Besuch einer Ausstellung im Zentrum für zeitgenössische Kunst einer Abtei
Entdecken Sie eine Ausstellung über die Arbeit von 50 Künstlern und Kollektiven mit 500 Werken und 500 seltenen Ausgaben.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Graphisme : Solsaure I création originale : Elzo Durt
Entdecken Sie eine Ausstellung über die Arbeit von 50 Künstlern und Kollektiven mit 500 Werken und 500 seltenen Ausgaben.
Die seit 1996 in Paris ansässige Galerie Arts Factory erforscht seit 25 Jahren die grafische Szene, in der sich Zeichnen, Comics und Illustration kreuzen. Die Mitbegründer der Galerie, Effi Mild und Laurent Zorzin, werden regelmäßig für Projekte außerhalb der Mauern eingesetzt.
Von Alexia und Jean-Claude Volot angesprochen, haben Effi Mild und Laurent Zorzin die Einladung mit Begeisterung angenommen und investieren den ganzen Sommer über in das Zentrum für zeitgenössische Kunst der Abtei von Auberive. Die Gelegenheit, auf ein Vierteljahrhundert zurückzublicken, das der Förderung von Schöpfern und Verlegern am Rande der markierten Routen der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist.
Vorgestellte Künstler:
Atak / Jim Avignon / Martes Bathori / Nils Bertho / Pakito Bolino / Marie-Pierre Brunel / Nathalie Choux / Ludovic Debeurme / Véronique Dorey / Sophie Dute / LaurentLuc Shuttle / Loulou Picasso / Simon Roussin / Toshio Saeki / Caroline Sury / Rebecka Tollens / Tom aus Pekin / Amandine Urruty / Anne Van der Linden / Frédéric Voisin / Henning Wagenbreth
Kollektive, Archive und redaktionelle Projekte vorgestellt:
- Der letzte Schrei: Künstlerbücher und Siebdrucke
- Der Wurzelgraben: redaktionelles Manifest initiiert von Stéphane Blanquet
- Sammlung In La Marge (Zeichnungen auf Schulheften): Daniel Johnston, Isabelle Boinot, Julien Langendorff, Jochen Gerner, Tom aus Pekin, Nathali, Moolinex, Jim Avignon, Nine Antico, Hervé di Rosa, Blexex & Sophie Dutertre
- Unmöglich: das Comic-Tagebuch von Charles Berberian, Philippe Dupuy und Joseph Ghosn
- Frédéric Magazine: Isabelle Boinot, Frédéric Fleury, Emmanuelle Pidoux, Frédéric Poincelet, Stéphane Prigent
- Graphzines-Archiv: Die meisten der von der Arts Factory Gallery verteidigten Künstler haben begonnen oder haben sehr enge Beziehungen zu Graphzine und Selbstveröffentlichung. Die Vitrinen Archives Graphzines bieten eine Auswahl an Publikationen (1975-2020) aus der französischen Szene und ihren Verzweigungen mit dem japanischen und amerikanischen Untergrund.
- Print Factory: Die Galerie Arts Factory begleitet ihre Ausstellungen regelmäßig mit der Herstellung von Drucken (Siebdrucke, Gravuren, Digigraphien). Hier präsentiert sie einige ihrer emblematischsten Ausgaben: Blexbolex, Collection 25/25, Charles Burns, Joan Cornellà, Elzo Durt, Killofer, Willem, Winshluss
Visit of an exhibition at the Centre d'art contemporain d'une abbaye
Come and discover an exhibition about the work of 50 artists and collectives, including 500 works and 500 rare editions.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Graphisme : Solsaure I création originale : Elzo Durt
Come and discover an exhibition about the work of 50 artists and collectives, including 500 works and 500 rare editions.
Established in Paris in 1996, the Arts Factory gallery has been exploring the graphic scene for 25 years, at the crossroads of drawing, comics and illustration. Effi Mild and Laurent Zorzin, co-founders of the gallery, are regularly solicited for outside-the-walls projects.
