This year’s theme provides an opportunity to tell the story of animals and plants depicted in the works of Theodore Deck.
Where do they live? Where do they come from? Are they in danger? An afternoon will be dedicated to the discovery of aquatic environments present on the ceramics of Theodore Deck. The birds, which populate the museum’s collection, will also be the focus of visits and workshops.
Hailing from Guebwiller, Theodore Deck is a 19th-century ceramist whose works are often inspired by nature and their bright colours. Over the 500 pieces on display, the shapes and decorations of the ceramics offer an imaginary journey through Asian and aquatic flora and fauna.
Games for children, visits for adults and interventions for all!
This is an opportunity to rediscover the collection of the Théodore Deck Museum.
Visita guidata del museo dedicato a Théodore Deck
Le opere di questo famoso ceramista e il patrimonio naturale si uniscono per un fine settimana.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Guebwiller / musée Théodore Deck
Le opere di questo famoso ceramista e il patrimonio naturale si uniscono per un fine settimana.
Il tema di quest'anno offre l'opportunità di raccontare la storia di animali e piante raffigurati sulle opere di Théodore Deck.
Dove vivono? Da dove vengono? Sono in pericolo? Un pomeriggio sarà dedicato alla scoperta degli ambienti acquatici presenti sulle ceramiche di Théodore Deck. Anche gli uccelli, che popolano la collezione del museo, saranno al centro delle visite e dei laboratori.
Originario di Guebwiller, Théodore Deck è un ceramista del XIX secolo le cui opere dai colori vivaci si ispirano spesso alla natura. Nel corso dei 500 pezzi esposti, le forme e i decori delle ceramiche offrono un viaggio immaginario nella fauna e flora asiatica e acquatica.
Giochi per bambini, visite per adulti e interventi per tutti!
È l'occasione per riscoprire la collezione del Museo Théodore Deck.
Visite guidée du musée consacré à Théodore Deck
Les œuvres de ce célèbre céramiste et le patrimoine naturel se rejoignent le temps d'un week-end.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Guebwiller / musée Théodore Deck
Les œuvres de ce célèbre céramiste et le patrimoine naturel se rejoignent le temps d'un week-end.
Le thème de cette année donne l'opportunité de raconter l'histoire d'animaux et de plantes représentés sur les œuvres de Théodore Deck.
Où vivent-ils ? D'où viennent-ils ? Sont-ils en danger ?
Un après-midi sera dédié à la découverte des milieux aquatiques présents sur les céramiques de Théodore Deck. Les oiseaux, qui peuplent la collection du musée, seront également au centre des visites et ateliers.
Originaire de Guebwiller, Théodore Deck est un céramiste du XIXe siècle dont les œuvres aux couleurs éclatantes s'inspirent souvent de la nature. Au fil des 500 pièces exposées, les formes et les décors des céramiques offrent un voyage imaginaire dans la faune et la flore asiatique et aquatique.
Des jeux pour les enfants, des visites pour les adultes et des interventions pour toutes et tous !
C'est l'occasion de redécouvrir la collection du Musée Théodore Deck.
Visita guiada del museo dedicado a Théodore Deck
Las obras de este famoso ceramista y el patrimonio natural se unen durante un fin de semana.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
©Ville de Guebwiller / musée Théodore Deck
Las obras de este famoso ceramista y el patrimonio natural se unen durante un fin de semana.
El tema de este año ofrece la oportunidad de contar la historia de animales y plantas representados en las obras de Theodore Deck.
¿Dónde viven? ¿De dónde vienen? ¿Están en peligro? Una tarde se dedicará al descubrimiento de los ambientes acuáticos presentes en las cerámicas de Théodore Deck. Las aves, que pueblan la colección del museo, también serán el centro de visitas y talleres.
Originario de Guebwiller, Théodore Deck es un ceramista del siglo XIX cuyas obras de colores brillantes se inspiran a menudo en la naturaleza. A lo largo de las 500 piezas expuestas, las formas y los decorados de las cerámicas ofrecen un viaje imaginario en la fauna y la flora asiática y acuática.
¡Juegos para niños, visitas para adultos e intervenciones para todos!
Es una oportunidad para redescubrir la colección del Museo Theodore Deck.
