Touren im Wald und dem Tal von Spielersbach
Anlaufen(Ausflug), das mit den Förstern des Klubs Vosgien mit Abreise aus dem Chalet von Grünewald geführt(gesteuert) ist
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado

©Yvon Meyer - CCAB
Anlaufen(Ausflug), das mit den Förstern des Klubs Vosgien mit Abreise aus dem Chalet von Grünewald geführt(gesteuert) ist
Gérard Lavaupot und Georges-Michel Frain, wieder aufbereitete Förster, bieten einen interprétative Spaziergang im Naturerbe, der Geschichte und dem sociétal an, das die Wälder und das Tal von Spielersbach bilden(gründen).
Am Ende dieses Besuches(Besichtigung) (gegen 17 Uhr 30) wird ein Restaurierungsdienst - Bar vom Klub Vosgien im Chalet von Grünewald mit abgesengten(flambierten) Kuchen(Ohrfeigen) und Pizzen versichert(gewährleistet) werden. Die Nichtmarschierer, oder andere werden herzlich am Abend(Party) " Flamms " des Klubs Vosgien eingeladen.
Gone hiking in the forest and the valley of Spielersbach
Outing(Exit) guided with the foresters of the Club Vosgien from the chalet of Grünewald
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado

©Yvon Meyer - CCAB
Outing(Exit) guided with the foresters of the Club Vosgien from the chalet of Grünewald
Gérard Lavaupot and Georges-Michel Frain, redeemed(pensioned off) foresters, propose an interpretative stroll in the natural heritage, historic and societal which establish(constitute) forests and valley of Spielersbach.
At the end of this visit (at about 17 h 30), a catering service - refreshment bar will be assured(insured) by the Club Vosgien in the chalet of Grünewald with singed tarts and pizzas. The non-walkers, or other is cordially invited in evening " Flamms " of the Club Vosgien.
Vagabondaggio fatto nella foresta e la valle di Spielersbach
L'uscita (il Rilascio) ha guidato con le guardie forestali del Club Vosgien dal chalet di Grünewald
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado

©Yvon Meyer - CCAB
L'uscita (il Rilascio) ha guidato con le guardie forestali del Club Vosgien dal chalet di Grünewald
Gérard Lavaupot e Georges-Michel Frain, redento (pensioned via) le guardie forestali, propongono un giretto interpretativo nell'eredità naturale, storica e societaria che istituiscono (costituiscono) foreste e la valle di Spielersbach.
Alla fine di questa visita(soggiorno) (circa alle 17:30), un servizio di servizio di approvvigionamento - il bar(la sbarra) di ristoro sarà assicurato (assicurato) dal Club Vosgien nel chalet di Grünewald con crostate(crostatine) bruciacchiate e pizze. I noncamminatori(nongirelli) o altro è cordialmente invitato in sera "Flamms" del Club Vosgien.
Découvrez le patrimoine naturel de Grünewald
Gérard Lavaupot et Georges-Michel Frain, forestiers retraités, proposent une balade interprétative révélant le patrimoine naturel, historique et sociétal des forêts et de la vallée du Spielersbach.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado

©Yvon Meyer - CCAB
Gérard Lavaupot et Georges-Michel Frain, forestiers retraités, proposent une balade interprétative révélant le patrimoine naturel, historique et sociétal des forêts et de la vallée du Spielersbach.
À l'issue de cette visite (vers 17h30), un service de restauration-buvette sera assuré par le Club Vosgien au chalet du Grünewald avec tartes flambées et pizzas. Les non-marcheurs, ou autres, sont cordialement invités à la soirée « flamms » du Club Vosgien.
randonnée, marche, club vosgien
Revueltas en el bosque y el valle de Spielersbach
Salida guiada con los forestales del Club Vosgien al principio del chalé de Grünewald
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado

©Yvon Meyer - CCAB
Salida guiada con los forestales del Club Vosgien al principio del chalé de Grünewald
Gérard Lavaupot y Georges-Michel Frain, forestales jubilados, proponen un paseo interpretativo en el patrimonio natural e histórico y sociétal que constituyen los bosques y el valle de Spielersbach.
Al final de esta visita (hacia las 17h 30), un servicio de restauración - cantina será asegurado por el Club Vosgien al chalé de Grünewald con tartas chamuscadas y pizzas. Los no andadores, u otras son invitadas cordialmente a la noche " Flamms " del Club Vosgien.