Approached by Alexia and Jean-Claude Volot, Effi Mild and Laurent Zorzin accepted the invitation with enthusiasm and invested the Centre d'art contemporain de l'abbaye d'Auberive throughout the summer. The opportunity to look back on a quarter of a century devoted to the promotion of creators and publishers, in the margins of the marked circuits of contemporary art.
Artists presented:
Atak / Jim Avignon / Martes Bathori / Nils Bertho / Pakito Bolino / Marie-Pierre Brunel / Nathalie Choux / Ludovic Debeurme / Véronique Dorey / Sophie Dutertre / Laurent Impeduglia / Daniel Johnston / Pierre La Police / Jean Lecointre / Maya MacCallum / Hugues Micol / Moolinex / Jean-JeanLuc Navette / Loulou Picasso / Simon Roussin / Toshio Saeki / Caroline Sury / Rebecka Tollens / Tom de Pekin / Amandine Urruty / Anne Van der Linden / Frédéric Voisin / Henning Wagenbreth
Collectives, archives and editorial projects presented:
- Le Dernier Cri: artists' books and screen prints
- La Tranchée Racine: editorial manifesto initiated by Stéphane Blanquet
- Collection Dans La Marge (drawings on schoolbooks): Daniel Johnston, Isabelle Boinot, Julien Langendorff, Jochen Gerner, Tom de Pekin, Nathali, Moolinex, Jim Avignon, Nine Antico, Hervé di Rosa, Blexbolex & Sophie Dutertre
- Impossible: the cartoon of Charles Berberian, Philippe Dupuy and Joseph Ghosn
- Frédéric Magazine: Isabelle Boinot, Frédéric Fleury, Emmanuelle Pidoux, Frédéric Poincelet, Stéphane Prigent
- Graphzines Archives: Most of the artists defended by the Arts Factory gallery have started, or have very close links with graphzine and self-publishing. The Archives Graphzines showcases a selection of publications (1975-2020) from the French scene and its ramifications with the Japanese and American underground.
- Print Factory: The Arts Factory gallery regularly accompanies its exhibitions with the production of prints (silkscreens, engravings, digigraphies). It presents here some of its most emblematic editions: Blexbolex, Collection 25/25, Charles Burns, Joan Cornellà, Elzo Durt, Killofer, Willem, Winshluss
Visita di una mostra al Centro di arte contemporanea di un'abbazia
Venite a scoprire una mostra sul lavoro di 50 artisti e collettivi, ossia 500 opere e 500 edizioni rare.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Graphisme : Solsaure I création originale : Elzo Durt
Venite a scoprire una mostra sul lavoro di 50 artisti e collettivi, ossia 500 opere e 500 edizioni rare.
Installata a Parigi dal 1996, la galleria Arts Factory esplora da 25 anni la scena grafica, al crocevia del disegno, del fumetto e dell'illustrazione. Effi Mild e Laurent Zorzin, co-fondatori della galleria, sono regolarmente invitati a partecipare a progetti fuori dalle mura.
Avvicinati da Alexia e Jean-Claude Volot, Effi Mild e Laurent Zorzin hanno accettato l'invito con entusiasmo e investono tutta l'estate il Centro d'arte contemporanea dell'abbazia di Auberive. L'occasione di ripercorrere un quarto di secolo dedicato alla promozione di creatori ed editori, ai margini dei circuiti segnalati dell'arte contemporanea.
Artisti presentati:
Atak/ Jim Avignon/ Martes Bathori/ Nils Bertho/ Pakito Bolino/ Marie-Pierre Brunel/ Nathalie Choux/ Ludovic Debeurme/ Véronique Dorey/ Sophie Dutertre/ Laurent Impedlia/ Daniel Johnston/ Luc Navette/ Loulou Picasso/ Simon Roussin/ Toshio Saeki/ Caroline Sury/ Rebecka Tollens/ Tom de Pekin/ Amandine Urruty/ Anne Van der Linden/ Frédéric Voisin/ Henning Bretwagenh
Collettivi, archivi e progetti editoriali presentati:
- L'ultimo grido: libri di artisti e serigrafie
- La Tranchée Racine: manifesto editoriale iniziato da Stéphane Blanquet
- Collezione In La Marge (disegni su quaderni): Daniel Johnston, Isabelle Boinot, Julien Langendorff, Jochen Gerner, Tom de Pekin, Nathali, Moolinex, Jim Avignone, Nine Antico, Hervé di Rosa, Blexbolertre & Sophie
- Impossibile: il diario disegnato da Charles Berberian, Philippe Dupuy e Joseph Ghosn
- Frédéric Magazine: Isabelle Boinot, Frédéric Fleury, Emmanuelle Pidoux, Frédéric Poincelet, Stéphane Prigent
- Archives Graphzines: la maggior parte degli artisti difesi dalla galleria Arts Factory hanno iniziato, o mantengono legami molto stretti con la grafzina e l'autoedizione. Le vetrine Archives Graphzines propongono una selezione di pubblicazioni (1975-2020) provenienti dalla scena francese e dalle sue ramificazioni con l'underground giapponese e americano.
- Print Factory: la galleria Arts Factory accompagna regolarmente le sue esposizioni con la produzione di stampe (serigrafie, incisioni, Digigraphies). Qui presenta alcune delle sue edizioni più emblematiche: Blexbolex, Collection 25/25, Charles Burns, Joan Cornellà, Elzo Durt, Killofer, Willem, Winshluss
Visite d'une exposition au Centre d'art contemporain d'une abbaye
Venez découvrir une exposition portant sur le travail de 50 artistes et collectifs soit 500 œuvres et 500 éditions rares.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Graphisme : Solsaure I création originale : Elzo Durt
Venez découvrir une exposition portant sur le travail de 50 artistes et collectifs soit 500 œuvres et 500 éditions rares.
Installée à Paris dès 1996, la galerie Arts Factory explore depuis 25 ans la scène graphique, au carrefour du dessin, de la bande dessinée et de l’illustration. Co-fondateurs de la galerie, Effi Mild et Laurent Zorzin sont régulièrement sollicités dans le cadre de projets hors-les-murs.
Approchés par Alexia et Jean-Claude Volot, Effi Mild et Laurent Zorzin ont accepté l’invitation avec enthousiasme et investissent tout l’été le Centre d’art contemporain de l’abbaye d’Auberive. L’occasion de revenir sur un quart de siècle consacré à la promotion de créateurs et d’éditeurs, en marge des circuits balisés de l’art contemporain.
Artistes présentés :
Atak / Jim Avignon / Martes Bathori / Nils Bertho / Pakito Bolino / Marie-Pierre Brunel / Nathalie Choux / Ludovic Debeurme / Véronique Dorey / Sophie Dutertre / Laurent Impeduglia / Daniel Johnston / Pierre La Police / Jean Lecointre / Maya MacCallum / Hugues Micol / Moolinex / Jean-Luc Navette / Loulou Picasso / Simon Roussin / Toshio Saeki / Caroline Sury / Rebecka Tollens / Tom de Pekin / Amandine Urruty / Anne Van der Linden / Frédéric Voisin / Henning Wagenbreth
Collectifs, archives et projets éditoriaux présentés :
- Le Dernier Cri : livres d’artistes et sérigraphies
- La Tranchée Racine : manifeste éditorial initié par Stéphane Blanquet
- Collection Dans La Marge (dessins sur cahiers d’écolier) : Daniel Johnston, Isabelle Boinot, Julien Langendorff, Jochen Gerner, Tom de Pekin, Nathali, Moolinex, Jim Avignon, Nine Antico, Hervé di Rosa, Blexbolex & Sophie Dutertre
- Impossible : le journal dessiné de Charles Berberian, Philippe Dupuy et Joseph Ghosn
- Frédéric Magazine : Isabelle Boinot, Frédéric Fleury, Emmanuelle Pidoux, Frédéric Poincelet, Stéphane Prigent
- Archives Graphzines : la majeure partie des artistes défendus par la galerie Arts Factory ont débuté, ou entretiennent des liens très étroits avec le graphzine et l’auto-édition. Les vitrines Archives Graphzines proposent une sélection de publications (1975-2020) issues de la scène française et de ses ramifications avec l’underground japonais et américain.
- Print Factory : la galerie Arts Factory accompagne régulièrement ses expositions par la production d’estampes (sérigraphies, gravures, digigraphies). Elle présente ici quelques-unes de ses éditions les plus emblématiques : Blexbolex, Collection 25/25, Charles Burns, Joan Cornellà, Elzo Durt, Killofer, Willem, Winshluss
Visita de una exposición en el Centro de Arte Contemporáneo de una abadía
Venga a descubrir una exposición sobre el trabajo de 50 artistas y colectivos, es decir 500 obras y 500 ediciones raras.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Graphisme : Solsaure I création originale : Elzo Durt
Venga a descubrir una exposición sobre el trabajo de 50 artistas y colectivos, es decir 500 obras y 500 ediciones raras.
Instalada en París desde 1996, la galería Arts Factory explora desde hace 25 años la escena gráfica, en la encrucijada del dibujo, del cómic y de la ilustración. Effi Mild y Laurent Zorzin, cofundadores de la galería, son solicitados regularmente en el marco de proyectos extramuros.
Acercados por Alexia y Jean-Claude Volot, Effi Mild y Laurent Zorzin han aceptado la invitación con entusiasmo e invierten todo el verano en el Centro de Arte Contemporáneo de la abadía de Auberive. La ocasión de volver sobre un cuarto de siglo dedicado a la promoción de creadores y editores, al margen de los circuitos balizados del arte contemporáneo.
Artistas presentados:
Atak/ Jim Avignon/ Martes Bathori/ Nils Bertho/ Pakito Bolino/ Marie-Pierre Brunel/ Nathalie Choux/ Ludovic Debeurme/ Véronique Dorey/ Sophie Dutertre/ Laurent Impeduglia/ Daniel Johnston/ Pierre La Jean/ Lecllure/ Jean/ Micol/ MooLuc Navette/ Loulou Picasso/ Simon Roussin/ Toshio Saeki/ Caroline Sury/ Rebecka Tollens/ Tom de Pekin/ Amandine Urruty/ Anne Van der Linden/ Frédéric Voisin/ Henning Wagenbreth
Colectivos, archivos y proyectos editoriales presentados:
- El último grito: libros de artistas y serigrafías
- La Tranchée Racine: manifiesto editorial iniciado por Stéphane Blanquet
- Colección En La Marge (dibujos sobre cuadernos escolares): Daniel Johnston, Isabelle Boinot, Julien Langendorff, Jochen Gerner, Tom de Pekin, Nathali, Moolinex, Jim Avignon, Nine Antico, Hervé di Rosa, Blexbolere & Sophie Dutertertre
- Imposible: el diario de Charles Berberian, Philippe Dupuy y Joseph Ghosn
- Frédéric Magazine: Isabelle Boinot, Frédéric Fleury, Emmanuelle Pidoux, Frédéric Poincelet, Stéphane Prigent
- Archivos Graphzines: la mayoría de los artistas defendidos por la galería Arts Factory han comenzado, o mantienen vínculos muy estrechos con el graphzine y la autoedición. Las vitrinas Archives Graphzines proponen una selección de publicaciones (1975-2020) provenientes de la escena francesa y de sus ramificaciones con el underground japonés y americano.
- Print Factory: la galería Arts Factory acompaña regularmente sus exposiciones con la producción de estampas (serigrafías, grabados, Digigraphies). Aquí presenta algunas de sus ediciones más emblemáticas: Blexbolex, Collection 25/25, Charles Burns, Joan Cornellà, Elzo Durt, Killofer, Willem, Winshluss
